Российские военнопленные 1914-1918

Персональная история русскоязычного мира

Домой Блог SQL-Базы DSO-базы Гено-базы Проекты Статьи Документы Книги Чат

Письмо автору

Российские военнопленные 1914-1918

Чешская республика, Среднечешский край, Лиса над Лабем р-н, н.п. Миловице

Список русский чешский Картотека из Праги Паспорт Фотографии

Список захоронения

Инструкция по заполнению колонки "Расшифровка и атрибуция"

Нажимаем на ссылку в колонке "Исходное написание в списке". Открывается список карточек военнопленных с похожим ФИО на сайте gwar.mil.ru
Перебираем карточки и выбираем те, в которых явно упомянут лагерь Миловице
Сообщаем о найденной расшифровке в соответствующей теме моего дневника на forum.vgd.ru
Я помещаю эту расшифровку в таблицу, с указанием нашедшего ее

№	Написание в русском списке	Написание в чешском списке	Расшифровка и атрибуция
001	Абдулвахокав Габелет	Abdulvahokav Gabelet
002	Абдушелесхи Влад.	Abudušeleschi Vlad.
003	Абрамек Ян	Abramek Jan	41-й пехотный Селенгинский полк, Люблинск. г., р.1887 Абрамек (Абранек) Ян Янович † 29.08.16 туберкулез Нашел: jrw
004	Абрамов Ник.	Abramov Nik.	23-й пехотный Низовский полк, Тульская г., р.1882 Абрамов Николай Иванович Нашел: jrw
005	Авеников Ник.	Avenikow Nik.
006	Аверин Василий	Averin Vas.	230-й пехотный Новоград-Волынский полк, Нижегородская г., Нарусово, р.1883 Аверин Василий Петрович 21.07.15 Нашел: jrw
007	Аверкин Федор	Averkiev Feodor
008	Агеев Ник.	Agejew Nik.	5-й гренадерский Киевский полк, Тульская г., р.1888 Агеев Никита 21-31.12.14 Нашел: jrw
009	Адамов Хаисет	Adamov Haliset
010	Алабушов Фед.	Alabuschov Fed.
011	Амитщенко Петр	Amitschenko Petr
012	Андреев Андрей	Andrejew Andr.
013	Андреев Петр	Ardejev Petr
014	Андреенко Василий	Andrijenko Vas.	237-й пехотный Грайворонский полк, Борисовка, р.1882 Андреенко Василий 20.09.14 Нашел: jrw
015	Андриенко Василий	Andrienko Vas.
016	Андросев Иван	Androsev Ivan	123-й пехотный Козловский полк, Курская г., р.1885 Андросов Иван Йозефштадт 123-й пехотный Козловский полк, Курская г., Беломестная, р.1885 Андросов Иван † 18.08.15 туберкулез 123-й пехотный Козловский полк, Курская г., Беломестная, р.1885 Андросов Иван † 18.08.15 туберкулез Нашел: jrw
017	Андрушки Иван	Andruški Ivan	190-й пехотный Очаковский полк, Киевская г., Верховня, р.1878 Андруцкий Иван Филиппович † 31.10.16 туберкулез Нашел: jrw
018	Анощин Петр	Anoschin Petr
019	Антоненко Павел	Antonjenko Pav.	Лейб.гв., Смоленская г., р.1879 Антоненко Павел 06.04.15 Нашел: jrw
020	Аттаманюк Петр	Attamanuk Mat.
021	Афонька Петр	Afonka Peter	136-й пехотный Таганрогский полк, р.1881 Нечаевка Афонка Петр † 02.06.15 туберкулез Нашел: jrw
022	Бабушкин Федор	Babuškin Feod.	16-й пехотный полк, Самарская г., р.1889 Бабушкин Федор Степанович Нашел: jrw
023	Балахтор Василий	Balachtor Vas.	1-й пехотный полк, Бессараб. г., р.1880 Балахтар Василий Степанович пл. Буг 12.08.15
024	Бараников Иван	Baranikov Ivan	237-й пехотный Грайворонский полк, Порчь, р.1886 Бараников Иван 30.11.14 Нашел: jrw
025	Барбакар Сергей	Barbakar Serg.	136-й пехотный Таганрогский полк, Бессараб. г., Кушкарони, р.1872 Барбакар Сергей Григорьевич † 31.05.16 туберкулез
026	Баринов Федор	BarinovFedor	184-й пехотный Варшавский полк, Нижегородская г., Канерга, р.1884 Баринов Федор Михайлович † 08.11.16 туберкулез 184-й пехотный Варшавский полк, Нижегородская губ., Кайнерги, р.1884 Баринов Федор Михайлович Лайбах, рез. госп. 5 184-й пехотный Варшавский полк, Нижегородская губ., Канерга, р.1884 Баринов Федор Михайлович Миловиц Нашел: jrw
027	Бародей Алекс.	Barodej Alex	73-й пехотный Крымский полк, Бартольд, р.1888 Бардеин (Бардейн) Андрей 12.11.14 Нашел: jrw
028	Бассинский Василий	Bassinsky Vas.
029	Бахурин Федор	Bachurin Feodor	32-й пехотный Кременчугский полк, Пермская г., Осинцевское, р.1894 Бачурин Федор Титович 08.15 Нашел: jrw
030	Бегаев Григорий	Begajev Greg.
031	Белов Федор	BelovFeodor	31-й пехотный Алексопольский полк, Владимирская г., Орехово, р.1891 Белов Федор Максимович сен. 15 Миловиц 23-й пехотный Низовский полк, Московская г., Смолово, р.1887 Белов Федор Тихонович сен. 15 Миловиц 30-й пехотный Полтавский полк, Симбирская г., Читайское, р.1894 Белов Федор Семенович сен. 15 Миловиц Нашел: jrw
032	Белокриницкий Михаил	Bjelokrinitzki Mich.	59-й пехотный Люблинский полк, Полтавская г., Носовка, р.1883 Белокриницын (Белокриницин) Михаил Афанасьевич † 24.02.17 Миловице ряд.1 м.339 59-й пехотный Люблинский полк, Полтавская г., р.1882 Белокриницкий Михаил 25.11 Йозефштадт Нашел: jrw
033	Беломова Донфей	Belosova Donfej
034	Белородов Семен	Bjelodorov Semjon	322-й пехотный Солигаличский полк, Уфимская г., Пушкино, р.1883 Белобородов Семен Гаврилович † 29.10.16 туберкулез 382-й пехотный полк, Уфимская г., Стерлитамакский у., Пускино, р.1883 Белобородов Семен Гавриилович 15.10.16 Лайбах, рез. госп. 5 Нашел: jrw
035	Белоский Наим (Наум)	Bělosoky Naim	185-й пехотный Башкадыкларский полк, Херсонская г., Одесса, р.1890 Беловский Наум † 25.08.15 тиф Нашел: jrw
036	Белосоров Григорий	Bielosorov Gregor	133-й пехотный Симферопольский полк, Лесоварух, р.1882 Белозоров Григорий 11.14 Нашел: jrw
037	Беришной Петр	Berischnoj Peter	174-й пехотный Роменский полк, Ахов, р.1891 Березной Петр 01.12.14 Миловице Нашел: jrw
038	Бешетилов Теодор	Běšetilov Teodor	124-й пехотный Воронежский полк, р.1889 Решетилов Федор † 14.11.15 туберкулез отд.2 мог.184 Нашел: jrw
039	Бешков Леонид	Beschkov Leonti
040	Биша Вилис	Biša Vilis	55-й Сибирский стрелковый полк, Курляндская г., р.1891 Биша Мартынович сен. 15 Миловиц 55-й пехотный Подольский полк, Курляндская г., р.1892 Биша † 17.01.16 туберкулез Нашел: jrw
041	Богатсюк Иван	Bogatschuk Ivan
042	Богородов Алекс.	Bogorodov Alex	146-й пехотный Царицынский полк, Томская г., Амурская обл., р.1893 Богородов Алексей Максимович 22.08.15 146-й пехотный Царицынский полк, Амурская обл., Полдна, р.1894 Богородов Алексей Максимович 21.01.17 туберкулез Нашел: jrw
043	Богуш Феликс	Bogusch Felix	138-й пехотный Болховский полк, Харьковская губ., Степановская, р.1893 Богуш Филипп Иванович 08.15 Нашел: jrw
044	Бойшенко Андрей	Bojšenko Andr.	59-й пехотный Люблинский полк, Херсонская г., р.1889 Бойченко Андрей † 24.01.16 плеврит 59-й пехотный Люблинский полк, Херсонская г., р.1889 Байченко Андрей дек. 14 Нашел: jrw
045	Большаков Михаил	Bolšakov Mich.	2-я рота, Архангельская г., Онега, р.1896 Большаков Михаил † 11.08.15 туберкулез Лейб.-гв. п., 2-я р., доброволец, Архангельская г., Онега, р.1896 Большаков Михаил † 11.08.15 Миловиц Нашел: jrw
046	Бондаренко Павел	Bondarenko Pavel	55-й пехотный Подольский полк, Воронежская г., р.1895 Бондаренко Павел Петрович † 11.02.17 Миловиц р.1 м.321 55-й пехотный Подольский полк, Воронежская г., р.1894 Бондаренко Павел 09.04.16 Клагенфурт, госп.2 Нашел: jrw
047	Боровков Иван	Borowkow Ivan	12-й Финляндский стрелковый полк, Владимирская г., р.1888 Боровков Иван Иванович 22.08.15 Миловиц 242-й пехотный Луковский полк, Свислович, р.1884 Боровков Иван 30.11.14 Нашел: jrw
048	Бородин Василий	Borosdin Vas.	16-й гренадерский Мингрельский полк, Тобольская г., Бородино, р.1893 Бородин Василий Павлович 08.15 Миловиц Нашел: jrw
049	Браш Франт.	Brasch Frant.	138-й пехотный Болховский полк, Радомская губ., Борков, р.1894 Бераш Франц Войцехович † 12.10.16 туберкулез Нашел: jrw
050	Бревнев Петр	Brevnov Petr	23-й пехотный Низовский полк, Вологодская г., Санылово, р.1882 Бревнов Петр Константинович † 08.01.17 туберкулез 23-й пехотный Низовский полк, Самойлово, р.1880 Бревнов Петр 08.15 Брюкс 23-й пехотный Низовский полк, Вологодская г., Занылово, р.1882 Бревнов Петр Константинович † 06.01.17 Миловиц Нашел: jrw
