Персональная история русскоязычного мира


Домой greg20111 abv boris Форум Архив форума Блог SQL-Базы DSO-базы Гено-базы Проекты Статьи Документы Книги Чат Письмо автору Система Orphus

Харбинское коммерческое училище

Harbin Commercial School for Girls

См.
Институт Гувера. Материалы Харбинского коммерческого училища.
Jews in Harbin
Еврейское кладбище в Харбине (список могил)
Русский Харбин

Аттестат Нины Константиновны Лебедевой об окончании Харбинского коммерческого училища в 1925 г.

Источник: 1926 Harbin Commerical School Diploma and Translation Сканы

АТТЕСТАТ.

Нина Константиновна Лебедева,
родившаяся четвертого января тысяча девятьсот седьмого года, поступила в Харбинское женское 8-классное Коммерческое училище Кит. Вост. ж. д. в 1920/21 уч. году в третий класс и окончила полный курс учения в мае м-це 1925 г.
При прохождении учебного курса Коммерческого училища, а также на переводных и выпускных испытаниях, при отличном (5) поведении, Лебедева оказала следующие успехи:
в русском языке и словесности отличные (5)
в логике отличные (5)
в английском языке хорошие (4)
в французском языке не обучалась (-)
в немецком языке не обучалась (-)
в арифметике отличные (5)
в алгебре хорошие (4)
в геометрии хорошие (4)
в тригонометрии отличные (5)
в физике отличные (5)
в космографии отличные (5)
в географии хорошие (4)
в естествознании отличные (5)
в землеведении отличные (5)
в географии Востока хорошие (4)
в истории отличные (5)
в гигиене отличные (5)
в черчении отличные (5)
в каллиграфии хорошие (4)
в рисовании отличные (5)
в рукоделии отличные (5)
В специальных и педагогических предметах Лебедева оказала следующие успехи:
в коммерческой арифметике отличные (5)
в бухгалтерии отличные (5)
в русской корреспонденции отличные (5)
в английской корреспонденции отличные (5)
в политической экономии отличные (5)
в экономиечксой географии хорошие (4)
в химии с товароведением отличные (5)
в законоведении отличные (5)
в педагогике отличные (5)
в методике русского языка отличные (5)
в методике арифметики отличные (5)
Кроме того, давала пробные уроки:
по русскому языку хорошо (-)
по арифметике отлично (-)
На основании положения о Коммерческих училищах, по постановлению Педагогического Комитета, Н. К. Лебедева удостоена аттестата и за отличное поведение и успехи звания кандидата коммерции и награждена серебряной медалью.
В удостоверение чего и выдан ей, Н. К. Лебедевой, этот аттестат за надлежащей подписью и с приложением печати Харбинского Коммерческого училища.
Председатель Попечительного Совета Нилус.
Директор Н. Устрялов.
Инспектриса Голубцов.
Преподаватели: Прот. М. Пѣтелинъ, .., Новиков, .., Гр. Петров, ..
Секретарь Педагогического Комитета И. Федоров.
Харбин, 19-го мая 1925 года.
№ 351.

Альбом Нины Константиновны Лебедевой

Источник: Russian Day Book: Schoolgirl Art Autograph Poetry Images

Милая Нинуся!
Помни свою одноклассницу "Мокочку" и Г-на "Ма".
Может быть в далекой Америке когда-нибудь и встретимся?...
Мока.
Тамара Шильникова.

Лебедевой. V класса.
Симпатичный, душа любезный!
23 of April 1926.

Г. Иванова.
С картины Харламова "Цыганский мальчик".

На память!
Гдѣ трудно дышится,
Гдѣ горе слышится,
Будь первой тамъ.
Отъ уч. IV кл. О. Егоровой.

Е. Галченкова.

If I had the girl like you...

Нина, помни, что въ 1921 году въ XII выпускѣ кончила и А. Звѣрева.
Пусть эта дѣвочка напомнитъ тебѣ покойную Галочку Москаленко, умершую 23/III 1921 года.
Аня.

Е. Галченкова.

Надежда Мокіенко. 1922. Программа.

