Пятидесятилѣтній юбилей торгово-промышленной дѣятельности Павла Васильевича Щетинкина 1857—1907.
Пятидесятилѣтній юбилей торгово-промышленной дѣятельности Павла Васильевича Щетинкина.
1 февраля 1907 года члены торговаго дома „П. В. Щетинкинъ въ Казани“ праздновали пятидесятилѣтній юбилей торгово-промыш.іеиной дѣятельности учредителя и распорядителя дома Павла Васильевича Щетинкина.
Павелъ Васильевичъ Щетинкинъ родился 2-го ноября 1845 года въ домѣ своего отца на Большой Проломной улицѣ въ 1 части города Казани, гдѣ живетъ и въ настоящее время. Отецъ его, Василій Ивановичъ Щетинкинъ, крестьянинъ изъ подгородней деревни Борисково, былъ взять въ городъ своимъ дядею, который имѣлъ въ Казани мануфактурную торговлю. Въ 1836 году Василій Ивановичъ, женившись на Матронѣ Худяковой,
— 2 —
открылъ свою оптовую мануфактурную торговлю въ Гостинномъ дворѣ, занимая небольшое помѣщеніе въ одинъ номеръ. Въ 1857 году, когда Павлу Васильевичу исполнилось 12 лѣтъ и онъ оканчивалъ ученье въ частной школѣ г-жи Рукавишниковой, отецъ сказалъ ему: „Довольно учиться, ходи въ лавку, всматривайся въ дѣло, будешь помогать мнѣ, а Сашу отдадимъ въ коммерческое училище въ Москву“. Саша, о которомъ говорилъ Василій Ивановичъ, былъ младшимъ братомъ Павла Васильевича, моложе его на пять лѣтъ. И вотъ Павелъ Васильевичъ, исполняя желаніе отца, еще мальчикомъ поступилъ въ дѣло, предоставивъ образованіе своему младшему брату. Руководило ли Василіемъ Ивановичемъ тайное предчувствіе близкой смерти и въ связи съ этимъ предчувствіемъ желаніе познакомить своего сына съ дѣломъ какъ можно ранѣе, или такова была судьба Павла Васильевича, но черезъ три года Василій Ивановичъ скончался, мать умерла еще ранѣе, и 15 лѣтъ отъ роду Павелъ Васильевичъ остался круглымъ сиротой. Умирая, Василій Ивановичъ позаботился о судьбѣ своихъ малолѣтнихъ дѣтей и оставилъ ихъ на попеченіе Ивана Яковлевича Тихонова, весьма почтеннаго и уважаемаго въ то время въ г. Казани человѣка. Не забылъ также Василій Ивановичъ продиктовать предъ смертію свои на-
— 3 —
казы и наставленія старшему сыну своему, Павлу, и эти наказы до сего времени хранятся у Павла Васильевича и исполняются имъ точно и аккуратно въ теченіе вотъ уже сорока семи лѣтъ. Достойная глубокаго вниманія черта характера Павла Васильевича: самъ уже отецъ и дѣдушка, онъ до сей поры не забываетъ исполнять волю своего отца. Младшій братъ Павла Васильевича Александръ. согласно желанно отца, помѣщенъ былъ въ коммерческое училище въ Москву, но, къ сожалѣнію, черезъ четыре года, простудившись, скончался.
Оставшись на попеченіи Ивана Яковлевича Тихонова, Павелъ Васильевичъ смотрѣлъ на него, какъ на отца, видѣлъ въ немъ лучшаго совѣтника и руководителя. Въ виду молодости Павла Васильевича. Тихоновъ не давалъ ему расширять дѣло и держалъ его въ тѣхъ рамкахъ, въ какихъ оно было при отцѣ. Около этого то небольшого дѣла и воспитывался Павелъ Васильевичъ для своей будущей широкой коммерческой дѣятельности. Выйдя изъ подъ опеки въ 1865 году, Павелъ Васильевичъ началъ мало по малу расширять свое дѣло, но все еще подъ руководствомъ своего помощника. Руководителемъ его былъ теперь вновь принятый Павломъ Васильевичемъ на службу, бывшій довѣренный Василія Ивановича. Павелъ
— 4 —
Семеновичъ Шараповъ, который не стѣснялся дѣлать суровые выговоры и замѣчанія своему хозяину. Однако Павелъ Васильевичъ не сердился и не обижался на своего помощника, а терпѣливо и покорно исполнялъ его распоряженія. Посѣщая вмѣстѣ съ Шараповымъ ярмарки Нижегородскую, Мензелинскую, Симбирскую, Бирскую, Павелъ Васильевичъ часто представлялъ изъ себя и хозяина, и прикащика, и конторщика, и кассира, и даже рабочаго.
Въ 1868 году, съ постепеннымъ развитіемъ торговыхъ операцій, открыто было мануфактурное оптовое отдѣленіе въ г. Самарѣ; въ 1889 году такое же отдѣленіе открыто было въ Уфѣ. Въ 1876 году, кромѣ мануфактурной, открыта была мѣховая торговля въ Казани, Самарѣ и Симбирскѣ. Въ 1897 году Павломъ Васильевичемъ былъ пріобрѣтенъ домъ, извѣстный теперь подъ именемъ ,Казанскаго Подворья“ П. В. Щетинкина. Въ сороковыхъ годахъ въ этомъ домѣ помѣщалась не имѣвшая тогда своего помѣщенія Казанская Духовная Академія. При переходѣ этого дома въ собственность Павла Васильевича онъ представлялъ изъ себя почти развалины, и не мало труда и хлопотъ положено было Павломъ Васильевичемъ и архитекторомъ Хрщановичемъ, чтобы привести его въ настоящій благоустроенный видъ, гдѣ во всемъ видна заботливая и опытная рука.
— 5 —
Такимъ образомъ развитіе коммерческой дѣятельности Павла Васильевича относится къ тремъ послѣднимъ десятилѣтіямъ девятнадцатаго столѣтія, когда онъ вышелъ изъ строгой разумной школы своихъ опытныхъ руководителей Ивана Яковлевича Тихонова и Павла Семеновича Шарапова, которые и были главными его воспитателями. Въ 1906 году Павломъ Васильевичемъ учрежденъ былъ торговый домъ: „Павелъ Васильевичъ Щетинкинъ въ Казани", членами котораго состоятъ, кромѣ учредителя и его супруги, Маріи Петровны Щетинкиной, Ѳедоръ Ѳедоровичъ Жадинъ и Николай Александровичъ Алексѣевъ.
Параллельно съ развитіемъ торгово-промышленной дѣятельности Павла Васильевича шло развитіе его широкой благотворительной и просвѣтительной дѣятельности. Изъ многочисленыхъ просвѣтительныхъ и благотворительныхъ учрежденій Казанскаго края, пользовавшихся щедрою поддержкою Павла Васильевича, необходимо отмѣтить прежде всего мѣстныя духовныя учебныя заведенія: мужское духовное училище, въ которомъ Павелъ Васильевичъ состоитъ почетнымъ блюстителемъ съ 1866 года болѣе сорока лѣтъ и устроилъ благолѣпный храмъ, Казанское Окружное Женское духовное училище съ прекрасно устроенною на его же средства домовою церковью, и, наконецъ, Казанскую Духовную Академию,
— 6 —
въ которой Павелъ Васильевичъ состоитъ почетнымъ блюстителемъ по хозяйственной части съ 1893 года. Такою же постоянною и щедрою поддержкою Павла Васильевича пользовалась и Казанская крещено-татарская школа, имѣющая такое важное значеніе въ дѣлѣ христіанскаго просвѣщенія инородцевъ Казанскаго края, которому Павелъ Васильевичъ, какъ добрый сынъ православной церкви, всегда искренно и глубоко сочувствовалъ. Лучшимъ и вѣчнымъ памятникомъ этого сочувствія навсегда останутся и построенныя имъ для крещеныхъ инородцевъ церкви въ деревнѣ Янцеварахъ, Лаишевскаго уѣзда, и селѣ Никифоровѣ, Мамадышскаго уѣзда, и обширный каменный благолѣпный храмъ въ селѣ Смолдѣяровѣ Лаишевскаго уѣзда. Отмѣчая эти наиболѣе видные и крупные факты благотворительной и просвѣтительной дѣятельности Павла Васильевича, мы должны отказаться отъ попытки хотя бы только перечислить всѣ тѣ мѣстныя благотворительныя и просвѣтительныя общества и учрежденія, которыя пользовались матеріальною поддержкою Павла Васильевича. Помѣщаемые ниже привѣтственные адреса, письма и телеграммы могутъ дать только приблизительное представленіе о томъ, какое широкое участіе принималъ Павелъ Васильевичъ въ жизни мѣстныхъ благотворительныхъ и
— 7 —
просвѣтительныхъ учрежденіи. Широкая общественная торгово-промышленная и благотворительная дѣятельность Павла Васильевича не осталась незамѣченною и со стороны Высшей свѣтской и духовной власти. За полезную дѣятельность на поприщѣ отечественной торговли и промышленности въ 1904 году Павелъ Васильевичъ Всемилостивейше пожалованъ былъ званіемъ Коммерціи Совѣтника. За разныя пожертвованія на благотворительныя учрежденія ему съ 1881 года почти ежегодно объявляема была Высочайшая Ея Императорскаго Величества Государыни Императрицы Маріи Ѳеодоровны благодарность; въ 1899 году онъ былъ награжденъ орденомъ Св. Равноапостольнаго князя Владиміра 4 степени, а въ годъ юбилея — чиномъ статскаго совѣтника.
Послѣ сказаннаго становится вполнѣ понятнымъ, почему въ празднованіи пятидесятилѣтія торгово-промышленной дѣятельности Павла Васильевича Щетинкина приняли участіе не только представители торгово-промышленныхъ фирмъ, съ которыми онъ былъ въ дѣловыхъ сношеніяхъ, но и весьма многія изъ просвѣтительныхъ и благотворительныхъ учрежденій города Казани, воспользовавшіяся юбилеемъ, чтобы такъ или иначе выразить свою признательность за все добро, сдѣланное имъ юбиляромъ въ теченіе сорока лѣтъ,
— 8 —
начиная съ 1866 года, къ которому относится начало его благотворительной и просвѣтительной дѣятельности. Дѣйствительно, день 4 февраля 1907 года былъ днемъ чествованія не только торгово-промышленной, но столько же, если не болѣе, общественной, благотворительной и просвѣтительной дѣятельности юбиляра.
Торжество началось божественной литургіей, которую въ мѣстной приходской Николо-Низской церкви совершилъ Высокопреосвященнѣйшій Димитрій, Архіепископъ Казанскій и Свіяжскій, и Преосвященнѣйшій Алексій, Ректоръ Казанской Духовной Академіи, въ сослуженіи съ благочиннымъ протоіереемъ I. Т. Горизонтовымъ, ключаремъ собора священникомъ В. Богоявленскимъ, священникомъ Гостиннодворской церкви Николаемъ Чижовымъ и мѣстнымъ священникомъ А. Дружининымъ. За литургіей пѣлъ хоръ пѣвчихъ подъ управленіемъ П. С. Морева. Послѣ литургіи отслужено было благодарственное Господу Богу молебствіе съ провозглашеніемъ многолѣтія Царствующему Дому, Святѣйшему Синоду, мѣстнымъ Архипастырямъ и благотворителямъ храма, среди которыхъ Павелъ Васильевичъ всегда занималъ самое видное мѣсто. Послѣ литургіи юбиляра удостоили своимъ посѣщеніемъ служившіе въ храмѣ Высокопреосвященнѣйшій Димитрій и Преосвященный Алексій,
— 9 —
пробывшіе у него около часу. Въ часъ дня послѣ отъѣзда Архипастырей, домъ П. В. Щетинкина быстро наполнился представителями различныхъ, торгово-промышленныхъ, благотворительныхъ и просвѣтительныхъ учрежденій, желавшихъ принести юбиляру своп поздравленія. Началось чтеніе привѣтственныхъ адресовъ, продолжавшееся около двухъ часовъ. Растроганный Павелъ Васильевичъ на каждый адресъ и каждое обращенное къ нему привѣтствіе отвѣчалъ теплымъ словомъ искренней любви и благодарности. Весьма многія изъ депутаціи, привѣтствовавшихъ Павла Васильевича, поднесли юбиляру цѣнные подарки на память о празднованіи юбилея. Изъ этихъ подарковъ особенно выдѣлялись поднесенный служащими альбомъ съ рисунками, изображающими въ хронологическомъ порядкѣ всѣ фазы развитія торгово-промышленной и сельско-хозяйственной дѣятельности юбиляра, виды построенныхъ имъ церквей и портреты всѣхъ дѣятелей, принимавшихъ то или иное участіе въ дѣятельности юбиляра, начиная отъ его ближайшихъ помощниковъ и кончая мелкими служащими и рабочими. Среди различныхъ цѣнныхъ вещей, поднесенныхъ юбиляру, обращали на себя вниманіе серебряная братина, поднесенная фирмою Богородско-Глуховской мануфактуры Морозова, серебряное блюдо съ
— 12 —
1)всѣмъ служащимъ выдана была награда въ размѣрѣ мѣсячнаго жалованья; 2) на украшеніе Казанскаго Каѳедральнаго Собора пожертвована одна тысяча рублей; 3) на бѣдныхъ Духосошественскаго прихода 500 руб.; 4) на бѣдныхъ прихода Трехъ-Святительской церкви 500 рублей; 5) въ Казанскую Инородческую Учительскую Семинарію 600 рублей; 6) въ Казанское мусульманское благотворительное общество 200 рублей; 7) домъ имени Императора Александра II на учрежденіе двухъ стипендій 3400 рублей и 8) въ пользу голодающихъ крестьянъ Казанской губерніи пятьсотъ рублей.
Ниже помѣщаются привѣтственные адресы, письма и телеграммы, полученные юбиляромъ. Богатый фактическій матеріалъ, заключающійся въ этихъ адресахъ, письмахъ и телеграммахъ, служитъ лучшимъ свидѣтельствомъ широкой популярности и извѣстности юбиляра далеко за предѣлами Казанской губерніи.
Привѣтственные адресы и письма, полученные П. В. ЩЕТИНКИНЫМЪ въ день пятидесятилѣтняго юбилея его торгово-промышленной дѣятельности.
Отъ Московскихъ торгово-промышленныхъ фирмъ.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Кружокъ фабрикантовъ Московскаго раіона счастливъ привѣтствовать сегодня въ знаменательный для Васъ день празднованія пятидесятилѣтняго юбилея Вашей широкой и плодотворной торговой дѣятельности. Полвѣка прошло съ тѣхъ поръ, какъ Вы стали во главѣ предпріятія, основаннаго Вашимъ батюшкой; и намъ всѣмъ по торговлѣ близко къ Вамъ стоящимъ людямъ приходилось наблюдать, какъ дѣло Ваше изъ года въ годъ росло и развивалось, какъ талантливо и съ какой энергіей захватывались и подчинялись Вашему вліянію новые торговые рынки. Нѣкогда
— 14 —
скромное дѣло превратилось въ огромное торговое предпріятіе. Вы поставили себѣ широкія задачи и Вы ихъ блестяще выполнили. Полвѣка Вы честно шли по торговому пути, соединяя въ себѣ качества блестящаго коммерсанта и общественнаго дѣятеля, чуткаго и отзывчиваго и всѣмъ доступнаго человѣка. Мы рады имѣть случай высказывать Вамъ тѣ чувства искренняго уваженія, преданности и любви, которыя каждый изъ насъ уже давно привыкъ питать къ Вамъ.
Чтобы дѣятельность Ваша осталась навсегда незабываемою, мы учредили одиннадцать стипендій Вашего имени въ г. Казани: одну въ Императорскомъ Университетѣ, одну въ Ветеринарномъ Институтѣ, три въ первой, второй и третьей мужскихъ гимназіяхъ, одну въ Реальномъ училищѣ, одну въ Среднемъ Техническомъ училищѣ, одну въ Коммерческомъ училищѣ, одну въ Низшемъ Техническомъ училищѣ, одну въ Художественной школѣ и одну въ Женской гимназіи.
Примите же нашъ даръ, привѣтъ и пожеланія видѣть Васъ въ добромъ здравіи и полнымъ силъ и энергіи еще многіе, многіе годы.
Правленіе Товарищества Истомкинской Мануфактуры Сидора Мартыновича Шибаева Сыновей.
Правленіе Компаніи Богородско-Глуховской Мануфактуры.
— 15 —
Правленіе Даниловской Мануфактуры.