051	Брейтлинк Кар	Breitlink Kar.	81-й Апшеронский полк Брайтлинт Карл 30.11.14 Бретлюнк (Бритлинк) Карл † 25.06.15 Бритнюк (Бретнинк) Карл
052	Броноков Демьян	Bronokov Demian
053	Бурдар Василий	Burdar Vas.	36-й пехотный Орловский полк, Подольская г., Рыбница, р.1894 Бондарь (Бандар) Василий 07.06.15 Миловиц Нашел: jrw
054	Буш Ян	Buš Jan	46-й Сибирский стрелковый полк, Херсонская г., Елисаветград, р.1886 Буша Яков Григорьевич 08.15 Миловиц Нашел: jrw
055	Вагнеров Алекс.	Vachnerov Alex
056	Вакурин Иван	Vakurin Ivan	324-й пехотный Клязминский полк, Владимирская г., р.1879 Вакурин Иван Николаевич Нашел: jrw
057	Валеевский Михаил	Valejevsky Mich.	146-й пехотный Царицынский полк, Пермская г., Ключи, р.1888 Валеевский Михаил Гавриилович † 16.01.17 Миловиц 46-й пехотный Днепровский полк, Пермская г., Ключи, р.1888 Валеевский (Валевский) Михаил Гаврилович янв. 17 Миловиц Нашел: jrw
058	Васендин Павел	Vasendin Pavel	181-й пехотный Остроленский полк, Вологодская г., Мокерька, р.1882 Васендин Павел Павлович † 01.10.16 чахотка Миловиц 181-й пехотный Остроленский полк, Вологодская г., Верховское, р.1877 Восендин Павел Павлович 11.09.15 Миловиц Нашел: jrw
059	Василичин Сава	Wassilischin Sava
060	Васильев Тимофей	Vasiljev Timov.	Лейб.-гв.п., Рязань, р.1881 Васильев Тимофей 21-31.12.14 Миловиц Нашел: jrw
061	Вдовкин Михаил	Wdowkin Mich.
062	Вевов Августин	Vevov Augustin	90-й пехотный Онежский полк, Эстляндская г., р.1883 Вевов Август † 25.10.15 туберкулез, мог. 137 Нашел: jrw
063	Вейт Карел	Weit Karel	вольноопределяющийся, Эстляндская г., р.1896 Вейт Карл пл. Салашов 24.11.14 Нашел: jrw
064	Вейтюк Леонид	Vejtuk Leonti	19-й пехотный Костромской полк, Киевская г., р.1885 Ветюк Леонтий Ильич Нашел: jrw
065	Венидиктов Василий	Vendiktof Vas.	196-й пехотный Инсарский полк, фнльдфебель, р.1885 Венидиктов Василий Нашел: jrw
066	Викенти Яовей	Jaovej Vikenti
067	Винерович Иосиф	Vinerovič Jos.	173-й пехотный Каменецкий полк, р. Козич 1891 Венерович Иосиф Нашел: jrw
068	Вирьясов Тимофей	Wirjasov Timov.	180-й пехотный Виндавский полк, Симбирская губ., Кайбучево, р.1885 Вирязов Тимофей Степанович † 01.12.16 туберкулез Нашел: jrw
069	Вицеров Харитон	Wizerov Chariton
070	Влайшук Адам	Vlajšuk Adam
071	Вогородников Ром.	Vogorodnikov Rom
072	Водалевский Ант.	Vodalejevski Ant.
073	Волгин Василий	Volgin Vasil	46-й пехотный Днепровский полк, Владимирская г., р.1893 Волгин Василий † 03.01.15 туберкулез, мог. 101 Нашел: jrw
074	Волжанин Наум	Volžanin Naun
075	Волков Роман	Volkov Roman	59-й пехотный Люблинский полк, Подольская г., р.1886 Волков Роман † 15.04.15 Миловиц 59-й пехотный Люблинский полк, Подольская г., р.1885 Волков Роман 25.11 Йозефштадт Нашел: jrw
076	Воронов Иван	Woronow Ivan	619-я пешая дружина, Томская г., Александров, р.1871 Воронов Иван Самсонович 21.08.15 Миловиц Нашел: jrw
077	Всадюк Федор	Vsadjuk Fed.
078	Газинов Василий	Hazinov Vas.
079	Гаич Милослав	Gaič Milosl.
080	Галушка Габриэль	Galuška Gabriel	58-й пехотный Прагский полк, Полтавская губ., Иордавенское, р.1879 Галушка Гавриил Семенович Нашел: jrw
081	Галымов Григорий	Galymov Gregor
082	Ганищин Иван	Hanischin Ivan
083	Гапоян Анан	Gapojan Anan	60-й пехотный Замосцкий полк, Кутаисская г., Ардомуч, р.1891 Ганоян Ульян Никитич Нашел: jrw
084	Гарафонов Федор	Garafonov Fedor	12-й пехотный полк, Кубанская обл., р.1891 Гарафонов Федор Федорович † 28.11.16 туберкулез Нашел: jrw
085	Гардиг Г.	Hardig H.
086	Гаробей Енфрей	Garobei Enfrej
087	Гегасименко Иван	Gegasimenko Ivan
088	Гезинков Василий	Hezinkov Vas.
089	Георгевич Алекс.	Georgevič Alex
090	Герасимов Михал (Михаил)	Gerasimov Michal
091	Гладкин Семен	Hladkin Sim.	12-й Финляндский стрелковый полк, Томская г., Казанское, р.1891 Гладкин Семен Яковлевич Нашел: jrw
092	Гладшенко Иван	Hladšenko Ivan	36-й пехотный Орловский полк, Киевская г., р.1888 Гладченко Иван Сысоевич † 20.05.16 туберкулез Нашел: jrw
093	Глувка Афан.	Gluvka Afan
094	Глушаков Стеф.	Gluschkov Stef.	24-й пехотный Симбирский полк, Ставропольская г., р.1894 Глушков Степан Константинович Нашел: jrw
095	Гнидко Степан	Hnidko Stefan	33-й пехотный Елецкий полк, Полтавская г., р.1890 Хнидко (Гнидко) Степан † 07.02.[15] туберкулез Нашел: jrw
096	Голуба Павел	Goluba Pavel
097	Голубев Евгений	Golubjev Eugen	11-й пехотный полк, Владимирская г., р.1892 Голубев Евгений Степанович Нашел: jrw
098	Гольченко Алекс.	Goltschenko Alex
099	Гонстхар Леонид	Gontschar Leonti
100	Гонстхаров Федор	Gontscharov Feod.
101	Гордей Ходек	Hordej Chodek
102	Гордиев Ник.	Gordijev Nik.	11-й пехотный полк, Саратовская г., р.1881 Гордеев Николай † 12.01.16 рак желудка Нашел: jrw
103	Гордов Михаил	Gordov Michael
104	Гордяенко Василий	Gordajenko Vas.	Лейб-гвардии 3-й полк, Херсонская г., р.1886 Гордиенко (Горденко) Василий Нашел: jrw
105	Грибасов Прохор	Gribasov Prok.	192-й пехотный Рымникский полк, Воронежская губ., д. Богаевка, р.1896 Грибасов Прокофий † 17.07.15 Нашел: jrw
106	Гримчук Як.	Grimtčuk Jak	60-й пехотный Замосцкий полк, Пташино, р.1879 Гринчук Яков Нашел: jrw
107	Гритцанюк Ферентий	Gritzanjuk Ferenti
108	Гритцов Петр	Gritzow Petr
109	Гритчук Алекс.	Gritčuk Alex
110	Грицов Афанасий	Hricov Afanasi
111	Гросинов Константин	Grosinov Konst.	122-й пехотный Тамбовский полк, Ярославская г., р.1878 Грознов (Гроснов) Константин † 10.09.15 ангина Нашел: jrw
112	Губа Никифор	Guba Nikitor	310-й пехотный Шацкий полк, Завертаевка, р.1887 Губа Никита Нашел: jrw
113	Гуленко Петр	Hulenko Petr
114	Гусев Семен	Gusew Simon
115	Гусятин Михаил	Gusjatyn Michael
116	Гутков Алекс.	Gutkow Alex
117	Гуттманн Абрам	Guttmann Abrah	190-й пехотный Очаковский полк, Курляндская губ., Поланген, р.1891 Гутман Абрам Гилевич Нашел: jrw
118	Гуц Дмитрий	Huc Dimitrij
119	Данило Федор	Danilo Feodor	30-й пехотный Полтавский полк, Вятская г., р.1893 Данило Федор Васильевич † 20.02.17 ряд. 1 мог. 344 Нашел: jrw
120	Данилов Михаил	Danilov Michal
121	Данилов Степан	Danilow Stef.
122	Дарисдник Степан	Darisdnik Stefan
123	Деветилов Григорий	Devetilov Gregor	280-й пехотный Сурский полк, Озерки, р.1875 Девятилов (Демятилов) Григорий Нашел: jrw
124	Дединаш Казимир	Dedinaš Kasimir	321-й пехотный Окский полк, (Курлянд. г., Фильберк, Либава, р.1893; Ковен. г., Филиберг, р.1891) Дединаш Казимир Иосифович † 29.07.16 туберкулез Дединас Казимир Иосифович † 27.12.16 Нашел: jrw
125	Дедушенко Григорий	Dedušenko Gregor	281-й пехотный Новомосковский полк, Херсонская г., р.1887 Дедушенко Григорий † 02.03.15 туберкулез Дедущенко Григорий Нашел: jrw
126	Дек Михаил	Deck Michael	9-й пехотный полк, Варшавская г., р.1892 Дек Михаил Данилович 9-я пулеметная команда, Варшавская г., р.1893 Дек Михаил † 28.09.15 воспаление брюшины Нашел: jrw
127	Дереев Павел	Derejev Pavel	328-й пехотный Новоузенский полк, р.1877 Дереев Павел Васильевич † 10.12.16 туберкулез Нашел: jrw
128	Джигадло Леон	Džigadlo Leon	278-й пехотный Кромский полк, Волынская г., р.1878 Држигадла Леон Петрович Нашел: jrw
129	Дзиладзе Самсон	Dziladze Samson
130	Димитрев Михаил	Dimitrev Michal
131	Дмитриев Григорий	Dimitrijev Gregor
132	Дмитрий Семен	Dimitrij Simon
133	Долган Архип	Dolgan Archil	280-й пехотный Сурский полк Подольской губ., род. 1881 Долгов (Долган) Архип Пл. 12.10.14 Августов Долган Архип † 09.06.15
134	Дорашенко Иван	Doraschenko Ivan
135	Дотченко Василий	Dotschenko Vas.
136	Дробот Иван	Drobot Ivan	47-й пехотный Украинский полк, Курская г., р.1885 Дробат Иван Иванович Нашел: jrw
137	Дубинин Стеф.	Dubinin Stef.
138	Дубровин Сергей	Dubrovin Serg.
139	Дуппер Ян	Dupper Jan
140	Еодкин Йиден	Jeodokin Jiden
141	Епишов Захар	Jepišov Zachar	8-й гренадерский Московский полк, р.1878 Ново-Черняево Еписов (Епизов) Захарий † 06.02.15 туберкулез
142	Ерван Федор	Jorvan Feod.
143	Ермоленко	Jermolenka