Веселенькой Ниночке!
Мечты поруганы... Желанья разбиты...
Осколки жалкие не склеить, не собрать!...
Желанья старые давно полузабыты,
Желанья нового не в силах вновь создать!...
Лишь груда жалкая осколков запыленных,
Разбитых вдребезги безжалостной судьбой,
Под хламом пошлости, под грязью погребенных,
Упреком тягостным стоит передо мной!...
... Осколки старые покрыты паутиной,
... Осколки мутные минувшей красоты,
В болоте жизенном, затянутые тиной,
Осколки мертвые несбывшейся мечты!..
Тыся — Б. 10/III 1925. Харбин.

Милой Нине!
Не склоняй головы пред судьбой,
Ей в глаза без пощады ты смейся,
Смело с жизнью вступай в крепкий бой,
Только веруй, люби и надейся!
Силой воли достигнешь всего
И судьба пред тобой покорится
Знай, что счастья лишь нет у того,
Кто его не умеет добиться!
Левитская.
г. Харбин. 11/III-25 г.

Хотите, я сведу Васъ въ храмъ своей Богемы,
Окутавъ сердце Ваше дымкой моихъ грезъ?
Тамъ теплятся теперь печально хризантемы,
На фонѣ осенью увядшихъ, блеклыхъ розъ...
Мечты сплетя красиво въ паутины,
Ихъ сочетавъ съ ажурной тканью словъ,
Я покажу Вамъ пыльныя картины,
Когда-то снившихся, теперь забытыхъ сновъ...
Тайкомъ повѣдаю я Вамъ свои поэмы
Меня туманящихъ, болѣзненныхъ отравъ...
Хотите, я сведу Васъ въ храмъ своей Богемы,
Сверкнувъ изысканной изящностью оправъ!...
Нинѣ — отъ Оли Егоровой.

Милой Парагвайкѣ!
Кумиръ.
"Не сотвори себѣ кумира",
Но вѣрный сердцу одному,
Я былъ готовъ всѣ блага міра
Отдать кумиру моему.
Кумиръ нѣмой, кумиръ суровый,
Онъ лишь сіялъ, какъ божество,
И я клялся его снова
Влачить о гроба моего.
Полубезуменъ и тревоженъ,
Съ печалью скорби на челѣ,
Въ цѣпяхъ я мнилъ, что рай возможенъ,
Не въ небесахъ, а на землѣ —
Такъ, чѣмъ свобода безнадежнѣй,
Чемъ наши цѣпи тяжелей,
Темъ ярче блескъ надежды прежней
Иль идеалъ грядущихъ дней.
Но я разбилъ кумиръ надменный,
Кумиръ развѣнчанный — упалъ,
И я же, рабъ его смиренный,
Его обломки растопталъ.
И безъ любви, безъ упованья,
Не призывая тайныхъ силъ,
Я глубоко мои страданья
Въ самом себѣ похоронилъ.
6.3.25 г. г. Харбинъ.
VIII кл. Клава Анищенко.
Не забывай насъ, твоихъ харбинскихъ "знакомыхъ", которые будутъ жить въ Харбинѣ съ тщетной надеждой на лучшее буущее. Но, конечно, наше будущее не въ "раю" СССР, а въ томъ "раю", который скоро создастъ себѣ великій русскій народъ. Клава.

Prohibition! Prohibition!

В тихой молитве.
На добрую память Нине!
от уч. VII кл. Л. Петровой. 21-XII-1921 г.

Л. Б.
1926 Января 7-го.

Въ моемъ саду мерцаютъ розы бѣлыя,
Мерцаютъ розы бѣлыя и красныя.
Мой садъ весной гордился бальнымъ платьемъ,
Въ оправахъ клумбъ сверкалъ розъ самоцвѣтъ,
Весну смѣнили осени объятья:
Мой садъ безстыдно и безжалостно раздѣтъ.
Въ саду лишь астры блѣдныя мерцаютъ,
Осеннія, печальныя цвѣты.
Призывно звуки больше не рыдаютъ,
Шуршатъ опавшіе, поблекшіе листы.
Въ саду моемъ теперь благоухаетъ
Осенней грусти нѣжный ароматъ...
Ушла весна, — и тихо засыпаетъ
Въ объятьяхъ осени мой обнаженный садъ.
Харбинъ. 1925 г.
отъ уч. VIII кл. Клавы Мамаевой.