И. В. Щукинъ съ С-ми въ Москвѣ. К. Сомовъ.
Правленіе Товарищества Ситцевой Мануфактуры Альберта Гюбнера.
Товарищество Мануфактуръ Людвигъ Рабенекъ.
Правленіе Товарищества Зуевской Мануфактуры И. И. Зимина.
Торговый Домъ З. Кокушкинъ и К. Маракушевъ.
По довѣренности Т-ва Покровской М-ры П. Н. Грязнова, Канд. Дир. Прав. А. Пальминъ.
Правленіе Товарищества Тверской Мануфактуры.
Торговый Домъ Аршиновъ и К°.
По довѣренности Товарищества Старо-Горкинской М-ры при с. Михневѣ С. Боковъ.
Товарищество Соколовской Мануфактуры Асафа Баранова.
Товарищество Шуйской Мануфактуры П. Поповъ.
Торговый Домъ И. М. П. Я. и Ф. Зимины. Яковъ Зиминъ.
Федоръ Васильевичъ Красильщиковъ, по довѣренности К. Кочетовъ.
— 16 —
Братьевъ В. М. Рубачевыхъ. Рихманъ.
Бр. Л. и С. Заглодины по довѣренности Головкинъ.
Правленіе Т-ва М-ръ Ивана Коновалова съ С-мъ. А. Коноваловъ.
Правленіе Т-ва М-ръ П. Н. Коншина въ Серпуховѣ.
Товарищества Франца Рабенекъ.
Правленіе Товарищества на паяхъ Мануфактуръ Барановыхъ.
По довѣренности Т-ва М-ръ Ивана Гарелина съ С-ми П. Шепуринъ.
Правленіе Товарищества Мануфактуръ Анны Красильщиковой съ С.
Правленіе Т-ва М-ры Эмиль Циндель въ Москвѣ.
Тов. Шлиссельбургской Ситцевой Мануфактуры.
Товарищество Мануфактуръ Ивана Залогина и Семена Швецова.
Правленіе Т-ва Знаменской М-ры А. Я. Полякова. П. Поляковъ.
По довѣренности А. В. Смирнова. В. А. Смирновъ.
Товарищества Юрьевско-Польской М-ры. Директоръ Ф. Прохоровъ.
— 17 —
Товарищество М-ръ Никанора Дербенева С-вья. Н. Дербеневъ.
Правленіе Т-ва М-ръ Александры Каретниковой съ Сыномъ.
Правленіе Т-ва К. М. Бутюгина въ Москвѣ. А. Бутюгинъ.
По довѣренности Правленія Т-ва М-ръ В. Е. и А. Ясюнинскихъ, М. Ясюнинскій.
По довѣренности Якова Никаноровича Фокина, Рощинъ.
Т-ва Переславльской М-ры Директоръ Правленія И. Кузнецовъ.
Отъ служащихъ въ торгово-промышленныхъ предпріятіяхъ П. В. Щетинкина.
Дорогой Павелъ Васильевичъ!
Полвѣка тому назадъ Вы вступили въ скромное по размѣрамъ мануфактурное дѣло Вашего отца и начали работать подъ его руководствомъ. Чрезъ три года судьба оставила Васъ одинокимъ съ чужими людьми. Добрыя сѣмена, заложенныя родителями, нашли въ Вашей душѣ благодатную почву и принесли богатый плодъ, они спасли
— 18 —
Васъ отъ соблазновъ міра сего. Несмотря на юный возрастъ Вы пошли дорогой тяжелаго труда и силой своей неутомимой дѣятельности развернули Ваше торговое дѣло до самыхъ широкихъ размѣровъ, сдѣлавъ имя Ваше извѣстнымъ торгово-промышленной Россіи, и не цѣли стяжанія или личныя выгоды видѣли Вы въ развитіи и процвѣтаніи Вашего дѣла, а сдѣлали его источникомъ непрерывной общественно-благотворительной дѣятельности. Вы не закрывали глазъ отъ окружающихъ Васъ ближнихъ, Вы чутко отзывались на нужды Вашихъ сотрудниковъ, но особенно широко проявлялось Ваше участіе въ дѣлѣ религіозно-нравственнаго просвѣщенія отечества; всему этому мы ближайшіе свидѣтели, многіе изъ насъ почти съ дѣтскихъ лѣтъ. Много изъ нашихъ товарищей прошло около Васъ за эти 50 лѣтъ, многіе отошли въ вѣчность, а ихъ семьи около Васъ и незабыты Вами. Мы глубоко счастливы, что на нашу долю выпало счастіе привѣтствовать Васъ въ такой рѣдкій для человѣческой жизни юбилей. Неся свой сердечный привѣтъ, мы молимъ Бога, да сохранитъ онъ Васъ и дорогую подругу жизни Вашей Марію Петровну на долгіе годы и да дастъ онъ Вамъ жизнь полную счастія, покоя и отрады. Пусть этотъ скромный даръ будетъ знакомъ самой
— 19 —
глубокой къ Вамъ признательности и служитъ напоминаніемъ о Вашей неустанной и плодотворной полувѣковой работѣ.
Отъ правленія сберегательно-вспомогательной кассы служащихъ при торговыхъ предпріятіяхъ П. В. Щетинкина.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Экстренное собраніе участниковъ сберегательно-вспомогательной кассы служащихъ при Вашихъ торговыхъ предпріятіяхъ уполномочило насъ въ высокознаменательный день Вашей полувѣковой торговой дѣятельности привѣтствовать Васъ.
Исполняя это, мы не можемъ не вспомнить исторію возникновенія этого крайне полезнаго п симпатичнѣйшаго учрежденія, основателемъ и душой котораго были Вы, и съ чувствомъ глубокой благодарности не можемъ не отмѣтить того, чѣмъ обязана Вамъ касса за семь лѣтъ ея существованія.
Мысль объ учрежденіи при Вашихъ торговыхъ предпріятіяхъ кассы возникла среди Вашихъ служащихъ въ 1899 году. Какъ только Вамъ стало объ этомъ извѣстно, Вы, какъ всегда сердечно
— 20 —
относившійся къ нуждамъ своихъ служащихъ, горячо откликнулись на наше начинаніе и обѣщали намъ свое содѣйствіе и помощь.
Найдя въ Васъ поддержку и сочувствіе, участники немедленно выработали уставъ кассы, который и былъ утвержденъ Г. Министромъ Финансовъ, а съ 1 января 1900 года, сберегательно-вспомогательная касса при Вашихъ торговыхъ предпріятіяхъ открыла свои дѣйствія и въ первый же годъ своей дѣятельности, благодаря главнымъ образомъ тому участію, которое Вы приняли въ развитіи этого учрежденія, у ней образовался вспомогательный капиталъ, изъ котораго на второй годъ существованія касса уже имѣла возможность выдавать пособія, главнымъ образомъ семьямъ умершихъ участниковъ. Въ послѣдующіе года, съ увеличеніемъ вспомогательнаго капитала, Вашими неустанными заботами касса расширила кругъ своей дѣятельности, установивъ выдачу пособій уходящимъ въ военную службу ея участникамъ, пособіе на приданое дочерямъ и на образованіе дѣтей участниковъ.
Иллюстраціей состоятельности кассы служитъ цыфра, которая на 1 января 1907 года показываетъ, что капиталъ кассы достигаетъ 45,247 р. 69 коп.
Весь этотъ капиталъ, являющійся защитой
— 21 —
противъ матеріальной необезпеченности служащихъ, составился и возросъ исключительно благодаря тому, что Вы сочувственно отнеслись къ процвѣтанію кассы.
1 апрѣля 1906 года съ переходомъ Вашихъ предпріятіи въ учрежденный Торговый Домъ, Вы, какъ распорядитель онаго, подтвердили кассѣ еще свои симпатіи, распорядившись отчислять изъ средствъ Торговаго Дома въ пользу участниковъ, пребывающихъ въ ней не менѣе пяти лѣтъ, до 5% послѣдовательно годамъ на сумму получаемаго ими жалованья.
Воодушевленное самой искренней и теплой къ Вамъ признательностью экстренное собраніе постановило внести въ Казанское IV классное городское мужское училище капиталъ на учрежденіе стипендіи Вашего имени, съ тѣмъ, чтобы на проценты съ этого капитала обучались дѣти бѣднѣйшихъ жителей г. Казани по Вашему назначенію.
Примите же этотъ знакъ глубокой къ Вамъ, за все сдѣланное для сберегательно-вспомогательной кассы, благодарности и позвольте Вамъ пожелать всякаго счастія и благополучія на многія лѣта.
Правленіе.
— 22 —
Отъ Товарищества Соколовской мануфактуры Асафа Баранова.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Пятьдесятъ лѣтъ тому назадъ началась Ваша торговая дѣятельность; пятьдесятъ слѣдующихъ одинъ за другимъ годовъ трудились Вы не покладая рукъ. Несомнѣнно въ теченіе этого долгаго періода трудовой жизни на поприщѣ торговомъ приходилось встрѣчаться и съ многими невзгодами, съ которыми, благодаря Вашей неутомимой энергіи, Вы всегда легко и разумно справлялись. Работая въ интересахъ русской промышленности, Вы постоянно стремились къ мощному ея развитію и содѣйствовали этому, оказывая русской мануфактурной промышленности широкую поддержку и нравственную и матеріальную. Мы, пользовавшіеся въ теченіе десятковъ лѣтъ Вашимъ расположеніемъ, всегда встрѣчали въ Васъ вполнѣ отзывчиваго человѣка къ нашимъ нуждамъ и потому чтимъ Ваше имя, какъ одно изъ дорогихъ и близкихъ къ намъ людей.
Неся высоко знамя солиднаго коммерсанта, Вы, даже при обстоятельствахъ самыхъ неблагопріятныхъ
— 23 —
для торговли въ годы промышленныхъ кризисовъ, не измѣняли себѣ и относились также благодушно, какъ и въ годы нормальные ко всѣмъ тѣмъ, съ кѣмъ имѣли дѣло. Такимъ Вашимъ отношеніемъ Вы снискали къ себѣ глубокое уваженіе и полное неограниченное довѣріе среди всѣхъ крупныхъ фирмъ промышленной Россіи и вообще всѣхъ тѣхъ, съ которыми Вы завязывали какія либо сношенія. Ваша торговая дѣятельность раскинулась широкой сѣтью по Россіи, и Москва и Лодзь, и Нижній Новгородъ, родная Вамъ Казань съ Самарой и Уфой — всѣ эти мѣстности вошли въ сферу Вашей дѣятельности. Среди Вашихъ обширныхъ торговыхъ занятій Вы находили однако время заниматься и общественными интересами. Какъ истинный сынъ русской православной церкви, Вы приносили на алтарь ея обширныя жертвы и одновременно съ этимъ не забывали и благотворительныя учрежденія. Ваши неисчислимыя заслуги оцѣнены многими учрежденіями и даже Государемъ Императоромъ, благоволившимъ наградить Васъ знаками отличія. Все здѣсь изложенное должно свидѣтельствовать предъ Вами, дорогой и глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, о тѣхъ чувствахъ истиннаго уваженія и расположенія, которыя питаетъ къ Вамъ Товарищество
— 24 —
Соколовской Мануфактуры Асафа Баранова и которыя, мы увѣрены, раздѣляютъ вмѣстѣ съ нами всѣ тѣ, кто Васъ знаетъ. Въ ознаменованіе празднованія совершившагося пятидесятилѣтія Вашей высокополезной и благодѣтельной дѣятельности, позволяемъ себѣ просить Васъ принять отъ насъ на память небольшой подарокъ и вмѣстѣ съ этимъ наше пожеланіе процвѣтанія вновь учрежденному Вами Торговому Дому „Павелъ Васильевичъ Щетинкинъ“, а Вамъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, еще многихъ и многихъ счастливыхъ лѣтъ жизни для блага всѣхъ Вашихъ почитателей.
Товарищество Соколовской Мануфактуры Асафа Баранова.
Директора М. Журавлевъ, В. Фаворскій, А. Воробьевъ, П. Пѣнкинъ.
— 25 —
Отъ правленія товарищества Истомкинской Мануфактуры.
Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Нынѣ исполнилось 50 лѣтъ съ того времени, какъ Вы вступили на поприще торговыхъ сношеній съ лицами и фирмами, которыя выразили Вамъ совмѣстно свои поздравленія и привѣтствія. Присоединившись уже къ этому проявленію общихъ чувствъ, мы очень бы желали выразить Вамъ таковыя лично, но назначенное въ Москвѣ, на 6-е февраля с. г., Общее Годичное Собраніе Пайщиковъ Товарищества лишаетъ насъ, къ нашему сожалѣнію, этой возможности. Поэтому просимъ Васъ въ лицѣ нашего представителя Василія Васильевича Титова принять отъ насъ еще разъ наши сердечныя поздравленія и пожеланія дальнѣйшихъ успѣховъ на избранномъ Вами пути, пройденномъ Вамп съ такимъ высокобезпримѣрнымъ достоинствомъ.
Помня Ваше намѣреніе пріобрѣсти производителя для Вашего коннаго завода и желая закрѣпить въ Вашей памяти наше къ Вамъ расположеніе, мы, пользуясь настоящимъ случаемъ,
— 26 —
позволяемъ себѣ просить Васъ принять отъ насъ такового изъ породы „Клейдэсдаль“, выписаннаго нами изъ Англіи.
Съ совершеннымъ почтеніемъ
Правленіе Т-ства Истомкинской Мануфактуры Сидора Мартыновича Шибаева Сыновья
Директора: Т. Митюшинъ, Ив. Шибаевъ, Серг. Шибаевъ, А. Банкетовъ, А. Шибаевъ.
Москва, февраля 4 дня 1907 г.
Отъ Торговаго Дома „Андрея Усова Сыновья“.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Пятьдесятъ лѣтъ тому назадъ вступили Вы въ торговое дѣло покойнаго отца Вашего и уже чрезъ два года судьба возложила на Ваши, почти еще дѣтскія плечи, казалось, непосильную ношу. Но трудъ, настойчивость и вѣра въ свое призваніе сдѣлали свое дѣло. Богъ благословилъ Ваши труды, дѣло крѣпло, развивалось и нынѣ является
— 27 —
однимъ изъ самыхъ сильныхъ и славныхъ всего Поволжья.
Давно уже являетесь Вы цѣннымъ покупателемъ и въ нашей фирмѣ. Въ дни печали и горя, въ такой полной мѣрѣ ставшихъ удѣломъ семьи нашей, Вы не потеряли увѣренности въ жизнеспособности и нашего дѣла. Такія отношенія, высокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, мы умѣемъ глубоко цѣнить. Позвольте же искренне пожелать Вамъ, чтобы на вѣки нерушимо стояла на Волгѣ фирма Щетинкина и также нерушимо стояли бы отношенія Вашей фирмы къ искренне уважающему Васъ и преданному Вамъ Торговому Дому „Андрея Усова Сыновья“. С. Усовъ, Н. Усовъ, В. Усовъ, С. Боганинскій.
Отъ Торговаго Дома „Павла Щербачева Сыновья“:
Милостивый Государь, Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Сегодня исполнилось пятьдесятъ лѣтъ со дня основанія Вами Торговаго Дома „П. В. Щетинкинъ въ Казани“.
— 28 —
Въ этотъ знаменательный для Васъ день мы просимъ принять наши сердечныя поздравленія съ полувѣковымъ юбилеемъ Вашей торговой фирмы и искреннія пожеланія дальнѣйшаго процвѣтанія Вашего Торговаго Дѣла на пользу и славу отечественной Промышленности. Просимъ принять увѣреніе въ нашемъ уваженіи и преданности. Торговый Домъ „Павла Щербачева Сыновья“.