144	Еронин Федор	Jeronin Feod.
145	Ершов Ерм.	Jerschov Jerm.
146	Ефимов Иван	Jefimov Ivan
147	Завертанин Сениров	Senirov Zavertani
148	Зависловский Ян	Zavislovsky Jan
149	Завнишковский Андрей	Zavniškovski Andr.	5-й пех. полк; 1885 г.р., Радомская губ. Завитшковский Андрей † 30.05.15 туберкулез
150	Зайченко Геваз	Zajčenko Gevas.
151	Заляшвили Ник.	Zaljaschvili Nik.
152	Заставин Афанасий	Zastavin Afansi	50-й пех. п., Волынская г., Житомирский у., с. Яснополь, 1888 г.р. Заставин Афанасий† 02.03.15
153	Захаров Алекс.	Sacharov Alex
154	Захаров Василий	Sacharov Vas.
155	Зейков Илларион	Zejkov Ilarion	330-й пехотный Златоустовский полк Олонецк. г., Суринга, р.1880 Зайков Илларион † 12.06.15
156	Зекович Нашов	Zekowič Našov
157	Земесенко Никифор	Zemesenko Nikif.
158	Зигалов Афанасий	Zihalow Afan.
159	Зоданов Иван	Zodanow Ivan
160	Зубков Семен	Zubkov Simon	Лейб-гвардии Гренадерский полк, Самарская губ., Бугурусланский уезд, Черкасская вол.Зубков Семен Ерофеевич † 23.09.15 Миловице, мог. № 122 Нашел: jrw
161	Зублов Василий	Zublov Vasili
162	Зукин Николай	Zukin Nikola
163	Иваненко Ал.	Ivachnenko Al.
164	Иванов Ануфрий	Iwanof Anufri
165	Иванов Вас.	Ivanov Vas.
166	Иванов Иван	Ivanoj Ivan
167	Иванов Иван	Ivanov Ivan
168	Иванов Иван	Iwanoff Ivan
169	Иванов Михаил	Iwanov Mich.
170	Иванов Ник.	Ivanov Nik.
171	Иварьянц Иосиф	Ivarjantz Jos.
172	Ивасич И.	Iwasic J.
173	Игнатьев Григорий	Ignatjev Greg.
174	Израильский Игнат	Israilsky Ignac	280-й пехотный Сурский полк, Плоцкая г., р.1888 Израильский Игнатий Матвеевич † 30.01.17 туберкулез Нашел: jrw
175	Ильин Федор	Iljin Feod.
176	Истаев Василий	Istavej Vasili
177	Каваленко Акрыс	Kavalenko Arkys
178	Каваленко Ант.	Kavalenko Ant.
179	Кавальчук Пар.	Kavalczuk Par.
180	Калита Карыс	Kalita Karys
181	Калужник Маган	Kalužnik Magan
182	Калушник Федор	Kalušnik Feod.
183	Карабельщиков Федор	Karabeltschikov Fedor	31-й пехотный Алексопольский полк, Нижегородская г., р.1884 Корабельщиков (Карабельщиков) Федор Осипович † 10.03.17 туберкулез Нашел: jrw
184	Карнос Никола (Николай)	Karnos Nikola	74-й пехотный Ставропольский полк, Киевская г., р.1894 Курнос Никита † 09.02.16 туберкулез Нашел: jrw
185	Карол Лаврентий	Karol Laurenti	Кароль (Король) Лаврентий Андреевич 58-й пехотный Прагский полк, Херсонская г., р.1889 Король Лаврентий Андреевич Йозефштадт Нашел: jrw
186	Карпович Якоб	Karpovič Jacob
187	Карцеровский Антон	Karczerovsky Anton
188	Касьянов Як.	Kasjanov Jak.	31-й пехотный Алексопольский полк, Воронежская г., р.1880 Касьянев (Касьянов) Яков Григорьевич † 20.01.17 туберкулез Нашел: jrw
189	Киадонович Адам	Kaidonovič Adam
190	Килицин Михаил	Kilitzin Michal
191	Кирилюк Алекс.	Kiriljuk Alex	45-й пехотный Азовский полк, Подольская г., р.1887 Кирилюк Алексей Тарасович † 30.04.15 туберкулез Нашел: jrw
192	Киринцов Иван	Kirintzov Ivan	125-й пехотный Курский полк, Вятская г., р.1882 Коринцов (Каринцов) Иван Йозефштадт Нашел: jrw
193	Киритинко Федор	Kiritinko Feod.	282-й пехотный Александрийский полк, Николаевка, р.1880 Кириленко Федор † 03.11.15 отд.2 мог.99 Нашел: jrw
194	Климитшенко Николай	Klimitšenko Nik.	54-й пехотный Минский полк, Томская г., р.1890Климченко Николай † 20.10.15 туберкулез, отд.2, мог.158 Нашел: jrw
195	Климьянов Павел	Klimjanov Pav.
196	Коваленко Сегал	Kovalenko Segal
197	Кожушный Илья	Kožušny Ilja	80-й пехотный Кабардинский полк, Полтавская г., р.1881 Кожухный (Кошушный) Илья Петрович † 20.03.17 р.1 мог.325 Нашел: jrw
198	Козаковский Ян	Kosakowski Jan
199	Козлов Дмитрий	Kozlov Dim.
200	Козырев Артем	Kozirew Ariton
201	Колипов Василий	Kolipov Vasil
202	Колмив Сергей	Kolmiv Serg.
203	Колоскин Алекс.	Koloschkin Alex
204	Кондиров Василий	Kondirov Vas.	121-й пехотный Пензенский полк, Томская губ., Ново-Егорушка, р.1885 Кондыров (Кондиров) Василий † 18.08.15 тиф Нашел: jrw
205	Коппа Дмитрий	Koppa Dimit.	136-й пехотный Таганрогский полк, Таврическая губ., Вершина, р.1889 Киппа Димитрий Йозефштадт Нашел: jrw
206	Копутов Степан	Koputov Stef.
207	Копчинский Иван	Kopčinsky Ivan	140-й пехотный Зарайский полк, Калишская губ., Ожины, р.1893 Копчинский Иван Иосифович † 06.03.17 туберкулез Нашел: jrw
208	Корненко Фамели	Kornenko Fameli
209	Коровин Ефим	Korovin Jefin	50-й пехотный Белостокский полк, Таврическая г. Коровин Ефим † 01.07.15 50-й пехотный Белостокский полк, Рубановск., р.1890 Коровин Ефим Йозефштадт 50-й пехотный Белостокский полк, Таврическая г., Мелитопольский у., Рубуновка Коровин Ефим † 24.06.15 туберкулез 50-й пехотный Белостокский полк, р.1890 Коровин Ефим Нашел: jrw
210	Коропка Ансиб	Koropka Ansib
211	Корчак Ант.	Kortschak Ant.	123-й пехотный Козловский полк, Харьковская губ., Рублевка, р.1893 Корчак Антон † 21.04.15 Нашел: jrw
212	Коршов Иван	Korschov Ivan
213	Косорисенко	Kosorisenko	237-й пехотный Грайворонский полк, р.1883 Косорченко Филипп † 30.11.14 Нашел: jrw
214	Костин Дмитрий	Kostin Dimit.
215	Костин Егор	Kostin Jegor
216	Костирка Андрей	Kostirka Andr.	43-й пехотный Охотский полк, Харьковская г., р.1885 Костырка (Костирка) Андрей † 16.06.15 туберкулез Нашел: jrw
217	Котляров Андрей	Kotljarov Andrej
218	Котов Василий	Kotov Vas.
219	Кофрехауз Захар	Kofrehauz Zachar
220	Кощеников Семен	Koschenikov Simon
221	Краловец Григорий	Kralowetz Greg.
222	Красиликов Сергей	Krasilikov Serg.	139-й пехотный Моршанский полк, Пермская губ., Верхне Лавиджиц, р.1885 Красильников Сергей Даниилович † 12.01.17 Нашел: jrw
223	Крея Юрий	Kreja Juri	80-й пехотный Кабардинский полк, Курляндская г., р.1894 Крея Юрий Кристофорович (Христофорович) Нашел: jrw
224	Крохмалов Петр	Krochmalov Petr	1-й пограничный полк, Воронежская г., р.1876 Крохмалов (Крахмалов) Петр Егорович Нашел: jrw
225	Крутов Арсентий	Krutov Arsenti
226	Кудъеха Антон	Kudjeha Ant.
227	Кузевич Афанасий	Kuzewitsch Afan.
228	Кузьменко Як.	Kusmenko Jak.
229	Кулик Василий	Kulik Vas.
230	Кулшицкий Петр	Kultšicki Peter	76-й пехотный Кубанский полк, Ананьево, р.1888 Улшицкий Петр Нашел: jrw
231	Кульчинко Иван	Kultschinko Ivan	Лейб.-гв. п., Харьковская или Екатеринославская г., р.1874 Кульчинко Иван † 14.06.15 туберкулез Нашел: jrw
232	Кунцевиш Влад.	Kuncewitsch Vlad.	12 р., Курляндская г., р.1878 Кунцевич Владислав Янович † 14.04.17 Нашел: jrw
233	Куриленко Михаил	Kurilenko Mich.	136-й пехотный Таганрогский полк, Екатеринославская губ., Мариупольский уезд, Новотроицк, р.1891 Куриленко Михаил Митрофанович † 24.05.15 чахотка Нашел: jrw
234	Кухтин Николай	Kuchtin Nikol.
235	Кушмир Арсений	Kušmir Arseni	73-й пехотный Крымский полк, р.1888 Кушнир Арсений 73-й пехотный Крымский полк, Подольская г., р.1889 Кушнир Арсений † 06.12.15 отд.2 мог.114 Нашел: jrw
236	Лаврин Василий	Lavrin Vasili
237	Лагедин Михаил	Lagedin Michal
238	Ладыгин Филипп	Ladygin Filip	Ладыгин Филипп 11.11.15 Нашел: jrw
239	Лактимов Петр	Laktimov Petr
240	Ланин Александр	Lanin Alexander
241	Лебедев Михаил	Lebedej Mich.
242	Ледвина Франтишек	Ledvina Frant.
243	Ленешко Алекс.	Leneško Alex
244	Леонов Давид	Leonov David	128-й пехотный Старооскольский полк, Курская г., р.1877 Леонов Давид Иванович Нашел: jrw
245	Лесник Иван	Lesnik Ivan
246	Летшенко Арсентий	Letschenko Arsenti
247	Лещенко Арсений	Letšenko Arsenti	274-й пехотный Изюмский полк, Харьковская г., р.1879 Лещенко Арсений † 27.02.16 туберкулез 274-й пехотный Изюмский полк, Харьковская г., р.1879 Лещенко Арсений 26.02.16 Йозефштадт Нашел: jrw
248	Лизеев Якоб	Lizejev Jakob
249	Лисенко Василий	Lisenko Vasil
250	Лисицын Григорий	Lisitzin Greg.
251	Лиссин Михаил	Lissin Mich.
252	Лобанор Андрей	Lobanor Andr.
253	Лорошенко Стефан	Lorešenko Stefan
254	Лудинин Федор	Ludinin Feod.
255	Лукасан Кар.	Lukasan Kar.
256	Лукашенко Як.	Lukašenko Jak.	258-й пехотный Кишиневский полк, Харьковская г., р.1893 Лукашенко Яков † 18.01.16 туберкулез Заполнить Нашел: jrw