Сияла ночь.
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней,
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас, за песнею твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты — одна любовь, что нет любви иной, —
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!..
И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь —
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна вся жизнь, что ты одна любовь,
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!
Фет.
от Е. Вешнер. 10/III-1925 г. Харбин.

Второй альбом Нины Константиновны Лебедевой


Съ Рождествомъ Христовымъ!

Мнѣ кажется, что я не согрѣшу,
Коль за открыткой мыслью поспѣшу,
Васъ съ праздникомъ святымъ поздравить
И пожелать его пріятно справить.
К. Булганов.

Ниночке!
Гроза — мгновение: суровы и могучи,
Над миром воцарив томительную ночь,
С разбега полетят разгневанные тучи,
Просыплют гром и блеск — и разлетятся прочь.
И как хорош покой остынувшей прироы,
Когда гроза сойдет с померкнувших небес!
Как ожили цветы, как важно дышат воды,
Как зелен и душист залитый солнцем лес!..
Е. Зубчинская.
1925 г.

На память Нинѣ!
Одни не поймутъ, не услышатъ другіе,
И пѣсня безплодно замретъ
Она не разбудитъ порывы святые,
Не двинетъ впередъ и впередъ.
Что пѣсня для міра? Красивые звуки,
Мелодія стройныхъ рѣчей,
Поддѣльныя язвы, крикливыя муки,
Торгъ сердцемъ, торгъ мыслью своей!..
А въ пѣсню такъ вложено много! Въ мгновенья,
Когда создавалась она,
Въ душѣ разгорались живыя мученья,
Душа была стоновъ полна..
Грозою надъ ней вдохновенье промчалось,
Въ раздумьѣ пылало чело,
И то, что другихъ лишь слегка прикасалось,
Певца до страданія жгло.
О, сердце пѣвца, въ наши жалкіе годы, —
Ты .. въ пустынѣ глухой,
Напрасно во имя любви и свободы
Горишь ты полночной порой..
Въ безлюдье не нужны тепло и сіянье:
Кого озарить и согреть?..
И горько въ тебѣ шевелится желанье:
О, если-бъ совсѣмъ не горѣть!
(Надсонъ)
Н. Попова.
7.III 1925 г.

Минувшаго нельзя намъ возвратить,
Грядущему нельзя намъ довѣряться,
Хоть смерть въ виду, в все-же нужно жить,
А слово жить — ведь значить покоряться!
Катюша Д.
23/III-25 г.

Порвались тончайшие нити
Красивых сплетений весны.
Дни осени, сказку вплетите
В осенние, грустные сны!..
Под грустный аккорд листопада,
В тончайший узор красоты,
Под шорох опавшего сада
Вплетите любовь и мечты!..
Т. Круглова.
Я молилась сегодня о нем,
Утро тихим покоем дышало
И снопы золотистых лучей
В окна тихого храма бросало.
Хор то стройно гремел, то стихал,
И под эти свяященные звуки
Я молилась и сладко рыдала..
Нина Белоножкина.

Нина Л.

Люблю твои глаза, мой друг,
С игрой их пламенно-чудесной,
Когда их приподнимешь вдруг
И словно молнией небесной
Окинешь бегло целый круг...
Ниночке от Папы Колесовой
И в далекой стране — вспомни, друг, обо мне!

Молитва.
Передъ иконой на колѣняхъ
Я тихо плачу и молюсь,
Молюсь за общую свободу,
За погибающую Русь.
Творецъ! Услышь мои молитвы
Народу свѣтлый разумъ дай!
И приведи на путь спасенья
Мой милый, мой родимый край!
Ты видишь: умъ и добродѣтель
Коварной злобой сражены;
Ты самъ — Божественный свидѣтель
Братоубийственной войны!
Пошли-жъ моей отчизнѣ милой,
Изъ ранъ которой льется кровь,
И миръ, и братство и любовь!..
Л. Макарова.
1/IV 25 г.