Отъ Правленія перваго Россійскаго Страхового Общества.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Полвѣка Вы трудитесь на поприщѣ торговой дѣятельности, энергично развивая дѣла сначала въ Казани, а потомъ, при неусыпномъ и умѣломъ трудѣ, расширивъ свои операціи далеко за предѣлы Казанской губерніи. Достигнувъ блестящихъ результатовъ, Вы учредили Торговый Домъ „Павелъ Васильевичъ Щетинкинъ въ Казани“, представляющій въ настоящее время одно изъ солиднѣйшихъ торговыхъ предпріятій родного нашего города, каковыми должны гордиться города и желать умноженія оныхъ, ибо въ томъ основа ихъ благосостоянія и благоустройства. Да и не только
— 29 —
городовъ, а благосостояніе государствъ зиждется на промышленности и торговлѣ, почему справедливо людей, подобнымъ Вамъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, поощряетъ Правительство, почитаетъ и Общество, въ средѣ котораго они работаютъ. Не мнѣ цѣнить заслуги Ваши предъ родиной, ибо они уже оцѣнены Высочайше пожалованнымъ Вамъ званіемъ „Коммерціи Совѣтника“. Душевныя и сердечныя качества лица, состоящаго во главѣ обширнаго предпріятія, легко поддаются оцѣнкѣ изъ отношеній его къ служащимъ въ этомъ предпріятіи. Хотѣлось бы сказать нѣсколько словъ для характеристики Вашихъ добрыхъ качествъ въ этомъ отношеніи, но что прибавить къ слышанному уже здѣсь изъ устъ представителей всѣхъ служащихъ въ Вашемъ Торговомъ Домѣ. Высказанное ими рельефно выразило Ваши добрыя качества. А потому мнѣ остается только, какъ одному изъ членовъ мѣстнаго общества, поздравить Васъ съ знаменательнымъ въ Вашей жизни днемъ 50-ти-лѣтія полезной Вашей дѣятельности на поприщѣ отечественной торговли и выразить удовольствіе по поводу того, что Первое Россійское Страховое Общество, учрежденное въ 1827 году, представителемъ котораго я состою въ Казанской губерніи, мнѣ поручило поздравить Васъ въ этотъ день отъ имени Общества и пожелать
— 30 —
Вамъ многолѣтней благополучной жизни, силъ и энергіи для будущей плодотворной работы.
По порученію Правленія Перваго Россійскаго Страхового Общества, учрежденнаго въ 1827 году, Казанскій Главный Агентъ Калашниковъ.
Отъ страхового общества „Саламандра“.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Высоко цѣня Ваше довѣріе, которое Вы оказывали Страховому Товариществу „Саламандра“ въ теченіе 50 лѣтъ, Правленіе Товарищества поручило мнѣ передать Вамъ — своему почтенному и уважаемому страхователю, привѣтствіе и поздравленіе съ 50 лѣтнимъ юбилеемъ на поприщѣ отечественной промышленности и торговли, а также просить Васъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, не посѣтовать на то, что Правленіе Т-ва, движимое чувствомъ глубокой благодарности и признательности къ Вамъ, постановило въ память столь знаменательнаго дня Вашего юбилея учредить навсегда двѣ стипендіи Вашего имени для бѣднѣйшихъ учениковъ Казанскаго городского 4-хъ класснаго мужского училища. Исполняя это порученіе,
— 31 —
я не нахожу словъ выразить Вамъ мою радость, что на мою долю выпалъ такой счастливый жребій, какъ это порученіе и, съ своей стороны, осмѣливаюсь просить Васъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, принять и отъ меня поздравленіе съ пожеланіемъ Вамъ всего наилучшаго въ жизни, а Вашей фирмѣ столь же славнаго процвѣтанія въ будущемъ.
Съ глубокимъ почтеніемъ и благодарностью имѣю честь быть Главный Агентъ М. К. Петровъ. М. М. Петровъ.
Отъ ремесленниковъ, работавшихъ на юбиляра.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Позвольте намъ, ремесленникамъ, работающимъ на Васъ, поздравить Васъ съ знаменательнымъ днемъ Вашего пятидесятилѣтняго юбилея торговой дѣятельности и выразить въ короткихъ словахъ Вамъ нашу глубокую благодарность за ту теплую живѣйшую отзывчивость къ нашему жизненному положенію, какую Вы постоянно оказывали намъ, чѣмъ Вы поддержали жизнь многихъ людей, удѣляя изъ своего избытка. Въ знакъ нашей къ
— 32 —
Вамъ искренней благодарности просимъ Васъ, достоуважаемый Павелъ Васильевичъ, принять наше христіанское, вѣками освященное подношеніе „Хлѣбъ-Соль“ съ пожеланіемъ Вамъ и Вашему семейству долголѣтія и всего лучшаго.
Казань
4 февраля 1907 г.
Признательные Вамъ ремесленники:
М. А. и А. М. Тюфилины, Т. С. Жемчуговъ, Н. А. Ильинъ, П. П. Новиковъ, П. Я. Дорофеевъ, А. Д. Парфеновъ, П. Н. Винокуровъ, Н. С. Александровъ, Д. А. Бондаревъ, Е. И. Кудряшевъ.
Заслуженнаго ординарнаго профессора Казанской духовной академіи Н. И. Ивановскаго, старшаго члена депутаціи, явившейся привѣтствовать П. В. Щетинкина по порученію Совѣта Казанской Духовной Академіи въ составѣ членовъ правленія. Н. И. Ивановскаго, инспектора Академіи протоіерея Н. П. Виноградова и заслуженныхъ профессоровъ М. И. Богословскаго и П. А. Юнгерова.
Многоуважаемый и почтеннѣйшій Павелъ Васильевичъ!
„Всякое дѣло честное и, если оно дѣлается честно, низводитъ Божіе благословеніе. Это благословеніе
— 33 —
въ томъ выражается и тѣмъ показуется, что дѣло не распадается, а развивается и крѣпнетъ. Есть и принятые періоды времени такого показанія, это — искони вѣковъ юбилейные года: 50, 100 и такъ далѣе, далеко превышающіе жизнь одного человѣка, но не уничтожающія дѣла и имени фирмы (послѣднее слово особенно торговымъ людямъ понятно)“.
„Сегодня Вы празднуете первый юбилей, Вашъ личный, и видите предъ собою пришедшихъ почтить Васъ.— Это первый знакъ Божія благословенія, которое, несомнѣнно, Васъ утѣшитъ“.
„Но что при этомъ особенно знаменательно и, могу сказать, исключительно въ ряду другихъ подобныхъ празднованій, такъ это-то, что мы видѣли здѣсь и предстоятелей нашей Казанской церкви, пришедшихъ помолиться за Васъ и о Васъ и порадоваться Вашею радостію. Не есть ли это новое показаніе Божія надъ Вами благословенія?“
„Но есть здѣсь и нѣчто другое, болѣе къ намъ близкое и съ нами, какъ привѣтствующими отъ духовной академіи, соприкасающееся. Вы справляете торговый, коммерческій юбилей, по существу для насъ посторонній. Но вѣдь и мы, по мѣрѣ талантовъ и усердія, тоже „куплю дѣемъ“, тоже своего рода коммерсанты, только въ другой области. И это уподобленіе, что и мы „куплю дѣемъ“,
— 34 —
не наше, это слова и заповѣдь Христа Спасителя, записанныя св. евангелистомъ Лукою (за ч. 95)“.
„Такимъ образомъ духовная связь наша съ Вами въ томъ, что къ этой нашей куплѣ Вы не непричастны. Можемъ сказать болѣе: изъ всѣхъ гражданъ города Казани наиболѣе всѣхъ другихъ Вы нашъ, церковный человѣкъ вообще и академическій въ частности. Сейчасъ мы услышимъ представителей разныхъ духовно-учебныхъ и миссіонерскихъ заведеній. Не будемъ предвосхищать ихъ: сами они съумѣютъ сказать свое слово и выразить свои чувства. Мы призваны привѣтствовать Васъ только отъ академіи, показавъ при этомъ нашу духовную близость и сердечную связь“.
„Около 15 лѣтъ Вы. состоите почетнымъ блюстителемъ академіи, покрывая ея матеріальные недочеты. И эта услуга,— оффиціально-формальная,— имѣетъ значительную цѣну. Но намъ дороже сердечная Ваша отзывчивость, даже и до этого блюстительства и во время его, къ рѣдкимъ, выдающимся событіямъ нашей академической жизни и къ обычнымъ, ежегоднымъ“.
„Въ 1892 году Академія справляла свой 50-лѣтній юбилей, и Вы,— не оффиціальный еще для академіи человѣкъ,— приняли въ немъ живое участіе по сердцу и по желанію Вашему. Въ стѣнахъ дома, гдѣ помѣщалась академія на первыхъ
— 35 —
порахъ своего существованія, не имѣя еще своего зданія,— Вы принимали членовъ нашей академической семьи и ея именитыхъ гостей: родныхъ ей архипастырей и другихъ братій нашихъ по духу. И знаменательно опять, что эти стѣны явившейся на свѣтъ академіи и тогда принадлежали и теперь принадлежатъ Вамъ, не видится ли и въ этомъ благословеніе Божіе па дѣланіе Ваше. А далѣе Вы всегда принимали участіе, когда только были въ Казани,— и въ академическихъ праздникахъ, какъ близкій членъ академіи. И Ваши праздники въ другихъ учрежденіяхъ не обходились безъ присутствія нѣкоторыхъ изъ насъ, болѣе близкихъ къ этимъ учрежденіямъ.
„Не буду перечислять разныхъ мелкихъ услугъ съ разнообразныхъ сторонъ, которыя и запомнить и воспроизвести трудно. Скажемъ вообще: „мы, академическіе, сжились съ Вами, какъ со своимъ,— выражусь словомъ чтимаго Вами почивающаго пастыря, преемникъ котораго (тоже изъ нашихъ) также возлюбленъ Вами,— какъ съ нашимъ „южикомъ“.
„И все это,— эта близость Ваша къ академіи и академическимъ не отъ случайныхъ только знакомствъ, а отъ того, что Вы церковный человѣкъ, сердечно преданный православію, глубоко вѣрующій.
„Не можемъ умолчатъ, наконецъ, еще о
— 36 —
большемъ. Вы съ полною отзывчивостію относились ко всему тому, что и не прямо, а только косвенно касалось академіи,— во имя любви къ православной церкви. Живо помню одинъ выдающій случай. Въ 1897 году академія принимала въ своихъ стѣнахъ особаго рода дорогихъ гостей-миссіонеровъ, въ количествѣ 200 человѣкъ,— простыхъ несановныхъ тружениковъ на нивѣ Господней. И чтоже!... Событіе это почетнаго блюстителя академіи, повидимому, вовсе и не касалось. Но какъ человѣкъ церкви святой, нашъ Павелъ Васильевичъ доставилъ съѣхавшимся миссіонерамъ утѣшеніе и радость поклониться мощамъ святителя Германа, въ Свіяжскѣ почивающимъ, и молитвенно испросить его благословеніе изъ горняго міра. Это благословеніе, несомнѣнно, и на Васъ, какъ на устроителѣ путешествія, также почиваетъ. II живой свидѣтель и участникъ этого путешествія тоже здѣсь, въ Казани, въ другомъ, болѣе высокомъ положеніи и молился сегодня о Васъ, вмѣстѣ съ нашимъ архипастыремъ. Увѣренъ, что онъ подтвердить мои слова".
„Какъ же, послѣ всего сказаннаго, и академіи не возлюбить Васъ и не почтить Вашего, хотя бы и недуховнаго празднованія,— не той купли, къ которой мы призваны!“
Теперь переоцѣниваютъ старыя цѣнности,
— 37 —
находя въ нихъ одни недостатки, одно, никакой цѣны не имѣющее, и мечтая о лучшемъ, чего пока не видимъ. Церковь православная, къ которой мы имѣемъ счастіе принадлежать, очень стара,— почти двѣ тысячи лѣтъ ей минуло,— но вѣримъ св. Іоанну Златоусту, что она ,никогда не старѣетъ, но присно (всегда) юнѣется“ (маргар. л. 193), „преуспѣвая на лучшее“ (толков. 12 прав. VI всел. соб.). И мы, какъ дѣти ея и трудники, предпочитаемъ и болѣе естественнымъ находимъ добро, многими годами содѣянное, вспоминать и оцѣнивать и на большее благословлять, за сдѣланное благодарить, а о большемъ молиться. Въ этомъ миръ и для нашихъ душъ и поощреніе къ развитію и усовершенствованію и нашей духовной купли“.
„Примите же, достоуважаемый Павелъ Васильевичъ, благословеніе и отъ академіи,— святую икону Архистратига Божія Михаила, въ честь котораго посвященъ нашъ храмъ,— съ пожеланіемъ, чтобы его и всѣхъ небесныхъ силъ предстательствомъ Господь Вседержитель и далѣе на много лѣтъ благословилъ Васъ и дѣла Ваши, честныя и благочестивыя“.
— 38 —
Отъ Казанскаго женскаго училища духовнаго вѣдомства.
Дорогой Павелъ Васильевичъ!
Казанское женское училище духовнаго вѣдомства, имѣющее удовольствіе пользоваться Вашимъ участіемъ и расположеніемъ, не можетъ пройти молчаніемъ настоящаго, столь важнаго въ Вашей жизни, дня, а потому проситъ Васъ принять среди другихъ привѣтствій и наше сердечное поздравленіе съ исполнившимся 50-лѣтіемъ существованія Вашей торговой фирмы.
Для всякаго, хоть немного знакомаго съ Вашей торговой дѣятельностью въ прошломъ, ясно, что исторія возникновенія и развитія Вашего торговаго дѣла высоко поучительна. Въ самомъ дѣлѣ, благодаря только своему природному практическому уму и твердой непреклонной волѣ, Вы создали все настоящее милліонное торговое дѣло, сами вынесли его на своихъ плечахъ, сами одни вынянчили его своими собственными руками. Написать исторію возникновенія и постепеннаго роста Вашей торговой фирмы значить вписать очень интересную и весьма любопытную страничку въ общую исторію торговаго дѣла на Руси. Предоставляя
— 39 —
это сдѣлать людямъ болѣе насъ компетентнымъ, мы хотѣли бы отмѣтить двѣ въ высшей степени симпатичныя черты въ Вашей дѣятельности за истекшее 50-лѣтіе.
Какъ глубоковѣрующій христіанинъ, Вы хорошо понимали, кто былъ у Васъ единственный Помощникъ въ созданіи милліоннаго торговаго дѣла. Поняли Вы это и вступили на путь широкой благотворительности. Ваше участіе въ построеніи церквей и часовенъ, ихъ обновленіи и украшеніи слишкомъ хорошо извѣстно Казанскому краю, чтобы о немъ нужно было распространяться.
Какъ вѣрный и признательный сынъ своего народа, Вы рѣшили притти къ нему на помощь. По какъ? Вы хорошо знали, что бѣдный, но образованный сельскій священникъ является среди темной крестьянской массы часто единственною личностью, способной содѣйствовать возвышенію ея умственнаго и нравственнаго уровня, а чрезъ это и матеріальнаго благосостоянія. Мало того: Ваша житейская опытность подсказала Вамъ, что у сельскаго священника въ его культурной работѣ на народной нивѣ часто можетъ быть единственная близкая помощница — его образованная жена. Поняли Вы это и рѣшили содѣйствовать улучшенію своей родной среды чрезъ сельское духовенство. Вотъ
— 40 —
почему мы видимъ Васъ въ роли щедраго благотворителя Казанскихъ духовно-учебныхъ заведеній вообще и Казанскаго женскаго училища духовнаго вѣдомства въ особенности.
По своему христіанскому смиренію, Вы, дорогой Павелъ Васильевичъ, избѣгали принимать отъ насъ всякія выраженія благодарности. Теперь мы пользуемся настоящимъ случаемъ, чтобы засвидѣтельствовать предъ Вами нашу искреннюю признательность и теплую сердечную благодарность за Ваше постоянное вниманіе и благорасположеніе къ училищу. Ваши щедрыя пожертвованія навсегда связали Ваше имя съ училищемъ, которое вспоминаетъ и будетъ несомнѣнно вспоминать своего почетнаго блюстителя по хозяйственной части — Павла Васильевича Щетинкина не иначе, какъ съ чувствомъ самой глубокой благодарности. Вмѣстѣ съ этой благодарностью спѣшимъ выразить горячее пожеланіе долгой и бодрой жизни въ будущемъ какъ Вамъ, такъ и Вашей неизмѣнной подругѣ жизни — Маріи Петровнѣ, пожеланіе дальнѣйшаго роста Вашему торговому дѣлу, которое, надѣемся, по прежнему дастъ Вамъ возможность неизмѣнно проявлять лучшія и благородныя чувства человѣка и христіанина. Анастасія Стройкова, Е. А. Покровская, Иванъ Сперанскій, Ел. Цвѣткова, Свящ. М. Источниковъ, А. М. Ивановъ, К. Ф. Тихомирова, А. В. Кремкова, Ан. Сычугова, Ан. Пономарева, Е. Болдырева, А. Романовская, А. Долматова, А. Романовская.
— 41 —
Отъ воспитанницъ Казанскаго женскаго училища духовнаго вѣдомства.
Глубокочтимый Павелъ Васильевичъ!