257	Лунапу Иван	Lunapu Ivan
258	Лущенин Кирилл	Lutschenin Kiryl
259	Макотин Ник.	Macotin Nik.
260	Малиновский Дмитрий	Malenovsky Dim.	49-й пехотный Брестский полк, Метровка, р.1892 Малиновский Дмитрий † 18.02.[15] тиф Нашел: jrw
261	Малофиев Василий	Malofijew Vas.
262	Манилович Мусино	Manilovič Musino
263	Мариенко Константин	Marijenko Konst.
264	Марморин Ник.	Marmorin Nik.
265	Мартивник Иван	Martivnik Ivan
266	Мартинович Фалб.	Martinovič Falb.
267	Маслов Афанасий	Maslov Afanasi
268	Масурек Иван	Masurek Ivan
269	Масуряк Андрей	Masurak Andr.
270	Матвай Иван	Matvaj Ivan
271	Матвиенко Андрей	Matvejenko Andrej
272	Матусов Григорий	Matusov Greg.
273	Матушов Константин	Matuschow Konst.	24-й пехотный Симбирский полк, Смоленская г., р.1881 Матузов Константин Яковлевич † 12.04.17 Нашел: jrw
274	Машеч Андрей	Mascheč Andrej	163-й пехотный Ленкоранско-Нашебургский полк, Киевская губ., Загаржице, р.1891 Машеч Андрей Иосифович † 08.03.17 туберкулез Нашел: jrw
275	Механц Тигран	Mechianz Tigran
276	Мзанья Никифор	Mzanja Nikifar
277	Миланович Теодор	Milanovitsch Teodor
278	Миросиенко Ендескин	Mirosijenko Jendeskin
279	Мирослав Франт.	Miroslav Frant.	12-й пехотный полк, Люблинская г., р.1891 Мирослав Франц Фомин (Фомич) † 03.11.16 туберкулез Нашел: jrw
280	Михайлов Ник.	Michailov Nik.
281	Михалков Трофим	Michalkov Trofini
282	Моисенко Павел	Mojsenko Pavel
283	Морсов Михаил	Morsoff Michal
284	Мостовой Енстави	Mostovoj Jenstavi
285	Мохлов Павел	Mochlov Pavel
286	Мусика Ефим	Musika Jefin
287	Назаров Василий	Nazarov Vasili
288	Невайкин Франтишек	Newaijkin Frant.
289	Никитюк Тихон	Nikituk Tichon	409-й пехотный Новохоперский полк, Волынская г., р.1879 Никитюк Тихон Сидорович 409-й пехотный Новохоперский полк, Волынская г., р.1879 Никитюк Тихон Исидорович † 12.10.16 туберкулез Нашел: jrw
290	Новиков Василий	Novikov Vasil
291	Новиков Иван	Novikov Ivan
292	Новиков Павел	Novikov Paul
293	Новоселов Василий	Novoselov Vas.
294	Ноговичин Петр	Nogovičin Peter	193-й пехотный Свияжский полк, Вятская г., р.1879 Ногавицин Петр Семенович 15.05.15 Нашел: jrw
295	Овачов Михаил	Ovačov Michal	131-й пехотный Тираспольский полк, Лонзова, р.1882 Овачов Михаил † 12.02.[15] тиф Нашел: jrw
296	Олех Ян	Olech Jan	53-й пехотный Волынский полк, Люблинская губ., Туробим, р.1882 Олех Ян Янович † 05.02.17 отд.2 мог.315 53-й пехотный Волынский полк, Люблинская губ., Терабин, р.1882 Олех Ян Янович Нашел: jrw
297	Олсак Петр	Oslak Pioter	186-й пехотный Асландузский полк, Николаевка, р.1883 Ослак Петр † 17.03.15 тиф Нашел: jrw
298	Остапенко Тихон	Ostapenko Tichon	280-й пехотный Сурский полк, Остапы, р.1889 Остапенко Тихон Нашел: jrw
299	Павловский Иосиф	Pavlovsky Jos.
300	Палей Петр	Palei Peter	75-й пехотный Севастопольский полк, Александровка, р.1889 Палей Петр 12.11.14 75-й пехотный Севастопольский полк, Александровка, р.1889 Палей Петр 12.11.14 75-й пехотный Севастопольский полк, Александровка, р.1889 Палее (Палей) Петр † 20.02.[15] чахотка Нашел: jrw
301	Панадси Ник.	Panadsi Nik.
302	Пантов Василий	Pantov Vas.
303	Паншенко Иван	Panšenko Ivan
304	Парфимов Андрей	Parfimov Andr.
305	Паталинко Тимофей	Patalinko Emolej
306	Пепхов Петр	Pepchkov Peter
307	Перетгагин Петр	Peretgagin Petr
308	Перитц Степан	Peritz Stefan
309	Петер Владимир	Peter Vladimir	8-я рота, Казанская г., р.1889 Петер Владимир 01.08.15 Нашел: jrw
310	Петр Дмитрий	Petr Dimitrij
311	Петров Павел	Petrov Pavel
312	Петров Петр	Petroff Petr
313	Петровенко Григорий	Petrovenko Gregor
314	Петрович Любомир	Petrovič Ljubomir
315	Петрович Станимир	Petrovič Stanimir
316	Петровский Иван	Petrovsky Ivan
317	Петяков Илья	Pietakov Ilja
318	Пиевский Адалб.	Pievsky Adalb.
319	Пирожков Афанасий	Piroskow Afanas
320	Платонов Алекс.	Platonow Alex
321	Подпокровский	Podpokovsky
322	Полетанский Рад.	Poletansky Rad.	1-й пехотный полк, Подольская г., р.1891 Политанский Родион 01.10.15 Клейнмюнхен Нашел: jrw
323	Полещук Антон	Polestuk Anton
324	Поляков Кирилл	Poljakov Kyril
325	Полянский Прок.	Polansky Prok.
326	Попов Григорий	Popov Grig.
327	Попов Иван	Popov Ivan
328	Посадков Габр.	Posatzkow Gabr.
329	Потапенко Кузьма	Potapenko Kusma	174-й пехотный Роменский полк, Киевская губ., Зарудня, р.1891 Потапенко Кузьма † 15.05.15 менингит 174-й пехотный Роменский полк, Киевская губ., Зарудня, р.1891 Потапенко Кузьма † 15.05.15 менингит, мог.40 174-й пехотный Роменский полк, Киевская г., р.1892 Потапенко Кузьма 28.10 Йозефштадт Нашел: jrw
330	Потейкин Петр	Poteikin Petr
331	Потопов Иван	Potopov Ivan
332	Пра Давид	Pra David
333	Прауран Донат	Prauran Donat	248-й пехотный Славяносербский полк, Витебская г., р.1895 Пранцан (Пранзан) Донат † 28.09.15 туберкулез Нашел: jrw
334	Престрелский Роман	Prestrelsky Rom.
335	Привал Дан.	Priwal Dan.	320-й пехотный Чембарский полк, Киевская г., р.1882 Привал Демьян Моисеевич † 28.08.17 воспаление почек, ряд.1 мог.495 Нашел: jrw
336	Присядкин Абрам	Prisjadkin Abrah.
337	Прозовский Ник.	Prozovsky Nik.
338	Путкович Игнат	Putkovič Ignac
339	Пучков Ефим	Putschkov Jefin
340	Пушкарев Федор	Puschkaren Feodor
341	Пыжкин Ян	Pyczkin Jan
342	Рааг Истван	Raag Istvan
343	Радзевский Кирилл	Radzievski Kir.	12-й стрелковый полк, Гришки, р.1891 Раджевский (Радзевский) Кирилл янв. 15 Нашел: jrw
344	Радиславьевич	Radislavjevič
345	Радовик Алекс.	Radovik Alex
346	Радомин Григорий	Radomin Gregor	204-й пехотный Ардагано-Михайловский полк, Черниговская г., Глухово, р.1879 Рудомин Григорий Васильевич 11.09.15 Нашел: jrw
347	Рамейко Ефим	Rameiko Efin
348	Ресниченко Василий	Resnitschenko Vas.
349	Рика Алексей	Říká Alexej	20-й пехотный Галицкий полк, Подольская г., р.1895 Река (Рака, Рика) Алексей † 16.08.15 перитонит Нашел: jrw
350	Рипенко Иван	Ripenko Ivan	4-й пехотный полк, Полтавская г., Зубани, р.1880 Репенко (Рипенко) Иван Павлович 10.16 4-й пехотный полк, Полтавская г., Хорольский у., Зубани, р.1883 Рипенко Иван Павлович Лайбах, рез. госп. 5 Нашел: jrw
351	Рихтер Роберт	Richter Robert	134-й пехотный Феодосийский полк, Трахоблан, р.1891 Рихтер Роберт † 07.02 тиф 134-й пехотный Феодосийский полк, Таврическая губ., Дрохаблан, р.1891 Рихтер Роберт 25.10 Йозефштадт Нашел: jrw
352	Роберчук Григорий	Robertschuk Greg.
353	Роганов Сергей	Roganov Serg.	81-й пехотный Апшеронский полк, Одесса, р.1882 Рубанов (Робанов) Сергей 30.11.14 Нашел: jrw
354	Рогуля Иван	Rogulia Ivan
355	Руйм Ник.	Rujm Nik.
356	Рулимитщи Захар	Rulimitschi Zachar
357	Рупа Амисио	Rupa Amisio
358	Сабеглев Василий	Sebeglev Vas.
359	Савьялов Григорий	Savjalov Greg.	123-й пехотный Козловский полк, Пермская губ., Калачика, р.1883 Завьялов Григорий Яковлевич 123-й пехотный Козловский полк, Пермская губ., Калашников, р.1883 Завьялов Григорий Яковлевич 19.04.17 Нашел: jrw
360	Садсчков Федор	Satschkow Feod.
361	Саламин Карел	Salamin Karel
362	Салов Илья	Salov Ilia	252-й пехотный Хотинский полк, Херсонская г., р.1885 Салов Илья † 06.08.15 туберкулез Нашел: jrw
363	Самофрей Куприян	Samorej Cyprian	191-й пехотный Ларго-Кагульский полк, Херсонская губ., Посад Висунский, р.1893 Заморей (Саморей) Куприан Викторович † 20.03.17 ряд.1 мог.326 Нашел: jrw
364	Сандал Василий	Sandal Vas.	281-й пехотный Новомосковский полк, Подольская г., Ольшанка, р.1894 Сандул Василий Прокофьевич окт. 16 Нашел: jrw
365	Санкин Алекс.	Sankin Alex
366	Санселков Косина	Sanselkov Cosina	184-й пехотный Варшавский полк, Вятская г., Арбаш, р.1892 Зауселков (Заусенков) Зосима Матвеевич † 11.02.17 туберкулез ряд.1 мог.338 Нашел: jrw
367	Сараберин Федор	Saraberin Feodor
368	Сараченко Петр	Saratschenko Petr
369	Сафаров Иван	Safarov Ivan
370	Свезов Сергей	Svezov Sergej