Любви возврата нет, и мне, как будто жаль
Бывалых радостей и дней любви бывалых.
Мне не сияет взор очей твоих усталых,
Не озаряет он таинственную даль.
Любви возврата нет, и на душе печаль
Как на снегах вокруг осевших полуталых
Тебе не возвратить любви мгновений алых
Любви возврата нет, — прошелестел февраль
И мириады звезд в бездонном океане
Мигали холодно в бессчетном (океане) караване,
И оскорбителен был их холодный свет,
В нем не было былых ни ласки, ни участья
И понял я, что нет мне больше в жизни счастья
Любви возврата нет!...
Харбин. Коммерческое училище.
от Шуры Костриченко.

На добрую память Ниночкѣ.
Отъ осени астрами вѣетъ
Померкла багряная даль.
Въ саду больше розы рдѣютъ
Минутокъ пронесшихся жаль!
Стоитъ садъ въ глубокомъ молчаньи
Деревьевъ желтѣютъ листы
Поблекли огни ожиданій
И вновь не сбылися мечты!
На сердцѣ лишь хмурая осень
И трудно сѣдую прогнать!..
О, если-бы сказочку весенъ,
О, если-бъ мнѣ счастья познать!..
Е. Чистякова.
Харбинъ. 10/III 1925 г.

Женщина.
стих. Фруга.
Когда изъ хаоса, рожденный силой слова,
Вставалъ могучій строй твореній міровыхъ,
Съ улыбкой ласковой на каждое изъ нихъ
Украдкой взглядывалъ и говорилъ Йегова:
"Да, это хорошо ... пусть міръ мой населитъ.." —
Такъ ветхое сказаніе гласитъ,
И все, что въ міръ земной являлось чередою —
И тополь великанъ, и крошечный цветокъ,
И птичка въ воздухѣ, и рыбка надъ водою,
И мушка каждая, и каждый червячекъ,
И дикій звѣрь, и змѣй, и каждый гадъ смердящій
Уродливый и злой, предательски губящій
Смертельнымъ жаломъ кровь и плоть, —
Все словомъ "хорошо" привѣтствовал господь,
И только .. только въ то завѣтное мгновенье,
Когда онъ женщину создалъ,
Взглянулъ онъ на свое послѣднее творенье,
Взглянулъ, благословилъ и в міръ земной послалъ,
Но слова "хорошо" — увы! — Онъ не сказалъ..
И эта женщина и скоро и жестоко
Отмстила небесамъ:
Она явилась в міръ, поднявъ главу высоко,
И властью равная богамъ.
Она явилась въ міръ, где средь нѣмого рая,
Безъ чувствъ и думъ на все взирая,
Среди звѣрей бродилъ безмолвно человѣкъ,
И гдѣ какъ дикій звѣрь бродилъ бы онъ во вѣкъ, —
Явилась, твердою стопою
Къ запретному плоду безъ страха подошла,
Свободной, смелою, рукою
Завѣсу съ тайны сорвала
И смертнаго впередъ съ надеждою глубокой
Изъ вратъ Эема въ міръ широкій
На трудъ и на борьбу отважно повела...

На память Нины.
отъ уч. VI кл. Х.Ж.К.У. Маріи Егоровой.
Харбинъ. 2/XII-1920 г.

Женщина.
стих. Фруга.
Когда изъ хаоса, рожденный силой слова,
Вставалъ могучій строй твореній міровыхъ,
Съ улыбкой ласковой на каждое изъ нихъ
Украдкой взглядывалъ и говорилъ Йегова:
"Да, это хорошо ... пусть міръ мой населитъ.." —
Такъ ветхое сказаніе гласитъ,
И все, что въ міръ земной являлось чередою —
И тополь великанъ, и крошечный цветокъ,
И птичка въ воздухѣ, и рыбка надъ водою,
И мушка каждая, и каждый червячекъ,
И дикій звѣрь, и змѣй, и каждый гадъ смердящій
Уродливый и злой, предательски губящій
Смертельнымъ жаломъ кровь и плоть, —
Все словомъ "хорошо" привѣтствовал господь,
И только .. только въ то завѣтное мгновенье,
Когда онъ женщину создалъ,
Взглянулъ онъ на свое послѣднее творенье,
Взглянулъ, благословилъ и в міръ земной послалъ,
Но слова "хорошо" — увы! — Онъ не сказалъ..
И эта женщина и скоро и жестоко
Отмстила небесамъ:
Она явилась в міръ, поднявъ главу высоко,
И властью равная богамъ.
Она явилась въ міръ, где средь нѣмого рая,
Безъ чувствъ и думъ на все взирая,
Среди звѣрей бродилъ безмолвно человѣкъ,
И гдѣ какъ дикій звѣрь бродилъ бы онъ во вѣкъ, —
Явилась, твердою стопою
Къ запретному плоду безъ страха подошла,
Свободной, смелою, рукою
Завѣсу съ тайны сорвала
И смертнаго впередъ съ надеждою глубокой
Изъ вратъ Эема въ міръ широкій
На трудъ и на борьбу отважно повела...