Сегодня исполняется 50 лѣтъ Вашей торговой дѣятельности. Чувствуемъ, что это событіе важное и весьма радостное въ Вашей жизни. Позвольте же намъ отъ лица всѣхъ нашихъ сестеръ воспитанницъ принести Вамъ свое сердечное поздравленіе по этому случаю и выразить свое пожеланіе здоровья на многіе, многіе годы Вамъ и Маріи Петровнѣ, дальнѣйшаго успѣха въ Вашихъ торговыхъ дѣлахъ, равно какъ и во всѣхъ благихъ начинаніяхъ Вашихъ.
Простите, добрый Павелъ Васильевичъ, если мы, пользуясь настоящимъ случаемъ, громко заявимъ о тѣхъ чувствахъ глубокой благодарности, которыми полно наше дѣтское сердце. Намъ хорошо извѣстно Ваше теплое отношеніе къ училищу
— 42 —
и Ваши отеческія заботы о бѣдныхъ сиротахъ. О нихъ намъ говорили родители и г. Начальница, когда мы впервые переступали порогъ Вами расширеннаго училищнаго зданія. Ихъ мы ясно видимъ во все время нашей училищной жизни, когда стоимъ въ своемъ благолѣпномъ храмѣ и молимся о себѣ и о Васъ, нашемъ Храмосоздателѣ, или когда пользуемся въ часы досуга невинными развлеченіями и удовольствіями, которыя Вы намъ доставляете.
О Вашихъ отеческихъ заботахъ мы слышали и отъ своихъ бѣдныхъ сестеръ, которыхъ Вы надѣлили всѣмъ необходимымъ при вступленіи ихъ въ самостоятельную жизнь.
Дорогой Павелъ Васильевичъ, у насъ нѣтъ лучшаго привѣта, чтобы почтить достойно Васъ — храни Васъ Богъ на многие лѣта за то, что помогали и помогаете намъ.
А эта наша работа, которую мы просимъ принять отъ насъ, пусть служитъ маленькимъ внѣшнимъ выраженіемъ нашихъ признательныхъ чувствъ.
Воспитанницы Казанскаго женскаго училища духовнаго вѣдомства.
4-го Февраля 1907 г.
— 43 —
Отъ Казанской учительской семинаріи.
Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Педагогическій Совѣтъ Казанской Учительской Семинаріи въ высшей степени счастливъ привѣтствовать Васъ нынѣ съ 10-лѣтнимъ служеніемъ (съ 1896 г.) въ качествѣ Почетнаго Попечителя Казанской Учительской Семинаріи и 35-лѣтнимъ служеніемъ въ тѣсно связанной съ Семинаріей Центральной крещено-татарской школѣ въ качествѣ Попечителя мужского отдѣленія этой школы, а Вашу достоуважаемую супругу Марію Петровну въ качествѣ Попечительницы женскаго отдѣленія той же школы. Не имѣя возможности перечислить подробно заслуги Ваши за столь длинный періодъ, скажемъ только о нихъ вообще то же, что сказалъ еще въ 1887 году незабвенный Директоръ Казанской Учительской Семинаріи Н. И. Ильминскій, а именно — онѣ отличались и отличаются „не только постоянствомъ и щедростью, но и особенною предупредительностью и глубокодушевнымъ усердіемъ“. Казанская Учительская Семинарія, какъ мѣстная представительница интересовъ инородческаго просвѣщенія, не можетъ однако, съ особенною признательностью не упомянуть
— 44 —
здѣсь о выдающемся участіи Вашемъ при возстановленіи семинарской церкви во имя св. праведныхъ Захарія и Елизаветы (въ 1903 г. послѣ пожара) и въ особенности объ устройствѣ Вами и постоянномъ поддержаніи (съ 1871 г.) церкви св. Гурія при крещено-татарской школѣ. Архипастырь Казанскій — блаженной памяти — Антоній во вдохновенномъ словѣ своемъ при освященіи этой церкви 12 декабря 1871 г. выразилъ пожеланіе, чтобы она была для инородцевъ тѣмъ же, чѣмъ была сіонская горница для всего рода человѣческаго. Сіонская горница дала св. апостоламъ Духа Божія и даръ языковъ и всѣмъ людямъ таинство пріобщенія къ свѣту изъ тьмы. И эта домовая церковь Св. Гурія для инородцевъ впервые освятила и укрѣпила ихъ родной инородческій языкъ, благословила инородцевъ-священниковъ, инородцевъ учителей, школы съ преподаваніемъ на ихъ языкѣ, и тѣмъ дѣйствительно ввела ихъ во св. таинство пріобщенія къ свѣту отъ тьмы. Въ этой же церкви Св. Гурія торжественно освященъ первый день Казанской Учительской Семинаріи 26 октября 1872 г., и подъ ея сѣнью проведены два первые года Семинаріи. Одно только уже устройство этой церкви и неизмѣнное поддержаніе ея въ теченіе 35-лѣтняго періода ставитъ Ваше почтенное имя, Павелъ
— 45 —
Васильевичъ, въ исторіи инородческаго просвѣщенія вмѣстѣ съ великими дѣятелями новѣйшей инородческой школы Н. И. Ильминскимъ и о. Василіемъ Т. Тимофѣевымъ.
Педагогическій Совѣтъ Казанской Учительской Семинаріи проситъ Васъ, достоуважаемые Павелъ Васильевичъ и Марія Петровна, принять глубокую благодарность за все сдѣланное Вами на пользу инородческаго просвѣщенія и искреннѣйшее пожеланіе Вамъ многихъ и многихъ лѣтъ на дальнѣйшее благотворное христіанское просвѣтительное служеніе.
Директоръ Семинаріи А. Воскресенскій, Помощникъ Директора Д. Богдановъ, Законоучитель священникъ М. Нефедьевъ, Н. Никольскій, П. Ашмаринъ, Д. М. Яичковъ, Н. Грачевъ, М. Евсевьевъ, Р. Даулей, К. Сергѣевъ, П. Кунаевъ, Ив. Смирновъ, С. Шубинъ, А. Самогинъ, А. Вильканъ, А. Рождествинъ, Н. Михеевъ, Н. Беркутовъ, Б. Першуткинъ, Поручикъ Кванинъ.
— 46 —
Отъ Казанской центральной крещено-татарской школы.
Досточтимый благодѣтель нашъ Павелъ Васильевичъ!
Казанская Центральная Крещено-татарская школа, исполненная чувствомъ искренней и глубокой благодарности за Ваши къ ней благодѣянія, долгомъ считаетъ, пользуясь настоящимъ радостнымъ днемъ въ Вашей жизни, излить предъ Вами свои благодарныя и благожелательныя чувства.
Настоящее 50-лѣтіе Вашей торговой дѣятельности и только что на дняхъ исполнившееся 35-лѣтіе Вашей супружеской жизни совпадаютъ съ 35-лѣтіемъ существованія нашей школьной церкви, устроенной назадъ тому 35 лѣтъ Вашимъ благочестивымъ усердіемъ и 10 лѣтъ назадъ обновленной и расширенной Вашимъ же усердіемъ.
Въ теченіе истекшаго 35-лѣтія предметомъ горячихъ дѣтскихъ молитвъ въ школьной церкви всегда было Ваше незабвенное и дорогое для школы имя. Ваши непрерывныя и разнообразныя за это время благодѣянія школѣ и храму при ней всегда вызывали и будутъ вызывать въ питомцахъ школы благодарную и молитвенную о Васъ память.
Вы, добрѣйшій Павелъ Васильевичъ, въ теченіе
— 47 —
истекшаго 35-лѣтія были истиннымъ попечителемъ школы и храма ея. Глубоко сознавая значеніе и важность образованія и воспитанія инородческихъ дѣтей въ духѣ Православной вѣры, Вы съ супругой своей, достоуважаемой Маріей Петровной, въ теченіе всей Вашей совмѣстной жизни оказывали школѣ весьма щедрое матеріальное вспомоществованіе п тѣмъ дали возможность получить образованіе въ ней болѣе чѣмъ 700 бѣднымъ мальчикамъ и дѣвочкамъ, дѣтямъ крещеныхъ татаръ.
Назадъ тому 18 лѣтъ, когда школу постигло несчастіе и у ней сгорѣли два зданія, Вы первые немедленно пришли на помощь школѣ и въ тотъ же годъ выстроили для нея прекрасную больницу и почти вдвое противъ прежняго расширили каменный домъ школы, чрезъ что почти удвоилось количество учащихся въ ней и значительно повысился уровень ихъ образованія открытіемъ четвертаго класса.
Ваши щедрыя благодѣянія крещенымъ татарамъ не ограничивались только одной Казанской Крещено-татарской школой. Вы, ревностно сочувствуя миссіонерско-просвѣтительному дѣлу среди крещеныхъ татаръ, въ 1883 году въ Янцоварахъ, Лаишевскаго уѣзда, выстроили прекрасный храмъ для крещеныхъ татаръ съ благоустроенными зданіями
— 48 —
для школы и членовъ причта; такой же храмъ и такія же помѣщенія для школы и причта въ 1885 году Вы выстроили въ крещено-татарскомъ селѣ Никифоровѣ, Мамадышскаго уѣзда; многія и другія крещено-татарскія селенія обязаны также Вамъ существованіемъ у нихъ школьныхъ зданій.
Но цѣннѣе и дороже матеріальныхъ жертвъ для насъ инородцевъ Ваша духовная жертва. Это — Ваша постоянная къ намъ любовь и благожелательность, отзывчивость къ нашимъ духовнымъ нуждамъ; эта любовь побуждаетъ и насъ отвѣчать такою же любовію, она оживляетъ, ободряетъ насъ и вселяетъ въ насъ успокоительное чувство, что среди русскихъ людей есть лица, готовыя съ любовію поддержать насъ и охранять среди невзгодъ нашей не безскорбной жизни.
Чѣмъ же мы, столь Вами облагодѣтельствованные крещеные татары, можемъ отплатить Вамъ? Сердца и умы всѣхъ питомцевъ и питомницъ Казанской Крещено-татарской школы съ ихъ родителями могутъ дать только одинъ отвѣтъ; молитвой за Васъ, молитвой усердной, да ниспошлетъ Господь Богъ на Васъ великія Свои милости, да даруетъ Вамъ здравіе, благоденствіе и долгоденствіе
— 49 —
на многіе и многіе годы. Кюб жяшясягез эйе...
Директоръ школы: А. Воскресенскій.
Завѣдующій школою: Священникъ Т. Егоровъ. Законоучитель: священникъ М. Источниковъ.
Преподаватели: Ив. Смирновъ, Діаконъ П. Емельяновъ, Левъ Ишкиновъ, И. Васильевъ, А. Бармусовъ, И. Матвѣевъ,
Преподавательницы П. Егорова, К. Ишкинова, В. Бобровникова, Е. Гурьянова, М. Акбашева.
Экономъ школы Ф. Григорьевъ.
Отъ смотрителя Казанскаго мужскаго духовнаго училища В. И. Богословскаго.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Поздравляю Васъ съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей многотрудной и благоуспѣшной торгово-промышленной дѣятельности. БОГЪ благословлялъ Ваши труды, и Вы получавшіеся таланты не зарывали въ землю. Расширяя и усовершенствуя свое дѣло, постепенно доводя его до того блестящаго состоянія, въ какомъ оно находится нынѣ,
— 50 —
Вы, можно сказать, съ первыхъ же дней своей самостоятельной дѣятельности начали своими избытками дѣлиться съ нуждающимися.
Первымъ стало пользоваться Вашими щедрыми пожертвованіями старѣйшее изъ учебныхъ заведеній города Казани — Казанское мужское духовное училище, въ которомъ Вы состоите Почетнымъ Блюстителемъ съ 27 іюля 1867 года почти вотъ уже сорокъ лѣтъ.
И въ теченіе всего этого долгаго періода времени Вы остались вѣрны своимъ завѣтамъ.
Съ расширеніемъ Вашей торгово-промышленной дѣятельности росла и Ваша благотворительность. Не оставляя заботъ объ удовлетвореніи матеріальныхъ нуждъ Казанскаго духовнаго училища, Вы были щедрымъ жертвователемъ на нужды и другихъ духовно-просвѣтительныхъ учрежденій города Казани.
Крайне сожалѣю, что по болѣзни не могу привѣтствовать Васъ лично.
Искренно желаю Вамъ столь же многоплодно въ добромъ здоровьи потрудиться для процвѣтанія торгово-промышленной дѣятельности Вашего Торговаго Дома и на благо ближнихъ еще многіе многіе годы.
Да поможетъ Вамъ въ этомъ общій нашего училища и Вашъ Покровитель, Святитель Павелъ
— 51 —
Исповѣдникъ, икону котораго на молитвенную память подноситъ Вамъ сегодня наше училище.
Искренно уважающій Васъ, Смотритель Казанскаго духовнаго училища Владиміръ Богословскій.
Отъ причта и попечительства Николо-Низской г. Казани церкви.
Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Въ знаменательный день исполнившагося пятидесятилѣтія Вашей дѣятельности причтъ, приходское попечительство и староста Николо-Низской церкви считаютъ пріятнымъ для себя нравственнымъ долгомъ принести свои искреннія привѣтствія и пожелать Вамъ добраго здоровья и всякаго благополучія. Въ числѣ многочисленныхъ просвѣтительныхъ и благотворительныхъ учрежденій, пользовавшихся Вашей поддержкою, Николо-Низскій храмъ и приходъ всегда занимали не послѣднее мѣсто. Все въ этомъ храмѣ, начиная съ самыхъ стѣнъ и святыхъ иконъ и кончая облаченіями для священнослужителей, такъ или иначе связано съ Вашимъ именемъ, возникло и поддерживается Вашимъ со-
— 52 —
чувствіемъ и Вашею щедрою помощію, и въ числѣ создателей и благотворителей этого храма Вы по праву занимаете одно изъ самыхъ видныхъ мѣстъ. Благодаря Вашему постоянному вниманію къ нуждамъ этого храма, онъ не только никогда не испытывалъ сколько-нибудь серьезныхъ затрудненій въ удовлетвореніи своихъ насущныхъ потребностей, но мало-по-малу приведенъ былъ въ настоящій благолѣпный видъ. Вы всегда принадлежали къ числу любящихъ благолѣпіе дому Господня. Достаточно было не только просьбы, но даже отдаленнѣйшаго намека на желательность пріобрѣтенія для этого храма того или другаго священнаго предмета или украшенія, и они немедленно появлялись въ храмѣ. Не забыты были Вашимъ вниманіемъ и нужды причта и прихожанъ Николо-Низской церкви. Нуждъ храма Вы не отдѣляли въ своемъ сердцѣ отъ нуждъ служащихъ и молящихся въ немъ. Благодаря Вашимъ щедрымъ пожертвованіямъ, члены причта Николо-Низской церкви всегда обезпечены были удобными и приличными помѣщеніями и никогда не испытывали матеріальной нужды. Существующее при Николо-Низской церкви приходское попечительство Вамъ болѣе всего обязано тѣми матеріальными средствами, которыми оно располагаетъ для оказанія посильной помощи бѣднѣйшимъ прихожанамъ, и безъ всякаго
— 53 —
преувеличенія можно сказать, что безъ Вашей щедрой поддержки оно не могло бы удовлетворять своему назначенію.
Вполнѣ сознавая, чѣмъ обязаны Вамъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, Николо-Низскій храмъ и приходъ,— причтъ, попечительство и староста Николо-Низской церкви отъ всей души и отъ всего сердца выражаютъ Вамъ свою глубочайшую признательность за все, что Вы сдѣлали и дѣлаете для нихъ, молятъ Бога о продленіи драгоцѣнной жизни Вашей на многіе лѣта и просятъ Васъ въ знакъ этой признательности принять творенія великаго учителя церкви святаго Іоанна Златоуста, въ той мысли, что чтеніе вдохновенныхъ писаній святаго мужа доставитъ Вамъ высокое и чистое духовное наслажденіе.
Николо-Низской г. Казани церкви Священникъ Алексѣй Дружининъ, Дьяконъ Іоаннъ Источниковъ.
Члены приходскаго попечительства при Николо-Низкой церкви.
Павелъ Константиновичъ Лукинъ, Дмитрій Михайловичъ Коровяковъ.
4-го Февраля 1907 года.
— 56 —
венской церкви гор. Казани священникъ Влад. Тавельскій.