371	Свириденко Григорий	Sviridenko Grig.	282-й пехотный Александрийский полк, Херсонская г., Федорка, р.1883 Свириденко Григорий Яковлевич 08.15 282-й пехотный Александрийский полк, Херсонская г., Федорка, р.1880 Свириденко Григорий † 06.07.15 Нашел: jrw
372	Свириденков Матей (Матвей)	Swerigeriko Matej	196-й пехотный Инсарский полк, Полтавская г., р.1887Свириденко Матвей Николаевич 24.04.15 Йозефштадт Нашел: jrw
373	Севченко Иван	Sevčenko Ivan
374	Севчук Алекс.	Sevčuk Alex
375	Сейзев Федор	Sejtzew Feod.
376	Секеркан Давид	Sekerkan David	107-й пехотный Троицкий полк, Бессарабская г., р.1888 Шекерлан Давид † 15.08.15 нефрит Нашел: jrw
377	Семагин Алекс.	Semagin Alex
378	Семенов Григорий	Semionov Greg.
379	Семенов Михал (Михаил)	Semenov Michal
380	Семенович Лазар	Semenowitsch Lazar
381	Семцов Марк	Semtzov Mark.
382	Середник Лео	Serednik Leo.	310-й пехотный Шацкий полк, р.1887 Середняк Лазарь 12.11 Нашел: jrw
383	Сиваха Константин	Siwacha Konst.
384	Симаченко Н.	Simatschenko N.
385	Симилов Ипполит	Similov Ippolit	274-й пехотный Изюмский полк, Харьковская г., р.1879 Жимилов (Зимилов) Ипполит † 19.05.15 туберкулез Нашел: jrw
386	Симич Святослав	Simič Svetisl.
387	Синига Василий	Siniga Vas.
388	Синиятенка Март.	Sinijetenka Mart.
389	Синовьец Максим	Sinowietz Maxym
390	Сипатов Алекс.	Sipatov Alex
391	Сиригенко Мат.	Sirigenko Mat.
392	Сироков Иван	Sirokov Ivan
393	Скиба Ян	Skiba Jan
394	Скоша Ян	Skoscha Jan	121-й пехотный Пензенский полк, Радомская г., Затополица, р.1892 Скоша Ян Михайлович † 17.12.16 туберкулез 121-й пехотный Пензенский полк, Затополица, р.1892 Скоша (Скожа) Ян Михайлович † 21.12.16 Нашел: jrw
395	Скрипкин Егор	Skřipkin Jegor	107-й пехотный Троицкий полк, Орловская г., Чернява, р.1884 Скрипкин Егор † 12.07.15 туберкулез Нашел: jrw
396	Скртовский Василий	Skriatovsky Vas.
397	Слупский Станислав	Slupski Stanisl.
398	Смолишков Петр	Smoliškov Piotr
399	Собан Андрей	Soban Andr.
400	Соболев Алекс.	Sobolev Alex
401	Соболевсский Сим.	Sobolevsky Sim.
402	Сокал Франт.	Sokal Frant.
403	Соколов Иван	Sokolov Ivan
404	Соколов Ник.	Sokolov Nik.
405	Соколов Федор	Sokolov Feodor
406	Солдатенко Андр.	Soldatenko Andr.	Екатерин. г., Кинсевист, р.1894 Солдатенко Андрей 12.17 Нашел: jrw
407	Солий Франт.	Soily Frant.
408	Соловьед Габ.	Solovjod Gab.
409	Сосоев Петр	Sosojev Petr
410	Сохоров Федор	Sochorov Fedor
411	Спивак Иван	Spivak Ivan	147-й пехотный Самарский полк, Херсонская губ., Вартаротка, р.1893 Спивак Иван Иванович авг. 15 Нашел: jrw
412	Спилевский Иосиф	Spilevsky Jos.
413	Сташенко Корней	Stašenko Kornej	54-й пехотный Минский полк, Екатеринославская губ., Чаплинка, р.1885 Стасенко Корней Пантелеймонович окт. 16 54-й пехотный Минский полк, Екатеринославская губ., Чапленко, р.1885 Стасенко Корней Пантелеевич † 07.02.17 чахотка Нашел: jrw
414	Стефанов Степ.	Stefanov Step.
415	Стогран Андрей	Stogran Andrej	91-й пехотный Двинский полк, Подольская г., р.1886 Стограт Андрей Федорович окт. 16 Нашел: jrw
416	Столенский Андрей	Stolensky Andr.
417	Стоянович Драголы	Stojanovič Dragoly
418	Страшинский Алекс.	Strašinsky Alex	48-я артиллерийская бригада, Киевская г., р.1887 Страшинский Александр Иосифович 11.09.15 45-я артиллерийская бригада, Киевская г., г.Фастов, р.1887 Страшинский Александр Осипович † 27.04 туберкулез ряд.2 мог.444 Нашел: jrw
419	Тарасов Кузьма	Tarasov Kuzima
420	Тащенко Михаил	Tatschenko Mich.
421	Терчинский Ян	Terčinsky Jan	35-й пехотный Брянский полк, Варшавская г., р.1890 Терчинский Ян Игнатьевич † 08.12.16 туберкулез Нашел: jrw
422	Тимощин Тимофей	Timoschinin Tim.
423	Трапезников Егор	Trapesnikov Jegor	15-й пехотный полк, Пермская г., Леонидовов, р.1887 Трапезников Егор Ильич 08.15 Нашел: jrw
424	Трущин Алекс.	Truschin Alex
425	Турган Николай	Turgan Nikolaj
426	Тшумак Петр	Tschumak Peter
427	Тшумак Тимофей	Tschumak Timov.
428	Удачин Семен	Udatschin Sim.
429	Упешнов Б.	Upešnov B.
430	Федаков Алекс.	Fedakow Alex
431	Феодорищев Иван	Feodoritschew Iwan
432	Филаторо Иван	Filatoro Ivan
433	Филлер Федор	Filler Feod.	59-й пехотный Люблинский полк, Херсонская г., р.1890 Филлер Федор † 26.07.15 туберкулез Нашел: jrw
434	Фолтич Конрад	Foltič Konrad
435	Фоменко	Fomenko
436	Фонгоев Михаил	Fongojev Michal
437	Фролосич Илья	Frolosič Ilja	309-й пехотный Овручский полк, р.1891 Фролович Илья † 11.02 воспаление брюшины Нашел: jrw
438	Хакаренко Григорий	Hakarenko Gregori
439	Халагудин Емильян	Halahudin Imilia	175-й пехотный Батуринский полк, Черниговская губ., Науморска, р.1886 Талахудин (Халахудин) Емельян † 07.02 туберкулез Нашел: jrw
440	Халтурин Сергей	Chalturin Serg.	162-й пехотный Ахалцыхский полк, Сухареба, р.1885 Халтурин Сергей 12.11 162-й пехотный Ахалцыхский полк, Вятская губ., Сухаревка, р.1886 Халтурин Сергей Дементьевич 26.09.16 Витковиц, рудн. госп. болен Нашел: jrw
441	Ховрин Василий	Chovrin Vasili
442	Ходаков Захар	Chodakov Zacharius	136-й пехотный Таганрогский полк, Липкино, р.1885 Ходаков Захар † 08.02.15 136-й пехотный Таганрогский полк, Донского Войска обл., р.1885 Ходаков Захар 03.11 Йозефштадт 136-й пехотный Таганрогский полк, Липкани, р.1885 Ходаков Захар 30.11.14 136-й пехотный Таганрогский полк, Липков, р.1885 Ходаков Захарий 30.11 Миловиц Нашел: jrw
443	Хомитшин Валерий	Chomitsch Valerko
444	Хрипанов Иван	Chripanov Ivan
445	Целищев Григорий	Seliscev Greg.
446	Цивка Николай	Civka Nikolaj	15-я пограничная бригада Цивка (Чивка) Николай †
447	Цитанов Анифин	Citanov Anifin
448	Чапенко Федор	Čapenko Feod.
449	Черноусов Федор	Tschermousov Fedor
450	Чернышов Макар	Tschernišov Markar	89-й пехотный Беломорский полк, Вятская г., Яковлево, р.1892 Чернышов Макар Степанович † 21.12.16 чахотка Нашел: jrw
451	Черпаков Есин	Tscherpakov Jesin
452	Чмиков Мефей	Tschmikov Mefej
453	Шамин Петр	Schamin Petr
454	Шамрин Прок.	Schamrin Prok.
455	Шафранов Иван	Šafranov Ivan
456	Шашнин Григорий	Schasnin Grigori
457	Швейкин Василий	Schveikin Vasil	67-й пехотный Тарутинский полк, Пермская г., Кастыли, р.1891 Швейкин Василий Степанович † 09.05.15 чахотка Нашел: jrw
458	Шилкар Блука	Šilkar Bluka
459	Шиманский Франт.	Šimansky Frant.	9-й пехотный полк, Варшавская г., р.1890 Шиманский Франц Осипович † 18.02.16 туберкулез Нашел: jrw
460	Шинкаренко Ант.	Schinkarenko Ant.	135-й пехотный Керчь-Еникальский полк, Екатеринославская губ., Екатериновка, р.1884 Шинкаренко Антон Никитич † 21.12.16 туберкулез 135-й пехотный Керчь-Еникальский полк, Екатеринославская г., р.1884 Шинкаренко Антон Никитич 17.10.16 Сараево, креп. госп. 135-й пехотный Керчь-Еникальский полк, Екатеринославская губ., Екатериновка, р.1884 Шинкаренко Антон Никитич 18.10.16 Сараево, креп. госп., болен Нашел: jrw
461	Шовранов Василий	Schovranov Vas.
462	Шорников Леонид	Schornikov Leonti	190-й пехотный Очаковский полк, Владимирская губ., Таповец, р.1889 Шорников Леонтий Яковлевич апр. 17 Нашел: jrw
463	Шуролов Дмитрий	Šurolov Dimit.
464	Щекин Дмитрий	Stchokin Dim.
465	Щербаков Михаил	Stcherbakow Mich.
466	Щитков Степан	Schitkow Stef.
467	Эков Ферентий	Ekoff Ferenti	Тамбовский уезд, Татарщинская вол. Эктов Терентий Степанович 01.01.15
468	Эмельяснов Иван	Emeljasnov Ivan
469	Юлимохамедов Б.	Julimohamedov B.	162-й пехотный Ахалцыхский полк, Оренбургская губ., Челябинск Юлимохамедов Боимагомед † 22.06.15 Нашел: jrw
470	Юнаш Ант.	Junasch Ant.	66-й пехотный Бутырский полк, 66-й пехотный Бутырский полк, р.1889 Юнаш Антон † 25.01.17 66-й пехотный Бутырский полк, Подольская губ., Чорновицы, р.1891 Юнашь Антон Васильевич † 21.01.17 туберкулез 166-й пехотный Ровненский полк, Подольская г., Терновка, р.1891 Юнош Антон Васильевич окт. 16 Визельбург Нашел: jrw
471	Юркин Василий	Jurkin Vasili	184-й пехотный Варшавский полк, Воронежская г., р.1890 Юркин Василий 21-31.12.14 Нашел: jrw
472	Яшенко Афан.	Jaschenko Afan.