И нынѣ, съ высоты небесъ своихъ взирая
На эту женщину, и теплоту, и свѣтъ,
И радость, и покой потеряннаго рая
Вносящую собой, Господь, благословляя,
Ей запоздалый шлетъ привѣтъ...
Далекой отъ насъ Ниночкѣ, но думаю, что любящей насъ и наше училище съ его радостями.
P.S. Прости, что тебѣ такъ намазала.
Любящая тебя Муся.

Выпускное фото Харбинского коммерческого училища 1925 года

Источник: https://harbinerstories.wordpress.com/2011/05/08/120/
На обороте фотографии имеется список, расположенный в двух колонках.
Right ColumnПравый ряд
Anischenko, ?Анищенко, ?
Moskalenko, NinaМоскаленко, Нина
Sergunina, RayaСергунина, Рая
Yegorova, OlgaЕгорова, Ольга
Vragimina?, LyusyaВрагинина, Люся ?Vraginina?
Vishnevskaya, IraВишневская, Ира
Levinskaya, LyalyaЛевинская, Ляля
Korneeva, NinaКорнеева, Нина
Chistyakova, ZhenyaЧистякова, Женя
Voroninova, OlyaВоронинова, Оля
Popova, NatalyaПопова, Наталья
Makirova?, LidaМакарова, Лида ?Makarova?
Belikova, OlyaБеликова, Оля
Lebedeva, Nina (my grandmother)Лебедева, Нина
Vengner, LizaВенгнер, Лиза
Serdyukova, TusyaСердюкова, Туся
Tershova, ShuraТершова, Шура
Belonozhkina, NinaБелоножкина, Нина
Kruglova, TonyaКруглова, Тоня
Left ColumnЛевый ряд
Leschinskaya, ?Лещинская, ?
Lurepova, ? 8 gradeЛурепова, ? 8 класс?
Voznesenskiy, ?Вознесенский, ?
Itelin?, ? 8 gradeИтелин, ? 8 класс?
Storozhev, ? (music)Сторожев, ? (музыка)
Mordinskiy, ?Мординский, ?
Volontsevich, ?Волонцевич, ?
V?topomov?Втопомов?
Kuznetsova, L.N.Кузнецова, Л.Н.
Tomin, G.F.Томин, Г.Ф.
Fejodorov, K.G.Федоров К.Г.
Orlov, H.M.Орлов, Н.М.
Vard, G.K.Вард, Г.К.
Kustrutskaya, S.A.Кустрюцкая, С.А.
Lyudvikovskaya, E.A.Людвиковская, Е.А.
Korobov, ?Коробов, ?
Kostyuchin, N.I.Костючин, Н.И.
Ipurkin, N.V.Ипуркин, Н.В.
President of the School Board: NilusПредседатель Попечительного Совета Нилус
Director: N. UstrialoffДиректор Н. Устрялов
Inspector: O. GolubzevИнспектор Голубцов
Secretary of the Pedagogical Committee: I. FedorovСекретарь Педагогического Комитета И. Федоров
Источник: Harbin Commercial School More Pictures
Nina Lebedeva.
1924. 8/2.
Источник: Harbin Commercial School More Pictures
Бухгалтерский класс, 1925.

Домой greg20111 abv boris Форум Архив форума Блог SQL-Базы DSO-базы Гено-базы Проекты Статьи Документы Книги Чат Письмо автору Система Orphus

СчетчикиПомощь / Donate
Рейтинг@Mail.ru


R221761093948
Z842053966555


PayPal


Комментарии приветствуются webmaster@personalhistory.ru.
© 2016 Борис Алексеев. Использование, иное, чем для персональных образовательных целей, требует согласования.
Последнее изменение 05.08.2016 11:16:13