Члены: Священникъ Іоаннъ Гранскій, Священникъ Петръ Орининскій, Діаконъ Іоаннъ Димитріевъ, Діаконъ Гурій Читаевъ, Діаконъ Алексѣй Сироткинъ, Казначей Захаръ В. Журавлевъ, Л. Матвѣевскій, Василій Ивановъ Веселовъ, Егоръ Егоровичъ Софроновъ, Иванъ Дмитріевичъ Ивановъ, С. Земляковъ, Александръ Романовъ, П. Федотовъ.
Прихожане: Староста Войлошниковъ, Е. Я. Ушаковъ, И. Медвѣдевъ, Д. Т. Чурунинъ, Д. Г. Евстафіевъ, П. П. Двиняниновъ, А. В. Жаровъ, М. И. Булычевъ, П. Лестевъ, П. Логиновъ, Вадимъ Богомоловъ, Е. Арбузовъ, Д. Ив. Ивановъ.
— 57 —
Отъ церковно-приходскаго Совѣта Кирилло-Меѳодіевской г. Казани церкви.
Милостивый Государь, Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Церковно-приходскій Совѣтъ Кирилло-Мефодіевской, г. Казани, церкви, выслушавъ отъ своихъ сочленовъ, посѣтившихъ Васъ 3 сего февраля, пріятное сообщеніе о томъ, что Вы оказали имъ благосклонное вниманіе, отзывчиво отнеслись къ нашей приходской нуждѣ и пожертвовали на достройку церковнаго дома 300 р., въ засѣданіи своемъ, состоявшемся 7 сего-же февраля, единогласно постановилъ: выразить Вамъ глубокую признательность и благодарность за Вашу отзывчивость и щедрое пожертвованіе нашему приходу, съ засвидѣтельствованіемъ этой благодарности письменно.
Исполняя это постановленіе Совѣта, пользуясь случаемъ высказать Вамъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, нѣсколько словъ правды.
Немногимъ торгово-промышленнымъ дѣятелямъ выпадаетъ на долю праздновать въ своей жизни 50-ти лѣтній юбилей своей дѣятельности на поприщѣ торговли. Вамъ выпала эта завидная
— 58 —
доля; доля эта тѣмъ болѣе становится завидной, что Вы это событіе имѣли счастье ознаменовать столькимъ числомъ добрыхъ дѣлъ, что перечисленіе ихъ заняло бы много мѣста. Достаточно сказать, что Вы щедрою рукою благотворите. Сотни голодныхъ питаются Вашимъ хлѣбомъ, не одинъ десятокъ бѣдняковъ просвѣщается свѣтомъ науки на Ваши средства, много молитвенниковъ удовлетворяли свои крайнія нужды отъ Вашихъ щедротъ.
Не только настоящее, но и все Ваше прошлое свидѣтельствуетъ о Вашемъ добромъ сердцѣ о любви къ людямъ и усердіи къ храмамъ Божіимъ.
Пусть Господь сохранитъ Вашу жизнь, пошлетъ Вамъ здоровья, силъ и успѣха въ высоко культурной Вашей дѣятельности на поприщѣ торговли, благотворенія и просвѣщенія въ подтвержденіе истины св. писанія, гласящей: „рука дающаго не оскудѣетъ“.
Предсѣдатель Совѣта Свящ. В. Катагощинъ.
За секретаря Діаконъ Василій Царевскій.
— 59 —
Отъ и. д. Казанскаго Губернатора по Губернскому Попечительству дѣтскихъ пріютовъ.
Милостивый Государь Павелъ Васильевичъ!
Цѣня Вашу многолѣтнюю общественную дѣятельность и теплую отзывчивость къ дѣламъ благотворительности, привѣтствую Васъ, Павелъ Васильевичъ, въ лицѣ Почетнаго Члена Казанскаго Губернскаго Попечительства дѣтскихъ пріютовъ, а также Почетнаго Члена Казанскаго Отдѣленія Попечительства Императрицы Маріи Александровны о слѣпыхъ, съ исполнившимся ПЯТИДЕСЯТИЛѢТІЕМЪ Вашей обширной торговой фирмы, шлю Вамъ горячія пожеланія дальнѣйшаго развитія Вашего торговаго дѣла на процвѣтаніе нашей русской промышленности.
Покорнѣйше прошу принять увѣреніе въ глубокомъ моемъ къ Вамъ уваженіи и преданности, съ коими имѣю честь быть
Вашимъ покорнѣйшимъ слугою,
Дмитрій Кобеко.
— 60 —
Отъ ректора Императорскаго Казанскаго Университета.
Милостивый Государь Павелъ Васильевичъ!
Въ ознаменованіе пятидесятилѣтняго юбилея Вашей почтенной фирмы, мнѣ доставленъ отъ имени Московскихъ фабрикантовъ-мануфактуристовъ капиталъ въ 2700 руб., заключающійся въ свидѣтельствахъ 4%о государственной ренты и проценты съ котораго предназначаются на предметъ взноса годичной платы одного изъ бѣднѣйшихъ студентовъ нашего Университета.
Позвольте мнѣ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ своей стороны принести Вамъ мои сердечныя поздравленія съ минувшимъ торжествомъ, которое такъ счастливо связывается съ добрымъ дѣломъ для нашей недостаточной учащейся молодежи.
Пользуясь пріятнымъ случаемъ выразить Вамъ, Милостивый Государь, увѣренія истинныхъ уваженія и совершенной преданности моихъ.
Вашъ покорнѣйшій слуга
Н. Загоскинъ.
— 61 —
Отъ общества вспомоществованія недостаточнымъ ученикамъ городского при Казанскомъ учительскомъ институтѣ училища.
Милостивый Государь, Павелъ Васильевичъ!
Общество вспомоществованія недостаточнымъ ученикамъ городского при Казанскомъ учительскомъ институтѣ училища считаетъ своимъ нравственнымъ долгомъ присоединиться къ собранію празднующихъ нынѣ Вашъ 50-лѣтній юбилей.
Общество чествуетъ Васъ, какъ человѣка гуманнаго, сердечнаго и чуткаго къ нуждамъ своихъ ближнихъ. Вы, какъ дѣйствительный членъ общества, своими пожертвованіями доставляли дѣтямъ городского при институтѣ училища высшую для ихъ дѣтскаго возраста радость удовлетворенія жажды знаній.
Принимая во вниманіе такую отзывчивость, общество экстреннымъ общимъ собраніемъ отъ 1-го февраля сего года проситъ Васъ принять на себя званіе Почетнаго Члена, желая Вамъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, неустаннаго и многоплоднаго дѣланія въ христіанскомъ добромъ и твердомъ направленіи на многія лѣта.
Предсѣдатель общаго собранія М. Запольскій.
— 62 —
Члены:
А. Кратъ, Священникъ А. Дружининъ, В. Гаевъ, М. Васильевъ, А. Башаревъ, А. Лотовъ, Н. Суворовъ, Н. Парашинъ.
Секретарь священникъ В. Сокольскій.
Отъ Правленія Общества вспомоществованія нуждающимся ученикамъ Казанскаго 4-хъ класснаго училища.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Правленіе Общества вспомоществованія нуждающимся ученикамъ Казанскаго 4-хъ класснаго городского училища, собравшись 2 февраля 1907 г. въ полномъ своемъ составѣ въ экстренное засѣданіе, постановило: привѣтствовать Васъ, какъ пожизненнаго члена Общества, въ день Вашей
— 63 —
50-лѣтней дѣятельности на торгово-промышленномъ поприщѣ, и передать Вамъ о радостномъ для Общества событіи: Правленіе сберегательно-вспомогательной кассы при Вашихъ торговыхъ предпріятіяхъ учредило въ ознаменованіе дня Вашего юбилея стипендію для бѣднаго ученика городского училища, внеся для этой цѣли въ наше Общество необходимую сумму денегъ.
Такимъ образомъ Ваше имя навсегда будетъ связано съ нашимъ Обществомъ дружной, тѣсной связью.
Здоровья, бодрости и счастья на многіе годы.
Предсѣдатель Правленія Почетный членъ Общества Д. Чернояровъ.
Почетный членъ Общества Е. Дмитріевъ.
Члены Правленія и кандидаты:
М. Пьяновъ, Девятовъ, К. И. Винокуровъ, П. Алаторцевъ, Ар. Рафаиловъ, С. Соломинъ.
Секретарь Почетный членъ Общества Якимъ Александровъ.
— 64 —
Отъ Распорядительнаго Комитета Благотворительнаго Дамскаго отдѣленія при Казанскомъ Попечительномъ о бѣдныхъ Комитетѣ Императорскаго Человѣколюбиваго Общества.
Милостивая Государыня Марія Петровна!
4-го числа сего Февраля исполняется ПЯТИДЕСЯТИЛѢТІЕ основанія торговой фирмы имени супруга Вашего Павла Васильевича Щетинкина. Вслѣдствіе сего Распорядительный Комитетъ Дамскаго Благотворительнаго Общества позволяетъ себѣ принести Вамъ и супругу Вашему искреннее поздравленіе съ знаменательнымъ днемъ Торжества основанія фирмы и пожеланіе процвѣтанія ей на многія и многія лѣта.
Исп. Обяз. Предсѣдательницы М. Высоцкая.
Члены Комитета Н. Орлова, Н. Марковникова.
Казначей В. Купидоновъ.
Секретарь И. Александровъ.
— 65 —
Отъ Правленія Вспомогательнаго Общества Приказчиковъ въ Казани.
Глубокоуважаемый Членъ-соревнователь Общества Павелъ Васильевичъ!
4-го сего февраля исполнилось 50 лѣтъ Вашей почтенной торговой дѣятельности.
Правленіе Вспомогательнаго Общества Приказчиковъ, сердечно привѣтствуя Васъ, Павелъ Васильевичъ, отъ лица старѣйшаго въ Казани Общества Приказчиковъ, какъ своего Члена-соревнователя, въ столь знаменательный день Вашей жизни, искренне желаетъ Вамъ счастья въ жизни и продолженія торговой дѣятельности на радость и благо трудящихся въ Вашемъ дѣлѣ приказчиковъ, членовъ нашего общества, на многіе годы.
Съ истиннымъ къ Валъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, почтеніемъ имѣемъ быть покорнѣйшіе слуги:
Предсѣдатель Правленія П. Дубровинъ.
Члены Правленія
Н. Стуловъ, С. П. Глушковъ, А. Жбанниковъ, Ив. Полуэктовъ.
— 66 —
Отъ Казанскаго Отдѣленія Комитета помощи голодающимъ при Императорскомъ Вольно-Экономическомъ Обществѣ.
Милостивый Государь Павелъ Васильевичъ!
Казанское Отдѣленіе Комитета помощи голодающимъ при Императорскомъ Вольно-Экономическомъ Обществѣ считаетъ своимъ долгомъ выразить глубокую благодарность Вамъ за пожертвованіе пятисотъ рублей на голодающихъ крестьянъ Казанской губерніи.
Примите увѣреніе въ совершенномъ почтеніи и уваженіи.
Предсѣдательница Н. П. Купріянова.
Секретарь В. Чирковскій.
Казань. Верхне-Федоровская ул., д. Пѣтухова.
4 февраля 1907 г.
— 67 —
Отъ протоіерея Георгіевской г. Казани церкви Стефана Городецкаго.
Милостивый Государь и добрѣйшій благотворитель Павелъ Васильевичъ!
Осмѣливаюсь благопочтительнѣйше поздравить Васъ съ многознаменательнымъ юбилейнымъ торжествомъ благотворно и счастливо, при помощи Божіей, въ теченіе пятидесяти лѣтъ существованія Вашей торговой фирмы. Да, въ теченіе этого 50-ти лѣтняго періода подъ Вашимъ покровомъ не одна тысяча рабочихъ рукъ снискивала себѣ добрый пріютъ и благонадежное существованіе и всегда видѣла въ Васъ добраго отца и покровителя. Въ этомъ вѣрный залогъ и на будущее преуспѣяніе въ Вашихъ торговыхъ предпріятіяхъ, и дай Богъ Вамъ крѣпости силъ и добраго здоровія на дальнѣйшее благо успѣшное процвѣтаніе Вашей торговой фирмы на благо ближнимъ. Да хранитъ Всевышній Благопромыслитель драгоцѣнное здравіе Ваше на многія и многія лѣта.
Призывая благословеніе Божіе на Васъ, добрѣйшій Павелъ Васильевичъ, и на всѣ дѣла Ваши,
— 68 —
я осмѣливаюсь прибѣгнуть къ Вамъ съ стѣсненнымъ сердцемъ, но съ твердою надеждою на Ваше отзывчивое сердце ко всему святому.
Вамъ, Павелъ Васильевичъ, не безъизвѣстно, что Георгіевскій храмъ, благодареніе Всевышнему, переустроенъ и уже освященъ нашимъ благостнымъ Архипастыремъ, но не вполнѣ еще благоукрашенъ и внутри и снаружи; при чемъ привелось не мало и задолжать за потребный по постройкѣ матеріалъ. Не соблаговолите ли Вы, какъ ревнитель благоукрашенія храмовъ Божіихъ, оказать и намъ въ этомъ святомъ дѣлѣ благовременную посильную помощь.
Съ искреннимъ благожеланіемъ и совершенною преданностію, имѣю честь быть, Вашъ искренній доброжелатель и богомолецъ Георгіевской церкви Протоіерей Стефанъ Городецкій.
Г. Казань, 4 февраля 1907 года.
— 69 —
Отъ А. Свѣтлицкаго.
Милостивый Государь, Павелъ Васильевичъ.
Покорнѣйше прошу Васъ, Милостивый Государь, принять мое сердечное поздравленіе съ пятидесятилѣтіемъ Вашей торговой фирмы и пожеланіе Вашему торговому дѣлу дальнѣйшаго процвѣтанія на пользу отечественной промышленности, а Вамъ — главѣ фирмы — здоровья и силъ для столь же полезнаго руководительства на многія, многія лѣта, дѣломъ, обслуживающимъ интересы громаднаго населенія.
Сердечно сожалѣю, что болѣзнь не позволяетъ мнѣ лично принести Вамъ поздравленіе и добрыя пожеланія и отъ души пожать Вашу руку и руки Вашихъ сотрудниковъ.
Прошу Васъ, Милостивый Государь, принять увѣреніе въ моемъ совершенномъ почтеніи и преданности.
Покорный слуга А. Свѣтлицкій.
— 70 —
Отъ С. Бажановой.
Милостивый Государь Павелъ Васильевичъ.
Сердечно поздравляю Васъ, Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ юбилейнымъ днемъ пятидесятилѣтія дѣятельности Вашей фирмы и отъ души желаю дальнѣйшаго процвѣтанія ея на пользу отечественной промышленности.
Очень сожалѣю, что, по нездоровью, не могу лично привѣтствовать Васъ и принять участіе въ торжествѣ.
Не откажите передать мое поздравленіе и пожеланіе всего хорошаго глубокоуважаемой Маріи Петровнѣ и принять увѣреніе въ совершенномъ почтеніи и преданности Вашего покорнаго слуги.
С. Бажанова.
— 71 —
Отъ священника села Смолдѣярова Лаишевскаго уѣзда Казанской губерніи.
Ваши Высокородія, Глубокоуважаемые Павелъ Васильевичъ и Марія Петровна!
Послѣ молитвъ, совершенныхъ предъ Престоломъ Всевышняго о Вашемъ здравіи и долгоденствіи на пользу церкви и отечеству и, въ частности, на пользу Смолдѣяровскаго прихода, гдѣ отъ Вашихъ щедротъ воздвигнутъ храмъ молитвы, я считаю нравственнымъ долгомъ и обязанностію поздравить Васъ съ рѣдкостными днями семейной Вашей жизни и торговой дѣятельности.
Молю Всевышняго, да продлитъ Онъ, Всеблагій, Вашу многоплодную жизнь еще и еще на многія, многія лѣта.
Вашъ недостойный молитвенникъ и многогрѣшный служитель Алтаря Господня, священникъ Григорій Рождественскій.
1907 г. 4 февраля.
— 72 —
Отъ протоіерея Казанскаго женскаго монастыря Александра Нелидова.
Ваше Высокородіе, Павелъ Васильевичъ и Марія Петровна!
Посылая при семъ просвиру, имѣю честь поздравить Васъ съ пятидесятилѣтіемъ Вашимъ по торговой дѣятельности, съ пожеланіемъ счастливаго продолженія оной на многія лѣта въ будущемъ времени.
Вашъ доброжелатель и богомолецъ Протоіерей Александръ Нелидовъ.
1907 года февраля 4 дня.