Список из чешского паспорта захоронения

Гугл-перевод описания с чешского на русский

Наробник в виде стелы на двойном постаменте, в верхней трети с патриаршим крестом в горельефе. Материал: терраццо, крест нанесен черным покрытием. Стела высотой ок. 75 см.
Памятник расположен на Международном военном кладбище. Памятник расположен на территории Международного военного кладбища. Появление самого военного кладбища тесно связано с началом войны. Первая мировая война началась в 1914 году, а не с основания военного района Миловице – Млада в 1904 году. С учетом все еще увеличивающегося числа заключенных и наличия инфекционных заболеваний, которые были в подобных устройствах, более чем обычное дело было иметь дело, чем с останками умерших заключенных. Первоначально тела заключенных почоваваны находились на местном гражданском кладбище, которое, однако, не могло вместить такое большое количество тел, и поэтому в 1915 году было создано вышеупомянутое кладбище. После основания кладбища тела умерших складировали до последнего упокоения по одному, но с увеличением ежедневного числа умерших их вывозили для захоронения в массовые шахты. Кладбище можно назвать многонациональным и многонациональным боженским. Рядом друг с другом здесь покоятся останки итальянских, русских, сербов, австрийцев, чехов и солдат других национальностей, а также вероисповедания римско-католического, православного, еврейского и мусульманского. Окончательное число захороненных остановилось чуть выше предела в 6 000 тел, из которых, по имеющимся данным, более 5000 человек итальянской национальности. Отсюда также происходит обозначение кладбища как итальянского. Во время II. Еще во время Второй мировой войны были заложены останки вермахта, которые, однако, позже были эксгумированы и перевезены на немецкое кладбище в Марианских Лазнах.