Отъ Казанскаго купца М. М. Данилова.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Сердечно поздравляй Васъ съ совершившейся пятидесятилѣтнею дѣятельностью Вашей на торгово-промышленномъ поприщѣ и желаю Вамъ добраго здравія, а фирмѣ Вашей дальнѣйшаго процвѣтанія въ торговомъ міру.
— 73 —
При этомъ извиняюсь, что не могъ поздравить Васъ лично, по случаю болѣзни.
Съ искреннимъ къ Вамъ уваженіемъ имѣю честь быть всегда готовымъ къ услугамъ Вашимъ
М. Даниловъ.
Казань, Февраля 5 дня 1907 г.
Отъ Казанскаго купца Л. А. Матвѣевскаго.
Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ!
Сердечно привѣтствую Васъ съ полувѣковымъ юбилеемъ Вашей плодотворной коммерческой дѣятельности, душевно желаю Вамъ еще много лѣтъ стоять во главѣ Вашей торговой фирмы въ добромъ здоровій и полномъ благополучіи.
Съ глубочайшимъ моимъ къ Вамъ почтеніемъ имѣю быть Вашъ покорный слуга Лаврентій А. Матвѣевскій.
Простите меня, Павелъ Васильевичъ, что я по нездоровью не могу лично Васъ привѣтствовать. Л. Матвѣевскій.
— 74 —
Отъ Казанскихъ купцовъ Е. И. и И. Е. Кудряшевыхъ.
Достоуважаемый и Досточтимый Павелъ Васильевичъ!
Сегодня, въ день 4 февраля 1907 года исполнившагося Вашего 50-ти лѣтняго юбилея со дня Вашей неутомимой дѣятельности по торговлѣ и промышленности, мы нижеподписавшіеся имѣемъ удовольствіе почтить Васъ и супругу Вашу, Марію Петровну, по дорогому русскому обычаю, хлѣбомъ солью, примите же отъ насъ этотъ даръ Божій, какъ залогъ нашего глубокаго и почтительнаго уваженія и благодарности. Вы своею кротостію, своимъ трудолюбіемъ, своими душевными качествами невольно заставляете любить Васъ и удивляться Вашей неутомимости, къ Вамъ невольно напрашивается на примѣненіе, притча о талантахъ, Вы получили талантъ и не зарываете, какъ евангельскій нѣкій человѣкъ зарылъ въ землю, а пріобрѣли другіе пять и десять талантовъ, и Господь пріумноживаетъ Ваше достояніе. Вы сегодня подвели Вашъ 50-ти лѣтній балансъ Вашей могучей дѣятельности и порадуйтесь результатамъ: они говорятъ сами за себя.
Желая Вамъ многолѣтняго здравія и благоденствія
— 75 —
на многія, многія лѣта и продолженія Вашего живого дѣла, закончимъ словами псалмопѣвца, царя Давида: „работайте Господеви со страхомъ и радуйтеся ему съ трепетомъ, живъ Господь, и жива душа въ дѣлѣ рукъ твоихъ“.
Примите увѣреніе въ глубокомъ къ Вамъ почтеніи и уваженіи. Елисей Ивановичъ и Иванъ Елисѣевичъ Кудряшевы.
Отъ И. Ермолаева.
Высоко-Милостивѣйшій, Добрѣйшій Павелъ Васильевичъ.
Симъ осмѣливаюсь почтительнѣйше поздравить Васъ со столь великимъ юбилейнымъ Вашимъ днемъ и принятіемъ святыни и пожелать Вамъ всего хорошаго и по милости Божіей дождаться въ будущемъ многихъ такихъ великихъ свѣтлыхъ дней; да благословитъ Васъ Господь Богъ на будущій путь и осѣнитъ всѣми благами и щедротами своими на многіе, многіе годы.
Съ искреннимъ пожеланіемъ отъ всего семейства имѣю честь быть скудный покупатель
Ив. Ермолаевъ.
4 февраля 1907 г.
— 76 —
Отъ Лейпцигскаго торговаго дома „Гаудигъ и Блюмъ“.
Лейпцигъ, февраля 18 дня 1907 г.
ТОРГОВОМУ ДОМУ „П. В. Щетинкинъ въ Казани“.
М. Г.
Мы получили Ваше извѣщеніе объ отпразднованіи пятидесятилѣтней дѣятельности Павла Васильевича Щетинкина и симъ спѣшимъ выразить юбиляру глубокое наше почтеніе, сердечно поздравляя его съ этимъ торжественнымъ днемъ.
Желаемъ ему всего благополучія и хорошаго, а Торговому Дому „П. В. Щетинкинъ въ Казани“ дальнѣйшаго процвѣтанія на славу русской торговли и промышленности.
Примите увѣреніе въ истинномъ нашемъ къ Вамъ уваженіи. Гаудигъ и Блюмъ.
ТЕЛЕГРАММЫ, ПОЛУЧЕННЫЯ юбиляромъ въ день празднованія пятидесятилѣтія его дѣятельности.
Петербургъ. Привѣтствую Васъ съ пятидесятилѣтіемъ Вашей полезной общественной дѣятельности; призываю на Васъ Божіе благословеніе. Митрополитъ Антоній.
Симферополь. Привѣтствую фирму Вашу съ полувѣковымъ юбилеемъ, желаю дальнѣйшаго процвѣтанія ей, Вамъ все болѣе уподобляться купцу, имущему добраго бисера. Епископъ Алексѣй Таврическій.
С.-Петербургъ. Приношу Вамъ искреннее поздравленіе съ пятидесятилѣтіемъ Вашей почтенной торгово-промышленной дѣятельности, шлю лучшія пожеланія долголѣтняго здравія и дальнѣйшаго успѣха Вамъ и достойнымъ сотрудникамъ Вашимъ, Полторацкій.
Римъ. Духомъ съ Вами. 50. Архимандритъ Владиміръ.
— 78 —
С-Петербургъ. Торговый Домъ „Марковъ съ Сыномъ“ поздравляетъ уважаемаго Павла Васильевича и шлетъ наилучшія пожеланія юбиляру.
Царское село. Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, русскому дорогъ промышленный расцвѣтъ родины. Вашъ личный трудъ, служеніе благосостоянію соотечественниковъ, особенно просвѣщенію справедливо заслуживаютъ юбилейнаго объявленія Вашей дѣятельности, много лѣтъ Вамъ съ семьею здравствовать, товариществу развиваться. Царегородцевъ.
Вологда. Поздравляемъ Васъ съ пятидесятилѣтіемъ Вашей торговой дѣятельности, желаемъ успѣшнаго продолженія и добраго здоровья. Свѣшниковы.
С.-Петербургъ. Сердечно поздравляемъ съ доблестнымъ пятидесятилѣтіемъ, желаемъ дальнѣйшей плодотворной дѣятельности на многія лѣта; привѣтъ супругѣ. Набоковы.
С.-Петербургъ. Только что получивъ приглашеніе, спѣшу сердечно поздравить съ полувѣковой дѣятельностью на торгово-промышленномъ поприщѣ; отъ души желаю продолженія таковой на многія и многія лѣта при полномъ здоровій и благополучіи Вашемъ и семьи Вашей. Векшинъ, семья.
С.-Петербургъ. Сердечно привѣтствуемъ съ юбилеемъ, желаемъ здоровья. Износковы.
— 79 —
Москва. Глубоко сожалѣя, что въ сегодняшній знаменательный день исполнившагося пятидесятилѣтія Вашей столь продолжительной дѣятельности лишенъ возможности вслѣдствіе нездоровья лично привѣтствовать Васъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, но душевно принимая участіе въ торжествѣ Вашемъ, приношу Вамъ сердечное поздравленіе, горячо желая Вамъ счастья, здоровья, всякаго благополучія, и чтобы еще долгіе, долгіе годы продолжалась почтенная дѣятельность Ваша на пользу родины и радость Вашихъ близкихъ. Аршиновъ.
Москва. Привѣтствуемъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей выдающейся полезной дѣятельности; отъ души желаемъ, чтобы Ваша обширная и плодотворная работа продолжалась на многіе и многіе годы на пользу края; очень сожалѣемъ, что въ настоящій знаменательный день не имѣемъ возможности принести наши поздравленія лично въ Казани. Барановъ.
Москва. Въ день пятидесятилѣтія Вашей фирмы, горячо привѣтствую Васъ съ желаніемъ дальнѣйшаго развитія торговой дѣятельности; оставшись послѣ родителя двѣнадцати лѣтъ, Вы, постепенно входя въ дѣло, усвоили себѣ правило жить во всѣхъ отрасляхъ Вашего предпріятія
— 80 —
честно и аккуратно и съ таковыми данными довели дѣло до учрежденія товарищества Вашего имени; грущу, что не имѣю возможности лично привѣтствовать и высказать свои глубокія чувства въ этотъ знаменательный для Васъ день. Александръ Шведовъ.
Москва. Поздравляя всѣхъ съ исполнившимся полустолѣтіемъ Вашей торговой дѣятельности, шлемъ дружескій привѣтъ, сердечное пожеланіе здоровья, а Вашему почтенному Дому процвѣтанія на многія лѣта. Правленіе Товарищества Бутикова.
Москва. Привѣтствуемъ уважаемаго Павла Васильевича съ полувѣковымъ юбилеемъ на торгово-промышленномъ поприщѣ и желаемъ дальнѣйшаго процвѣтанія Вашей полезной дѣятельности. Бутюгина.
Москва. По случаю Вашего праздника шлемъ Вамъ наши сердечныя поздравленія и отъ души желаемъ, чтобы Ваша полезная дѣятельность еще долго продолжалась на пользу отечественной промышленности. Товарищество Альберта Гюбнеръ.
Москва. Привѣтствуя Васъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, въ этотъ знаменательный день Вашего пятидесятилѣтняго труда, прошу Васъ
— 81 —
принять мои сердечныя поздравленія и отъ души желаю Вамъ здоровья и долголѣтняго счастья на радость Вашихъ сотрудниковъ и на пользу родной страны; крайне сожалѣю, что мои обязанности не позволяютъ мнѣ лично привѣтствовать Васъ. Каммереръ.
Москва. Поздравляемъ Васъ съ рѣдкой пятидесятилѣтней дѣятельностію на торгово-промышленномъ поприщѣ; желаемъ Вамъ продолженія Вашей дѣятельности на многіе годы въ добромъ здравіи при полномъ благополучіи, поздравляемъ Вашихъ товарищей по учрежденному Вами Торговому Дому съ дорогимъ юбиляромъ. Товарищество Старо-Горкинской Мануфактуры.
Москва. Привѣтствуя Васъ по случаю исполнившагося полувѣкового существованія Вашего торговаго дѣла, шлемъ Вамъ наши искреннія поздравленія съ пожеланіемъ Вашему дѣлу дальнѣйшаго процвѣтанія, а Вамъ добраго здравія на многія лѣта. Торговый Домъ Гензель Компанія.
Моста. Прошу Васъ принять мое поздравленіе въ день пятидесятилѣтія Вашей торгово-промышленной дѣятельности и искреннія пожеланія на дальнѣйшее процвѣтаніе Вашихъ предпріятій. Сергѣй Боковъ.
— 82 —
Москва. Въ день полувѣковой Вашей дѣятельности на торгово-промышленномъ поприщѣ сердечно поздравляемъ Васъ, уважаемый Павелъ Васильевичъ, и желаемъ, чтобы дѣятельность Ваша продолжалась еще долгіе годы на пользу и процвѣтаніе Вашего родного дѣтища, учрежденнаго и руководимаго Вами Торговаго Дома. Товарищество Ивана Гарелина. Иванъ Алексѣевичъ Шагуринъ.
Москва. Поздравляемъ Васъ съ исполненіемъ пятидесятилѣтней Вашей почетной коммерческой дѣятельности и сердечно желаемъ продолжать таковую при добромъ здоровьи еще многіе годы.
Николай и Сергѣй Ганшины.
Москва. Сердечно поздравляемъ съ пятидесятилѣтнею благотворной дѣятельностію Вашею на пользу знаменитаго Вашего Торговаго Дома; дай Богъ, чтобы труды Ваши на этомъ коммерческомъ поприщѣ были незабвенны и процвѣтали бы шире и шире на благо дорогой нашей отечественной промышленности.
Торговый Домъ Петръ и Гурій Гавриловы.
Москва. Шлю лучшее поздравленіе къ Вашему юбилею, желаю Вамъ здоровья, долголѣтія и дальнѣйшихъ успѣховъ на торгово-промышленномъ поприщѣ. Іосифъ Гранатъ.
— 83 —
Москва. Въ знаменательный день Вашей полувѣковой торговой дѣятельности на благо Россіи, Правленіе Товарищества Даниловской Мануфактуры привѣтствуетъ Васъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, и присоединяетъ къ общему голосу свои искреннѣйшія пожеланія Вамъ, какъ столпу промышленности, еще многіе и многіе годы продолжать работу на ея пользу и процвѣтаніе. Правленіе Товарищества Даниловской Мануфактуры.
Москва. Поздравляемъ Васъ, Павелъ Васильевичъ, въ знаменательный день Вашей столь выдающейся дѣятельности и желаемъ Вамъ силъ и здоровья на много лѣтъ. Иванъ и Никандръ Дербеневы.
Москва. Сердечно поздравляю съ высокоторжественнымъ днемъ съ пожеланіемъ въ здоровіи и благополучіи долголѣтне продолжать успѣшныя дѣла. Михаилъ Длугачъ.
Москва. Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, въ знаменательный день пятидесятилѣтія Вашей плодотворной дѣятельности на поприщѣ отечественной торговли и промышленности Товарищество Зуевской Мануфактуры Ивана Никитича Зимина имѣетъ честь принести Вамъ поздравленіе и искреннее
— 84 —
пожеланіе здоровья и силъ на успѣшное продолженіе Вами этой славной дѣятельности, а Вашему торговому дому дальнѣйшаго процвѣтанія на много, много лѣтъ. Правленіе.
Москва. Привѣтствуемъ Васъ въ день пятидесятилѣтія Вашей торговой дѣятельности, искренно желаемъ Вамъ здоровья на долгіе годы, а дѣлу Вашему дальнѣйшаго процвѣтанія.
Торговый Домъ Зимины.
Москва. Въ исполнившійся день пятидесятилѣтія плодотворной Вашей дѣятельности шлемъ Вамъ свой привѣтъ и желаемъ, да ниспошлетъ Вамъ Всевышній здоровья на многія лѣта и помощь въ Вашемъ неустанномъ трудѣ на благо отечества.
Заглодины.
Москва. Привѣтствуя Васъ съ совершившимся пятидесятилѣтіемъ Вашего неустаннаго служенія Россійской торговлѣ и промышленности, прошу Васъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, принять мои сердечныя пожеланія дальнѣйшаго развитія и процвѣтанія Вашего дѣла, а также многолѣтняго добраго здравія, при которомъ Вы несомнѣнно съ успѣхомъ будете руководить дѣлами и новаго учрежденнаго Вами Торговаго Дома. Журавлевъ.
— 85 —
Москва. Приносимъ искреннѣйшее поздравленіе по случаю сегодняшняго Вашего праздника: просимъ принять наше горячее пожеланіе дальнѣйшаго процвѣтанія Вашего предпріятія. Жиро.
Москва. Въ день полувѣковой Вашей дѣятельности на поприщѣ торговли и промышленности привѣтствуемъ Васъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, и желаемъ здоровья и дальнѣйшаго процвѣтанія дѣла на многіе годы.
Товарищество Московской Голутвинской Мануфактуры.
Москва. Позвольте присоединить къ многочисленнымъ привѣтствіямъ въ день Вашего полувѣкового юбилея и наши искреннія наилучшія пожеланія и выразить твердую увѣренность, что полезная Ваша дѣятельность будетъ вполнѣ заслуженно и по справедливости оцѣнена всѣми, кому приходилось быть съ Вами въ дѣловыхъ отношеніяхъ.
Правленіе Компаніи Богородско-Глуховской Мануфактуры.
Москва. Правленіе Товарищества Мануфактуръ Николая Николаевича Коншина приноситъ Вамъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, свое сердечное поздравленіе ко дню пятидесятилѣтія
— 86 —
Вашей плодотворной коммерческой дѣятельности и вмѣстѣ съ тѣмъ высказываетъ свое искреннее пожеланіе полнаго успѣха во всѣхъ Вашихъ дѣлахъ на долгіе годы.