Фамилия	Имя	Наличие в русском списке
Abdulvahokav	Gabelet	Абдулвахокав Габелет
Abramek	Jan	Абрамек Ян
Abramov	Nik.	Абрамов Ник.
Abudušeleschi	Vlad.	Абдушелесхи Влад.
Adamov	Haliset	Адамов Хаисет
Afonka	Peter	Афонька Петр
Agejew	Nik.	Агеев Ник.
Alabuschov	Fed.	Алабушов Фед.
Amitschenko	Petr	Амитщенко Петр
Andrejew	Andr.	Андреев Андрей
Andrienko	Vas.	Андриенко Василий
Andrijenko	Vas.	Андреенко Василий
Androsev	Ivan	Андросев Иван
Andruški	Ivan	Андрушки Иван
Anoschin	Petr	Анощин Петр
Antonjenko	Pav.	Антоненко Павел
Ardejev	Petr	Андреев Петр
Attamanuk	Mat.	Аттаманюк Петр
Avenikow	Nik.	Авеников Ник.
Averin	Vas.	Аверин Василий
Averkiev	Feodor	Аверкин Федор
Babuškin	Feod.	Бабушкин Федор
Bachurin	Feodor	Бахурин Федор
Balachtor	Vas.	Балахтор Василий
Baranikov	Ivan	Бараников Иван
Barbakar	Serg.	Барбакар Сергей
Barinov	Fedor	Баринов Федор
Barodej	Alex	Бародей Алекс.
Bassinsky	Vas.	Бассинский Василий
Begajev	Greg.	Бегаев Григорий
Belosova	Donfej	Беломова Донфей
Belov	Feodor	Белов Федор
Berischnoj	Peter	Беришной Петр
Beschkov	Leonti	Бешков Леонид
Bielosorov	Gregor	Белосоров Григорий
Biša	Vilis	Биша Вилис
Bjelodorov	Semjon	Белородов Семен
Bjelokrinitzki	Mich.	Белокриницкий Михаил
Bogatschuk	Ivan	Богатсюк Иван
Bogorodov	Alex	Богородов Алекс.
Bogusch	Felix	Богуш Феликс
Bojšenko	Andr.	Бойшенко Андрей
Bolšakov	Mich.	Большаков Михаил
Bondarenko	Pavel	Бондаренко Павел
Borosdin	Vas.	Бородин Василий
Borowkow	Ivan	Боровков Иван
Brasch	Frant.	Браш Франт.
Breitlink	Kar.	Брейтлинк Кар
Brevnov	Petr	Бревнев Петр
Bronokov	Demian	Броноков Демьян
Burdar	Vas.	Бурдар Василий
Buš	Jan	Буш Ян
Bělosoky	Naim	Белоский Наим (Наум)
Běšetilov	Teodor	Бешетилов Теодор
Chalturin	Serg.	Халтурин Сергей
Chodakov	Zacharius	Ходаков Захар
Chomitsch	Valerko	Хомитшин Валерий
Chovrin	Vasili	Ховрин Василий
Chripanov	Ivan	Хрипанов Иван
Citanov	Anifin	Цитанов Анифин
Civka	Nikolaj	Цивка Николай
Danilo	Feodor	Данило Федор
Danilov	Michal	Данилов Михаил
Danilow	Stef.	Данилов Степан
Darisdnik	Stefan	Дарисдник Степан
Deck	Michael	Дек Михаил
Dedinaš	Kasimir	Дединаш Казимир
Dedušenko	Gregor	Дедушенко Григорий
Derejev	Pavel	Дереев Павел
Devetilov	Gregor	Деветилов Григорий
Dimitrev	Michal	Димитрев Михаил
Dimitrij	Simon	Дмитрий Семен
Dimitrijev	Gregor	Дмитриев Григорий
Dolgan	Archil	Долган Архип
Doraschenko	Ivan	Дорашенко Иван
Dotschenko	Vas.	Дотченко Василий
Drobot	Ivan	Дробот Иван
Dubinin	Stef.	Дубинин Стеф.
Dubrovin	Serg.	Дубровин Сергей
Dupper	Jan	Дуппер Ян
Dziladze	Samson	Дзиладзе Самсон
Džigadlo	Leon	Джигадло Леон
Ekoff	Ferenti	Эков Ферентий
Emeljasnov	Ivan	Эмельяснов Иван
Fedakow	Alex	Федаков Алекс.
Feodoritschew	Iwan	Феодорищев Иван
Filatoro	Ivan	Филаторо Иван
Filler	Feod.	Филлер Федор
Foltič	Konrad	Фолтич Конрад
Fomenko		Фоменко
Fongojev	Michal	Фонгоев Михаил
Frolosič	Ilja	Фролосич Илья
Gaič	Milosl.	Гаич Милослав
Galuška	Gabriel	Галушка Габриэль
Galymov	Gregor	Галымов Григорий
Gapojan	Anan	Гапоян Анан
Garafonov	Fedor	Гарафонов Федор
Garobei	Enfrej	Гаробей Енфрей
Gegasimenko	Ivan	Гегасименко Иван
Georgevič	Alex	Георгевич Алекс.
Gerasimov	Michal	Герасимов Михал (Михаил)
Gluschkov	Stef.	Глушаков Стеф.
Gluvka	Afan	Глувка Афан.
Goltschenko	Alex	Гольченко Алекс.
Goluba	Pavel	Голуба Павел
Golubjev	Eugen	Голубев Евгений
Gontschar	Leonti	Гонстхар Леонид
Gontscharov	Feod.	Гонстхаров Федор
Gordajenko	Vas.	Гордяенко Василий
Gordijev	Nik.	Гордиев Ник.
Gordov	Michael	Гордов Михаил
Gribasov	Prok.	Грибасов Прохор
Grimtčuk	Jak	Гримчук Як.
Gritzanjuk	Ferenti	Гритцанюк Ферентий
Gritzow	Petr	Гритцов Петр
Gritčuk	Alex	Гритчук Алекс.
Grosinov	Konst.	Гросинов Константин
Guba	Nikitor	Губа Никифор
Gusew	Simon	Гусев Семен
Gusjatyn	Michael	Гусятин Михаил
Gutkow	Alex	Гутков Алекс.
Guttmann	Abrah	Гуттманн Абрам
Hakarenko	Gregori	Хакаренко Григорий
Halahudin	Imilia	Халагудин Емильян
Hanischin	Ivan	Ганищин Иван
Hardig	H.	Гардиг Г.
Hazinov	Vas.	Газинов Василий
Hezinkov	Vas.	Гезинков Василий
Hladkin	Sim.	Гладкин Семен
Hladšenko	Ivan	Гладшенко Иван
Hnidko	Stefan	Гнидко Степан
Hordej	Chodek	Гордей Ходек
Hricov	Afanasi	Грицов Афанасий
Huc	Dimitrij	Гуц Дмитрий
Hulenko	Petr	Гуленко Петр
Ignatjev	Greg.	Игнатьев Григорий
Iljin	Feod.	Ильин Федор
Israilsky	Ignac	Израильский Игнат
Istavej	Vasili	Истаев Василий
Ivachnenko	Al.	Иваненко Ал.
Ivanoj	Ivan	Иванов Иван
Ivanov	Ivan	Иванов Иван
Ivanov	Nik.	Иванов Ник.
Ivanov	Vas.	Иванов Вас.
Ivarjantz	Jos.	Иварьянц Иосиф
Iwanof	Anufri	Иванов Ануфрий
Iwanoff	Ivan	Иванов Иван
Iwanov	Mich.	Иванов Михаил
Iwasic	J.	Ивасич И.
Jaovej	Vikenti	Яовей Викентий
Jaschenko	Afan.	Яшенко Афан.
Jefimov	Ivan	Ефимов Иван
Jeodokin	Jiden	Еодкин Йиден
Jepišov	Zachar	Епишов Захар
Jermolenka		Ермоленко
Jeronin	Feod.	Еронин Федор
Jerschov	Jerm.	Ершов Ерм.
Jorvan	Feod.	Ерван Федор
Julimohamedov	B.	Юлимохамедов Б.
Junasch	Ant.	Юнаш Ант.
Jurkin	Vasili	Юркин Василий
Kaidonovič	Adam	Киадонович Адам
Kalita	Karys	Калита Карыс
Kalušnik	Feod.	Калушник Федор
Kalužnik	Magan	Калужник Маган
Karabeltschikov	Fedor	Карабельщиков Федор
Karczerovsky	Anton	Карцеровский Антон
Karnos	Nikola	Карнос Никола (Николай)
Karol	Laurenti	Карол Лаврентий
Karpovič	Jacob	Карпович Якоб
Kasjanov	Jak.	Касьянов Як.
Kavalczuk	Par.	Кавальчук Пар.
Kavalenko	Ant.	Каваленко Ант.
Kavalenko	Arkys	Каваленко Акрыс
Keruk	Flor. rumunský zajatec
Kilitzin	Michal	Килицин Михаил
Kiriljuk	Alex	Кирилюк Алекс.
Kirintzov	Ivan	Киринцов Иван
Kiritinko	Feod.	Киритинко Федор
Klimitšenko	Nik.	Климитшенко Николай
Klimjanov	Pav.	Климьянов Павел
Kofrehauz	Zachar	Кофрехауз Захар
Kolipov	Vasil	Колипов Василий
Kolmiv	Serg.	Колмив Сергей
Koloschkin	Alex	Колоскин Алекс.
Kondirov	Vas.	Кондиров Василий
Koppa	Dimit.	Коппа Дмитрий
Koputov	Stef.	Копутов Степан
Kopčinsky	Ivan	Копчинский Иван
Kornenko	Fameli	Корненко Фамели
Koropka	Ansib	Коропка Ансиб
Korovin	Jefin	Коровин Ефим
Korschov	Ivan	Коршов Иван
Kortschak	Ant.	Корчак Ант.
Kosakowski	Jan	Козаковский Ян
Koschenikov	Simon	Кощеников Семен
Kosorisenko	Косорисенко
Kostin	Dimit.	Костин Дмитрий
Kostin	Jegor	Костин Егор
Kostirka	Andr.	Костирка Андрей
Kotljarov	Andrej	Котляров Андрей
Kotov	Vas.	Котов Василий
Kovalenko	Segal	Коваленко Сегал
Kozirew	Ariton	Козырев Артем
Kozlov	Dim.	Козлов Дмитрий
Kožušny	Ilja	Кожушный Илья
Kralowetz	Greg.	Краловец Григорий
Krasilikov	Serg.	Красиликов Сергей
Kreja	Juri	Крея Юрий
Krochmalov	Petr	Крохмалов Петр
Krutov	Arsenti	Крутов Арсентий
Kuchtin	Nikol.	Кухтин Николай
Kudjeha	Ant.	Кудъеха Антон
Kulik	Vas.	Кулик Василий
Kultschinko	Ivan	Кульчинко Иван
Kultšicki	Peter	Кулшицкий Петр
Kuncewitsch	Vlad.	Кунцевиш Влад.
Kurilenko	Mich.	Куриленко Михаил
Kusmenko	Jak.	Кузьменко Як.
Kuzewitsch	Afan.	Кузевич Афанасий
Kušmir	Arseni	Кушмир Арсений
Ladygin	Filip	Ладыгин Филипп
Lagedin	Michal	Лагедин Михаил
Laktimov	Petr	Лактимов Петр
Lanin	Alexander	Ланин Александр
Lavrin	Vasili	Лаврин Василий
Lebedej	Mich.	Лебедев Михаил
Ledvina	Frant.	Ледвина Франтишек
Leneško	Alex	Ленешко Алекс.
Leonov	David	Леонов Давид
Lesnik	Ivan	Лесник Иван
Letschenko	Arsenti	Летшенко Арсентий
Letšenko	Arsenti	Лещенко Арсений
Lisenko	Vasil	Лисенко Василий
Lisitzin	Greg.	Лисицын Григорий
Lissin	Mich.	Лиссин Михаил
Lizejev	Jakob	Лизеев Якоб
Lobanor	Andr.	Лобанор Андрей
Lorešenko	Stefan	Лорошенко Стефан
Ludinin	Feod.	Лудинин Федор
Lukasan	Kar.	Лукасан Кар.
Lukašenko	Jak.	Лукашенко Як.