Москва. Поздравляемъ Васъ съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей торгово-промышленной дѣятельности и желаемъ Вамъ съ такимъ же успѣхомъ продолжать на многіе годы на пользу Вашу, товарищей Вашихъ и всѣхъ Вашихъ сотрудниковъ.
Федоръ Васильевичъ Красильщиковъ, довѣренный Ксенофонтъ Капитоновичъ Кочетовъ.
Москва. Искренно привѣтствуемъ Васъ, желаемъ здоровья и благополучія на многіе, многіе годы. Федора Котова Сыновья.
Москва. Поздравляемъ Васъ съ пятидесятилѣтіемъ торгово-промышленной дѣятельности и желаемъ продолжать оную съ такимъ же успѣхомъ на пользу Вашу, товарищей Вашихъ, а также и всѣхъ сотрудниковъ на многіе годы.
Торговый Домъ Кокушкинъ, Маракушевъ и довѣренный Аркадій Красновскій.
Москва. Поздравляемъ Васъ съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ Вашей торговой дѣятельности
— 87 —
и желаемъ Вамъ силъ продолжать ее еще многіе годы, а фирмѣ Вашей еще большаго процвѣтанія. Товарищество Александры Каретниковой.
Москва. Сердечно привѣтствуемъ уважаемаго юбиляра Павла Васильевича, желаемъ полнаго здоровія, счастья и впередъ въ дѣлахъ всякихъ успѣховъ. Калинъ.
Москва. Съ сердечной радостью привѣтствую пятидесятилѣтіе юбилея Вашей фирмы, молю Бога о Вашемъ драгоцѣнномъ здоровіи, о процвѣтаніи фирмы еще на многія, многія лѣта на дорогую пользу Вашу и Вашихъ благодарныхъ служащихъ. Глубоко преданный Вамъ, Вашъ покорный слуга Каретниковъ.
Москва. Просимъ принять наше поздравленіе по поводу пятидесятилѣтія Вашей коммерческой дѣятельности и искренно желаемъ дальнѣйшаго процвѣтанія Вашей уважаемой фирмы. Михайловъ Сынъ.
Москва. Сердечно привѣтствуемъ съ рѣдкимъ и славнымъ юбилеемъ, отъ души желаемъ, чтобы отечественная промышленность еще долгіе годы имѣла Васъ въ числѣ своихъ полезныхъ энергичныхъ представителей. Искренно уважающіе Васъ
— 88 —
Торговый Домъ „Алексѣй Михайловичъ Михайловъ“.
Москва. Искренно поздравляю Васъ съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ Вашей торгово-промышленной дѣятельности, желаю Вамъ впредь продолжать ее многія лѣта. Мальцевъ.
Москва. Правленіе Товарищества Никольской Мануфактуры Саввы Морозова Сынъ и К° привѣтствуетъ уважаемаго юбиляра въ полувѣковой день его плодотворной дѣятельности на пользу отечественной торговли и промышленности и шлетъ ему свои горячія пожеланія здоровья и силъ на долгіе годы. Вагуринъ.
Москва. Правленіе Товарищества Мануфактуръ Викула Морозова съ Сыновьями привѣтствуетъ Васъ въ день пятидесятилѣтія Вашей торговой дѣятельности, искренно желаемъ Вамъ добраго здоровья, полныхъ успѣховъ въ дѣлахъ и всякаго благополучія на многія лѣта.
Москва. Привѣтствуя Васъ съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей торговой дѣятельности, считаю долгомъ своимъ по поводу такого рѣдкаго въ дѣловомъ мірѣ торжества принести дань искренняго глубокаго уваженія достойно пройденному
— 89 —
Вами дѣловому пути, создавшему Вамъ почетное имя среди русскаго торговаго сословія. Николай Морозовъ.
Москва. Поздравляемъ Васъ съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ Вашей торгово-промышленной дѣятельности, желаемъ Вамъ здоровья, а дѣлу Вашему процвѣтанія на многіе годы. Покровская Мануфактура Грязнова.
Москва. Правленіе Товарищества Переславльской Мануфактуры считаетъ пріятнымъ долгомъ принести Вамъ лучшія пожеланія, сердечное привѣтствіе и искреннее поздравленіе съ исполненіемъ пятидесятилѣтіемъ славной дѣятельности Вашей на поприщѣ коммерціи. Директоръ Правленія Иванъ Кузнецовъ.
Москва. Поздравляю съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ, искренне желаю крѣпкихъ силъ для процвѣтанія Вашей дѣятельности. Николай Ивановичъ Пѣтуховъ.
Москва. Прошу принять мое сердечное поздравленіе по поводу Вашей полувѣковой торговой дѣятельности при искреннемъ пожеланіи продолжать ее на долгіе годы. Григорій Пѣтуховъ.
— 90 —
Москва. Искренно поздравляемъ Васъ съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей коммерческой дѣятельности, отъ души желаемъ процвѣтанія таковой на многіе годы. Товарищество Полякова.
Москва. Въ день пятидесятилѣтія Торговаго Дома привѣтствую многоуважаемаго Павла Васильевича и прошу принять мое искреннее пожеланіе добраго здоровія и полнаго успѣха во всѣхъ Вашихъ дѣлахъ. Сергѣй Павловъ.
Москва. Сердечно поздравляемъ Васъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ, желаемъ Вамъ многіе годы продолжать Вашу полезную и плодотворную дѣятельность, которую Вы неустанно проявляли, принося пользу дорогой родинѣ. Торговый Домъ Пермяковой Сыновья.
Москва. Поздравляемъ съ рѣдкимъ 50-ти лѣтнимъ юбилеемъ Вашей торговой дѣятельности, сердечно желаемъ добраго здоровья, полнаго благополучія на многіе годы. Павловъ, Поповъ.
Москва. Прошу принять самыя сердечныя поздравленія съ знаменательнымъ днемъ полувѣковой плодотворной дѣятельности Вашей, отъ души
— 91 —
желаю Вамъ здоровья и благоденствія на долгіе и долгіе годы. Людвигъ Артуровичъ Рабенекъ.
Москва. Уважаемый Павелъ Васильевичъ, имѣемъ честь поздравить Васъ съ пятидесятилѣтней торговой дѣятельностью, сердечно жалѣемъ, что не можемъ поздравить Васъ лично, шлемъ привѣтъ Маріи Петровнѣ. Лопатины.
Москва. Поздравляемъ Павла Васильевича съ пятидесятилѣтней торговой дѣятельностью, сердечно желаемъ того же успѣха всѣмъ товарищамъ Торговаго Дома. Братья Румянцевы.
Москва. Привѣтствуемъ глубокоуважаемаго Павла Васильевича со днемъ его пятидесятилѣтней дѣятельности, желаемъ дальнѣйшаго процвѣтанія созданнаго имъ Вашего Торговаго Дома. Рябовская Мануфактура.
Москва. Поздравляю достойнѣйшаго коммерсанта съ пятидесятилѣтіемъ плодотворной и славной дѣятельности па пользу промышленности и торговли и выражаю душевное желаніе сохранить здоровье для продолженія этой дѣятельности еще на долгіе годы и благодарность за всегдашнія и продолжительныя добрыя отношенія ко мнѣ. Петръ Александровичъ Соколовъ.
— 92 —
Москва. Честь имѣю поздравить Васъ съ Вашимъ юбилейнымъ торжествомъ, желаю Вамъ здоровья, а дѣлу процвѣтать такъ же, какъ оно процвѣтало до сихъ поръ. Алексѣй Васильевичъ Смирновъ.
Москва. Въ день пятидесятилѣтія Вашей славной и плодотворной дѣятельности на почвѣ русской торговли и промышленности шлю Вамъ также и Вашимъ сотрудникамъ сердечное поздравленіе и лучшія пожеланія на многія лѣта; извиняюсь, что не могу принести поздравленіе лично. Петръ Соловьевъ.
Москва. Привѣтствуя многоуважаемаго Павла Васильевича съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ торговой дѣятельности, просимъ принять наше искреннее поздравленіе съ пожеланіемъ продолженія таковой на долгіе годы. Павелъ Сорокоумовскій съ Сыновьями.
Москва. Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, мысленно присутствую и поздравляю съ пятидесятилѣтіемъ Вашего сотрудничества въ коммерческой дѣятельности и какъ энергичнаго работника привѣтствую, желаю процвѣтанія и долголѣтія Вашей фирмѣ. Александръ Смагуновъ.
— 93 —
Москва. Поздравляю Васъ съ исполненіемъ пятидесятилѣтней Вашей почтенной коммерческой дѣятельности, сердечно желаю продолжать таковую еще многіе годы при добромъ здоровіи. Сидоровъ.
Москва. Товарищество Тверской Мануфактуры посылаетъ искреннее привѣтствіе съ знаменательнымъ днемъ при лучшихъ пожеланіяхъ. Правленіе.
Москва. Считаемъ своимъ пріятнымъ долгомъ поздравить Васъ съ полувѣковымъ юбилеемъ Вашей плодотворной дѣятельности, на торгово-промышленномъ поприщѣ и шлемъ искреннія пожеланія дальнѣйшаго процвѣтанія Вашего дѣла на многіе годы. Товарищество Циндель.
Москва. Товарищество П. Шишовъ и П. Горбуновъ привѣтствуетъ многоуважаемаго Павла Васильевича съ полувѣковымъ юбилеемъ блестящей и плодотворной дѣятельности, горячо и искренне желая долгоденствія и дальнѣйшаго преуспѣванія.
Москва. Приносимъ свои душевныя поздравленія высокочтимому юбиляру и шлемъ искреннія пожеланія всего, всего лучшаго.
Правленіе Товарищества Мануфактуръ Ивана Залогина, Семена Швецова въ Москвѣ.
Москва. Поздравляемъ Васъ съ пятидесятилѣтнимъ
— 94 —
юбилеемъ Вашей торговой дѣятельности, желаемъ Вамъ отпраздновать этотъ радостный день въ радости, полномъ благополучіи; мысленно мы съ Вами. Иванъ, Степанъ Шувановы.
Москва. Поздравляемъ съ пятидесятилѣтіемъ Вашей фирмы, желаемъ ей дальнѣйшаго процвѣтанія; а Вамъ здоровья на многія лѣта. Шлиссельбургская.
Москва. Поздравляю Васъ съ полувѣковой дѣятельностью на торгово-промышленномъ поприщѣ, желаю дальнѣйшаго процвѣтанія Вашей фирмы. Шоршоровъ.
Москва. Привѣтствуемъ Павла Васильевича Щетинкина и желаемъ ему еще долгое время продолжать свою энергичную дѣятельность на торгово-промышленномъ поприщѣ. Братья Шубъ.
Москва. Въ день чествованія пятидесятилѣтія Вашей дѣятельности приношу мое искреннее Вамъ поздравленіе съ пожеланіемъ всего лучшаго.
Уважающій Васъ Иванъ Гавриловичъ Смирновъ.
Москва. Павелъ Васильевичъ, поздравляю Васъ со днемъ пятидесятилѣтняго трудолюбія торговой
— 95 —
промышленности при пожеланіи Вамъ всего лучшаго.
Представитель фирмы Павла Щербачева Сыновей.
Почетный Гражданинъ Николай Ивановичъ Ивановъ.
Москва. Просимъ принять наше поздравленіе съ пятидесятилѣтней Вашей дѣятельностью съ пожеланіемъ процвѣтанія Вашей фирмы на многіе годы. Юрьевопольская Мануфактура.
Москва. Поздравляю Васъ съ пятидесятилѣтней дѣятельностью, душевно желаю Вамъ добраго здоровья на долгіе годы. Федоръ Прохоровъ.
Москва. Привѣтствуемъ Васъ со днемъ празднованія пятидесятилѣтней дѣятельности Вашей на торгово-промышленномъ поприщѣ и просимъ принять наши искреннія Вамъ пожеланія здоровья и всякаго благополучія, а Вашему торговому предпріятію процвѣтанія на многія лѣта. Товарищество Ясюнинскихъ.
Буинскъ. Приношу Вамъ, дорогой юбиляръ, сердечное поздравленіе съ окончаніемъ пятидесятилѣтія благотворной Вашей дѣятельности на торговопромышленномъ поприщѣ; да хранитъ Васъ Богъ
— 96 —
долго въ здравіи и силѣ для общаго блага. Бурундуковскій.
Воронежъ. Весьма польщенъ любезнымъ вниманіемъ, глубоко признателенъ, пріятнымъ долгомъ для себя считаю поздравить съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ Васъ и Товарищество. Пью за здоровье всѣхъ, желаю дальнѣйшаго процвѣтанія и горжусь, что имѣю честь имѣть нѣсколько десятковъ лѣтъ дѣло со славнымъ Товариществомъ. Григорій Кудиновъ.
Двинскъ. Дальнѣйшее процвѣтаніе Торговаго Дома, долголѣтіе учредителю желаемъ. Раскинъ.
Екатеринбургъ. Привѣтствуемъ Высокоуважаемаго Павла Васильевича и его сотрудниковъ, желаемъ продолжительнаго успѣха дѣятельности фирмы на многіе годы. Братья Злоказовы.
Иваново-Вознесенскъ. Поздравляемъ Васъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ пятидесятилѣтіемъ Вашей дѣятельности; дай Вамъ Богъ здоровья и силъ продолжить ее еще много лѣтъ. Яковъ Никоновичъ, Федоръ Яковлевичъ Фокины.
Иваново-Вознесенскъ. Въ радостный и торжественный сегодня для Васъ день исполнившагося
— 97 —
полувѣковаго славнаго труда Вашего на поприщѣ коммерческой дѣятельности имѣемъ честь сердечно привѣтствовать Васъ и пожелать Вамъ продолженія онаго многіе годы на благополучіе Вамъ, для пользы русскаго народа и развитія промышленности. Николай и Лаврентій Гандурины.
Ирбитъ. Въ день пятидесятилѣтія Вашего личнаго управленія торговой дѣятельностью уважаемой фирмы Вашей желаю Вамъ здоровія, благополучія и процвѣтанія дѣлъ Вашихъ на многіе годы. Торговый Домъ Зиминыхъ Иванъ Зиминъ.
Ирбитъ. Съ чувствомъ глубокой признательности привѣтствуемъ Васъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ наступившимъ пятидесятилѣтіемъ Вашей неустанной торгово-промышленной дѣятельности; счастливы выразить Вамъ самыя горячія пожеланія, чтобъ дѣятельность Ваша въ томъ же самомъ направленіи продолжалась еще долгіе и долгіе счастливые годы въ добромъ здоровьи и благополучіи, а также привѣтствуемъ глубокоуважаемую Марію Петровну. Глубокопреданные Петровъ, Волковъ.
Ирбитъ. Привѣтствуемъ Васъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ полувѣковой дѣятельностью на поприщѣ развитія отечественной
— 98 —
промышленности; шлемъ искреннія пожеланія успѣха и всякаго благополучія, дабы имѣть удовольствіе видѣть Васъ еще долгіе годы въ первыхъ рядахъ дѣятелей, посвятившихъ себя дѣлу развитія торговой промышленности; пьемъ Ваше здоровье. УРА.
Охлопковъ, Рыловъ, Курышевъ, довѣренный Михайлова, Андреевъ, довѣренный Сорокоумовскаго, Чуваевъ, Марковъ, Маврицкій.
Иркутскъ. Павелъ Васильевичъ, поздравляю съ полувѣковымъ юбилеемъ Вашего комерческаго предпріятія, желаю здоровья. Лещоткинъ.
Красноярскъ. Павелъ Васильевичъ, поздравляю съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ торговой дѣятельности Вашей. Дмитріевъ.
Казань. Поздравляемъ съ 50-ти лѣтнимъ юбилеемъ. Аметевскіе.
Казанъ. Имѣю честь привѣтствовать Васъ въ юбилейный день полезной дѣятельности Вашей на благо родного края и трудящагося люда, въ связи съ нескончаемымъ рядомъ большихъ и малыхъ добродѣтелей Вашихъ. Директоръ Ивановъ.
Казанъ. Милостивый Государь, глубокоуважаемый
— 99 —
Павелъ Васильевичъ, пользуясь болѣе двадцати лѣтъ существенно важными для меня услугами Вашего магазина, всегда тамъ находилъ я поддержку и помощь, безъ которыхъ немыслимо было вести мнѣ правильно коммерческое дѣло; всегда, повторяю, во время, находилъ у Васъ тотъ главный двигатель торговли и промышленности, который именуется кредитомъ и который замѣняетъ собою наличный капиталъ; однимъ словомъ, въ Васъ, Павелъ Васильевичъ, я находилъ справедливую оцѣнку своей предпріимчивости и соотвѣтственно этой оцѣнкѣ пользовался разумнымъ Вашимъ довѣріемъ и поддержкой, поэтому позволяю себѣ въ качествѣ скромнаго Вашего покупателя присоединиться путемъ своей телеграммы къ торжественному юбилейному Вашему празднику, пятидесятилѣтнему многознаменательному дню, и выразить Вамъ свою глубочайшую признательность, давшему, подобно мнѣ, человѣку труда, многимъ почтеннымъ Вашимъ покупателямъ, возможность стать, какъ говорится, на ноги. Молю Всемогущаго Бога и Казанскую Божію Матерь, чтобы Они ниспослали Вамъ еще, при полномъ благоденствіи, многія, многія лѣта безцѣнно дорогой жизни, какъ для Васъ, равно и для Вашихъ выдающихся достойнѣйшихъ дѣятелей, которые вмѣстѣ съ Вами создали
— 100 —
вѣрою и правдою сегодняшній знаменательный полувѣковой праздникъ.
Остаюсь съ чувствомъ глубочайшаго почтенія Вашъ покорнѣйшій и преданный Вамъ слуга Николай Федоровъ Банарцевъ.
Казань. Кирилло-Мефодіевскій Совѣтъ Васъ поздравляетъ съ днемъ юбилея 50 лѣтней торговой Вашей фирмы. Призываемъ Божіе благословеніе на Ваши труды. Предсѣдатель Катагощинъ.
Казань. Поздравляю Васъ и Товарищей Торговаго Дома съ торжественнымъ днемъ пятидесятилѣтняго юбилея Вашей торговой дѣятельности искренно желаю всѣхъ благъ. X. Кроль.
Казань. Казанская художественная школа, поздравляя Васъ, Павелъ Васильевичъ, въ день юбилея желаетъ дальнѣйшаго преуспѣянія и чрезъ Васъ приноситъ устроителямъ стипендіи глубокую благодарность. Завѣдующій Медвѣдевъ.
Казань. Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, считая большимъ счастіемъ поздравить Васъ съ столь знаменательнымъ исполнившимся пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ Вашей торговой фирмы, сердечно желаю Вамъ и глубокоуважаемой Маріи Петровнѣ здравствовать на многіе годы для продолженія
— 101 —
Вашей фирмы, искреннѣйше Вамъ благодарный, бывшій Вашъ служащій, Егоръ Нестеровъ.
Казань. Привѣтствую Васъ съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ фирмы, дай Богъ дальнѣйшей плодотворной дѣятельности. Начальникъ Биржевого телеграфа Николаевъ.
Казанъ. Поздравляю Васъ съ днемъ пятидесятилѣтняго юбилея Вашей фирмы, прошу принять мои искреннія пожеланія продолжать Вашу полезную дѣятельность на пользу русской промышленности. Константинъ Оконишниковъ.
Казанъ. Глубокоуважаемые Павелъ Васильевичъ и Марія Петровна, сегодня Вы празднуете полувѣковую дѣятельность Вашей фирмы, давши многимъ людямъ, а равно и мнѣ, трудъ, который Вы щедро оплачивали, прибавляя къ тому еще гуманное и доброе отношеніе, за что искренно Васъ благодарю. Поздравляю Васъ, желаю быть здоровымъ, а фирмѣ Вашей вѣчность. Бывшій Вашъ служащій Алексѣй Плюшковъ.
Казанъ. Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, въ день Вашего юбилейнаго праздника желаю Вамъ здравствовать еще многія лѣта для процвѣтанія
— 102 —
Вашей фирмы; съ удовольствіемъ вспоминаю наши долголѣтнія торговыя отношенія съ 1863 года.
Съ истиннымъ почтеніемъ Мелхіоръ Яковлевичъ Рамъ.
Казань. Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, глубоко сожалѣя, что болѣзнь препятствуетъ мнѣ присутствовать на чествующемъ Васъ собраніи, прошу принять искреннее поздравленіе съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ Вашей плодотворной на торгово-промышленномъ поприщѣ дѣятельности и сердечное пожеланіе здоровья и благоденствія на многіе, многіе годы. Глубоко уважающій Васъ Б. Сапожниковъ, Директоръ Казанскаго Купеческаго Банка.
Казань. Поздравляемъ съ торжествомъ Вашей пятидесятилѣтней торгово-промышленной дѣятельности, желаемъ Вамъ счастія и долголѣтія. Братья Стамъ.
Казань. Привѣтствую Васъ съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей торгово-промышленной дѣятельности съ искреннѣйшимъ пожеланіемъ благополучія и добраго здоровія на продолженіе Вашего столь солиднаго торговаго предпріятія и впредь на многіе, многіе годы; съ совершеннымъ къ Вамъ почтеніемъ. Михаилъ Лукинъ Свѣшниковъ.
— 103 —
Казань. Поздравляемъ съ днемъ пятидесятилѣтняго юбилея Вашей фирмы, желаемъ отъ Бога многолѣтняго здоровья, благодаримъ Васъ за истекшее и готовы служить въ будущемъ. Покорные слуги скорняки Селиванова.
Казань. Павелъ Васильевичъ, Марія Петровна, поздравляемъ Васъ съ днемъ пятидесятилѣтняго юбилея съ пожеланіемъ Вамъ еще дожить до такого торжества. Съ почтеніемъ къ Вамъ Стрижевы.
Казань. Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, позвольте выразить Вамъ наше искреннее поздравленіе съ днемъ 50 лѣтняго существованія уважаемой Вашей фирмы, приносимъ молитву Господу Богу, дабы Онъ продлилъ Вашу драгоцѣнную жизнь на многіе годы для дальнѣйшаго Процвѣтанія Вашей дѣятельности на благо обществу.
Съ преданностью къ Вамъ Торговый Домъ „Товарищества Мануфактурной Торговли“.
Казань. Сожалѣя, что по случаю траура не могу лично участвовать въ торжествѣ Вашего юбилея, прошу принять мое поздравленіе съ пятидесятилѣтіемъ Вашей торговой дѣятельности и искреннее пожеланіе дальнѣйшаго процвѣтанія ея на многіе годы. Николай Унженинъ.
— 104 —
Казань. Привѣтствую Васъ, глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ торговой дѣятельности и прошу принять мое пожеланіе дальнѣйшаго преуспѣянія на поприщѣ отечественной торговли и промышленности.
Владѣлецъ типографіи и фабрики конторскихъ книгъ Иванъ Николаевичъ Харитоновъ.
Казань. Долголѣтіе фирмы вѣрный залогъ дальнѣйшаго существованія. Поздравляемъ, процвѣтанія, успѣха желаемъ. Цимерлингъ.
Казань. Поздравляю съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ Вашей торговой дѣятельности. Цынъ.
Казань. Поздравляю многоуважаемыхъ Павла Васильевича и Марію Петровну съ торжественнымъ юбилейнымъ днемъ пятидесятилѣтія Вашей торговли и желаю Вамъ всего хорошаго, а главное здоровья. Чернова.
Казань. Поздравляемъ, глубокоуважаемые Павелъ Васильевичъ и Марія Петровна, съ счастливымъ на рѣдкость брачнымъ юбилеемъ, а также съ пятидесятилѣтіемъ существованія фирмы, искренно желаемъ счастія, благополучія, здоровья и процвѣтанія для общественной пользы Вашей фирмы на многія лѣта. Шудейко.
— 105 —
Лодзь. Высокочтимому Павлу Васильевичу по случаю пятидесятилѣтней плодотворной дѣятельности и Торговому Дому наши искреннѣйшія поздравленія; сохрани Всевышній нашей матушкѣ Россіи столь славнаго и полезнаго дѣятеля многія лѣта; да здравствуетъ Павелъ Васильевичъ.
Акціонерное общество Карла Беннихъ, Директоръ Рейнгардъ Беннихъ, довѣренный Андрей Пильвинскій.
Лодзь. Сердечно поздравляю Павла Васильевича съ рѣдкимъ праздникомъ, пятидесятилѣтней торговой дѣятельностью, пью здоровье виновника торжества, благополучіе, дальнѣйшее процвѣтаніе Торговаго Дома. Брискъ.
Лодзь. Примите, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, и отъ меня сердечное поздравленіе съ сегодняшнимъ знаменательнымъ днемъ, отъ души желаю Вамъ еще долголѣтней плодотворной дѣятельности на торгово-промышленномъ поприщѣ, привѣтъ Вашимъ ближайшимъ сотрудникамъ Федору Федоровичу и Николаю Александровичу. Довѣренный „Заверце“ Вейнрейхъ.
Лодзь. Шлемъ сердечныя поздравленія. Гейеръ.
Лодзь. Сердечно поздравляю многоуважаемаго
— 106 —
Павла Васильевича съ пятидесятилѣтней плодотворной дѣятельностію на торгово промышленномъ поприщѣ и желаю дальнѣйшаго преуспѣванія. Вильгельмъ Гинсбергъ.
Лодзь. Съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ поздравляю, желаю Вамъ отъ души и впредь полнаго успѣха. Юлій Киндерманъ.
Лодзь. Полувѣковую Вашу дѣятельность Господь благословилъ отраднымъ успѣхомъ, Васъ окружаетъ семья преданныхъ признательныхъ сотрудниковъ, которымъ Вы постоянно были заботливымъ руководителемъ; дай Богъ Вамъ вмѣстѣ съ достойнѣйшей супругой долго благоденствовать. Якубовскій.
Лейпцигъ. Славному труженику, юбилейному торжеству шлю привѣтствіе съ пожеланіемъ много лѣтъ здравствовать на пользу своей благотворной дѣятельности. Рейхенштейнъ.
Лаишевъ. Поздравляемъ Васъ съ торжественнымъ днемъ пятидесятилѣтняго юбилея Вашей коммерческой дѣятельности, молимъ Бога о долгоденствіи Васъ и Маріи Петровны на многія лѣта и дальнѣйшаго процвѣтанія Вашей фирмы. Служащіе имѣнія.
— 107 —
Лаишевъ. Примите искреннее поздравленіе съ юбилеемъ Вашей плодотворной дѣятельности и сердечныя пожеланія Вамъ и супругѣ многолѣтняго здравія. Панфиловъ.
Лаишевъ. Съ чувствомъ глубокаго уваженія считаю долгомъ поздравить Васъ, многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, съ торжествомъ пятидесятилѣтія Вашей торгово-промышленной дѣятельности и принести Вамъ съ представителями Вашего Торговаго Дома пожеланіе на многіе будущіе годы процвѣтанія Вашей фирмы, въ такомъ же направленіи, какое всегда проявлялось къ намъ, состоящимъ съ Вами въ торговыхъ отношеніяхъ около сорока лѣтъ. Александръ Титовъ.
Лаишевъ. Павелъ Васильевичъ, поздравляю Васъ съ годовщиной полувѣковой дѣятельности на торгово-промышленномъ поприщѣ; да продлитъ Богъ жизнь Вашу на благо и процвѣтаніе Торговаго Дома. Фурутинъ.
Лаишевъ. Сердечно привѣтствуемъ Васъ и желаемъ многіе годы продолжать Вашу плодотворную дѣятельность. Клушины.
Ницца. Поздравляю съ пятидесятилѣтіемъ торговой дѣятельности, дорогой Павелъ Васильевичъ;
— 108 —
очень сожалѣю, что не могу лично присутствовать на Вашемъ торжествѣ. Леонтій Зиминъ.
Нижн. Новг. Духовно присоединяюсь къ торжеству, поздравляю Васъ съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей дѣятельности на торгово-промышленномъ поприщѣ, желаю дальнѣйшаго процвѣтанія Товариществу. Корбманъ.
Очерскій зав. Поздравляю. Смирновъ.
Подольскъ. Поздравляю съ торжественнымъ юбилеемъ пятидесятилѣтія. Иванъ Петровичъ Атпромовъ.
Самара. Многоуважаемый Павелъ Васильевичъ, поздравляемъ Васъ съ пятидесятилѣтіемъ Вашего коммерческаго предпріятія, сорокалѣтіемъ купеческаго званія; въ сей знаменательный день проникнуты чувствомъ глубокаго къ Вамъ уваженія, безпредѣльной преданности, считаемъ за особое счастіе принести Вамъ наше искреннее сердечное поздравленіе о пройденномъ полувѣковомъ трудовомъ пути, радуемся Вашему здравію, процвѣтанію дѣла; да продлитъ Господь Богъ жизнь Вашу, Маріи Петровны и соучастниковъ Вашихъ въ совершенствѣ на многіе годы для дальнѣйшаго процвѣтанія дѣла Торговаго Дома; гордимся
— 109 —
быть сотрудниками несокрушимаго оплота гуманности высшихъ добродѣтельныхъ Вашихъ качествъ; пьемъ Ваше здоровье. УРА.
Ваши мѣховое, мануфактурное самарскія отдѣленія.
Самара. Имѣю честь поздравить Васъ, Павелъ Васильевичъ, съ пятидесятилѣтіемъ коммерческой дѣятельности; дай Вамъ Богъ здоровья и силъ на многія лѣта для продолженія и процвѣтанія дѣлъ Вашихъ; да здравствуютъ Павелъ Васильевичъ, Марія Петровна и члены вновь учрежденнаго Торговаго Дома на многіе годы. УРА. Преданный Вамъ слуга Александръ Юрковъ.
Самара. Дорогой крестный, поздравляемъ Васъ съ пятидесятилѣтіемъ коммерческой дѣятельности, желаемъ Вамъ, тетѣ и членамъ Торговаго Дома здоровья, желаемъ веселиться, пьемъ за Ваше здоровье. УРА. Андрей, Катя.
Самара. Поздравляемъ Васъ съ знаменательнымъ днемъ, пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ коммерческой дѣятельности; сердечно желаемъ Вамъ здоровія и быть еще многіе годы руководителемъ дѣла.
Саратовъ. Въ торжественный день пятидесятилѣтней
— 110 —
дѣятельности уважаемаго Павла Васильевича Щетинкина, шлемъ нашъ искренній привѣтъ. Андрей Бендеръ и Сыновья.
Симбирскъ. Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, привѣтствуемъ Васъ съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ торгово-промышленной дѣятельности и молимъ Всевышняго о ниспосланіи Вамъ и дорогой Маріи Петровнѣ много лѣтъ здравствовать, а торговлѣ процвѣтать.
Ваши преданные довѣренный симбирскаго магазина Владиміръ Розановъ, служащіе Петръ Кулагинъ, Сергѣй Максимовъ.
Уфа. Глубокоуважаемый Павелъ Васильевичъ, служащіе Ваши уфимцы счастливы привѣтствовать Васъ въ сей знаменательный день пятидесятилѣтняго юбилея Вашей торговой дѣятельности, что рѣдко выпадаетъ на долю человѣка; сердечно шлемъ наилучшія пожеланія, да продлитъ Всевышній Вашу жизнь на долгіе, долгіе годы на процвѣтаніе Вашей фирмы и на радость всѣхъ окружающихъ Васъ; пьемъ здоровье Ваше, Маріи Петровны. УРА.
Пискуновы, Волковъ, Костины, Уваровы, Архиповы, Сахаровъ, Пономаревъ, Солдатченковъ, Хромовъ.
— 111 —
Уфа. Павелъ Васильевичъ, отъ всей дѣтской души шлю мое поздравленіе съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ, молю Бога о Вашемъ и Маріи Петровны здоровья. Коля Пискуновъ.
Уфа. Поздравляемъ съ пятидесятилѣтнимъ юбилеемъ; пьемъ Ваше здоровье. Василій Пискуновъ, Иванъ Лузинъ, Александръ Золотовъ.
Уфа. Выражая свое уваженіе къ Вашей безупречной пятидесятилѣтней дѣятельности, шлю искреннія поздравленія. Паршинъ.
Троицкъ, Оренбург. г. Отъ души поздравляемъ, желаемъ дорогой счастливой дѣятельности Вамъ и всѣмъ товарищамъ-сотрудникамъ Вашимъ. Торговый Домъ Кутузовы.
Шуя. Поздравляемъ Васъ съ исполнившимся пятидесятилѣтіемъ Вашей торговой дѣятельности, искренно желаемъ Вамъ на пользу и славу русской торговли и промышленности продолженіе оной на многіе годы. Братья Рубачевы въ Шуѣ.
Leipzig. Herzlichste Gratulation senden Rapoport und Sohn.
(Лейпцигъ. Посылаемъ сердечное поздравленіе. Рапопортъ и Сынъ).
Письмо автору