Lunapu	Ivan	Лунапу Иван
Lutschenin	Kiryl	Лущенин Кирилл
Macotin	Nik.	Макотин Ник.
Malenovsky	Dim.	Малиновский Дмитрий
Malofijew	Vas.	Малофиев Василий
Manilovič	Musino	Манилович Мусино
Marijenko	Konst.	Мариенко Константин
Marmorin	Nik.	Марморин Ник.
Martinovič	Falb.	Мартинович Фалб.
Martivnik	Ivan	Мартивник Иван
Mascheč	Andrej	Машеч Андрей
Maslov	Afanasi	Маслов Афанасий
Masurak	Andr.	Масуряк Андрей
Masurek	Ivan	Масурек Иван
Matuschow	Konst.	Матушов Константин
Matusov	Greg.	Матусов Григорий
Matvaj	Ivan	Матвай Иван
Matvejenko	Andrej	Матвиенко Андрей
Michailov	Nik.	Михайлов Ник.
Michalkov	Trofini	Михалков Трофим
Milanovitsch	Teodor	Миланович Теодор
Mirosijenko	Jendeskin	Миросиенко Ендескин
Miroslav	Frant.	Мирослав Франт.
Mochlov	Pavel	Мохлов Павел
Mojsenko	Pavel	Моисенко Павел
Morsoff	Michal	Морсов Михаил
Mostovoj	Jenstavi	Мостовой Енстави
Musika	Jefin	Мусика Ефим
Mzanja	Nikifar	Мзанья Никифор
Nazarov	Vasili	Назаров Василий
Newaijkin	Frant.	Невайкин Франтишек
Nogovičin	Peter	Ноговичин Петр
Novikov	Ivan	Новиков Иван
Novikov	Paul	Новиков Павел
Novikov	Vasil	Новиков Василий
Novoselov	Vas.	Новоселов Василий
Olech	Jan	Олех Ян
Oslak	Pioter	Олсак Петр
Ostapenko	Tichon	Остапенко Тихон
Ovačov	Michal	Овачов Михаил
Palei	Peter	Палей Петр
Panadsi	Nik.	Панадси Ник.
Pantov	Vas.	Пантов Василий
Panšenko	Ivan	Паншенко Иван
Parfimov	Andr.	Парфимов Андрей
Patalinko	Emolej	Паталинко Тимофей
Pavlovsky	Jos.	Павловский Иосиф
Pepchkov	Peter	Пепхов Петр
Peretgagin	Petr	Перетгагин Петр
Peritz	Stefan	Перитц Степан
Peter	Vladimir	Петер Владимир
Petr	Dimitrij	Петр Дмитрий
Petroff	Petr	Петров Петр
Petrov	Pavel	Петров Павел
Petrovenko	Gregor	Петровенко Григорий
Petrovič	Ljubomir	Петрович Любомир
Petrovič	Stanimir	Петрович Станимир
Petrovsky	Ivan	Петровский Иван
Pietakov	Ilja	Петяков Илья
Pievsky	Adalb.	Пиевский Адалб.
Piroskow	Afanas	Пирожков Афанасий
Platonow	Alex	Платонов Алекс.
Podpokovsky	Подпокровский
Polansky	Prok.	Полянский Прок.
Polestuk	Anton	Полещук Антон
Poletansky	Rad.	Полетанский Рад.
Poljakov	Kyril	Поляков Кирилл
Popov	Grig.	Попов Григорий
Popov	Ivan	Попов Иван
Posatzkow	Gabr.	Посадков Габр.
Potapenko	Kusma	Потапенко Кузьма
Poteikin	Petr	Потейкин Петр
Potopov	Ivan	Потопов Иван
Pra	David	Пра Давид
Prauran	Donat	Прауран Донат
Prestrelsky	Rom.	Престрелский Роман
Prisjadkin	Abrah.	Присядкин Абрам
Priwal	Dan.	Привал Дан.
Prozovsky	Nik.	Прозовский Ник.
Puschkaren	Feodor	Пушкарев Федор
Putkovič	Ignac	Путкович Игнат
Putschkov	Jefin	Пучков Ефим
Pyczkin	Jan	Пыжкин Ян
Raag	Istvan	Рааг Истван
Radislavjevič		Радиславьевич
Radomin	Gregor	Радомин Григорий
Radovik	Alex	Радовик Алекс.
Radzievski	Kir.	Радзевский Кирилл
Rameiko	Efin	Рамейко Ефим
Resnitschenko	Vas.	Ресниченко Василий
Richter	Robert	Рихтер Роберт
Ripenko	Ivan	Рипенко Иван
Robertschuk	Greg.	Роберчук Григорий
Roganov	Serg.	Роганов Сергей
Rogulia	Ivan	Рогуля Иван
Rujm	Nik.	Руйм Ник.
Rulimitschi	Zachar	Рулимитщи Захар
Rupa	Amisio	Рупа Амисио
Sacharov	Alex	Захаров Алекс.
Sacharov	Vas.	Захаров Василий
Safarov	Ivan	Сафаров Иван
Salamin	Karel	Саламин Карел
Salov	Ilia	Салов Илья
Samorej	Cyprian	Самофрей Куприян
Sandal	Vas.	Сандал Василий
Sankin	Alex	Санкин Алекс.
Sanselkov	Cosina	Санселков Косина
Saraberin	Feodor	Сараберин Федор
Saratschenko	Petr	Сараченко Петр
Satschkow	Feod.	Садсчков Федор
Savjalov	Greg.	Савьялов Григорий
Schamin	Petr	Шамин Петр
Schamrin	Prok.	Шамрин Прок.
Schasnin	Grigori	Шашнин Григорий
Schinkarenko	Ant.	Шинкаренко Ант.
Schitkow	Stef.	Щитков Степан
Schornikov	Leonti	Шорников Леонид
Schovranov	Vas.	Шовранов Василий
Schveikin	Vasil	Швейкин Василий
Sebeglev	Vas.	Сабеглев Василий
Sejtzew	Feod.	Сейзев Федор
Sekerkan	David	Секеркан Давид
Seliscev	Greg.	Целищев Григорий
Semagin	Alex	Семагин Алекс.
Semenov	Michal	Семенов Михал (Михаил)
Semenowitsch	Lazar	Семенович Лазар
Semionov	Greg.	Семенов Григорий
Semtzov	Mark.	Семцов Марк
Senirov	Zavertani	Сениров Завертани
Serednik	Leo.	Середник Лео
Sevčenko	Ivan	Севченко Иван
Sevčuk	Alex	Севчук Алекс.
Simatschenko	N.	Симаченко Н.
Similov	Ippolit	Симилов Ипполит
Simič	Svetisl.	Симич Святослав
Siniga	Vas.	Синига Василий
Sinijetenka	Mart.	Синиятенка Март.
Sinowietz	Maxym	Синовьец Максим
Sipatov	Alex	Сипатов Алекс.
Sirigenko	Mat.	Сиригенко Мат.
Sirokov	Ivan	Сироков Иван
Siwacha	Konst.	Сиваха Константин
Skiba	Jan	Скиба Ян
Skoscha	Jan	Скоша Ян
Skriatovsky	Vas.	Скртовский Василий
Skřipkin	Jegor	Скрипкин Егор
Slupski	Stanisl.	Слупский Станислав
Smoliškov	Piotr	Смолишков Петр
Soban	Andr.	Собан Андрей
Sobolev	Alex	Соболев Алекс.
Sobolevsky	Sim.	Соболевсский Сим.
Sochorov	Fedor	Сохоров Федор
Soily	Frant.	Солий Франт.
Sokal	Frant.	Сокал Франт.
Sokolov	Feodor	Соколов Федор
Sokolov	Ivan	Соколов Иван
Sokolov	Nik.	Соколов Ник.
Soldatenko	Andr.	Солдатенко Андр.
Solovjod	Gab.	Соловьед Габ.
Sosojev	Petr	Сосоев Петр
Spilevsky	Jos.	Спилевский Иосиф
Spivak	Ivan	Спивак Иван
Stašenko	Kornej	Сташенко Корней
Stcherbakow	Mich.	Щербаков Михаил
Stchokin	Dim.	Щекин Дмитрий
Stefanov	Step.	Стефанов Степ.
Stogran	Andrej	Стогран Андрей
Stojanovič	Dragoly	Стоянович Драголы
Stolensky	Andr.	Столенский Андрей
Strašinsky	Alex	Страшинский Алекс.
Svezov	Sergej	Свезов Сергей
Sviridenko	Grig.	Свириденко Григорий
Swerigeriko	Matej	Свириденков Матей (Матвей)
Tarasov	Kuzima	Тарасов Кузьма
Tatschenko	Mich.	Тащенко Михаил
Terčinsky	Jan	Терчинский Ян
Nikituk	Tichon	Никитюк Тихон
Mechianz	Tigran	Механц Тигран
Timoschinin	Tim.	Тимощин Тимофей
Trapesnikov	Jegor	Трапезников Егор
Truschin	Alex	Трущин Алекс.
Tschermousov	Fedor	Черноусов Федор
Tschernišov	Markar	Чернышов Макар
Tscherpakov	Jesin	Черпаков Есин
Tschmikov	Mefej	Чмиков Мефей
Tschumak	Peter	Тшумак Петр
Tschumak	Timov.	Тшумак Тимофей
Turgan	Nikolaj	Турган Николай
Udatschin	Sim.	Удачин Семен
Upešnov	B.	Упешнов Б.
Vachnerov	Alex	Вагнеров Алекс.
Vakurin	Ivan	Вакурин Иван
Valejevsky	Mich.	Валеевский Михаил
Vasendin	Pavel	Васендин Павел
Vasiljev	Timov.	Васильев Тимофей
Vejtuk	Leonti	Вейтюк Леонид
Vendiktof	Vas.	Венидиктов Василий
Vevov	Augustin	Вевов Августин
Vinerovič	Jos.	Винерович Иосиф
Vlajšuk	Adam	Влайшук Адам
Vodalejevski	Ant.	Водалевский Ант.
Vogorodnikov	Rom	Вогородников Ром.
Volgin	Vasil	Волгин Василий
Volkov	Roman	Волков Роман
Volžanin	Naun	Волжанин Наум
Vsadjuk	Fed.	Всадюк Федор
Wassilischin	Sava	Василичин Сава
Wdowkin	Mich.	Вдовкин Михаил
Weit	Karel	Вейт Карел
Wirjasov	Timov.	Вирьясов Тимофей
Wizerov	Chariton	Вицеров Харитон
Woronow	Ivan	Воронов Иван
Zajčenko	Gevas.	Зайченко Геваз
Zaljaschvili	Nik.	Заляшвили Ник.
Zastavin	Afansi	Заставин Афанасий
Zavislovsky	Jan	Зависловский Ян
Zavniškovski	Andr.	Завнишковский Андрей
Zejkov	Ilarion	Зейков Илларион
Zekowič	Našov	Зекович Нашов
Zemesenko	Nikif.	Земесенко Никифор
Zihalow	Afan.	Зигалов Афанасий
Zodanow	Ivan	Зоданов Иван
Zubkov	Simon	Зубков Семен
Zublov	Vasili	Зублов Василий
Zukin	Nikola	Зукин Николай
Čapenko	Feod.	Чапенко Федор
Říká	Alexej	Рика Алексей
Šafranov	Ivan	Шафранов Иван
Šilkar	Bluka	Шилкар Блука
Šimansky	Frant.	Шиманский Франт.
Šurolov	Dimit.	Шуролов Дмитрий

Картотека из Праги

Сканы картотеки представляют собой 21 файл tif, каждый из которых содержит до 50 карточек. Всего насчитывается около 1000 карточек, общим размером 1 Гб.

Ниже представлена первая порция из 50 карточек.

Инструкция по набивке данных

На форуме проекта помещаете сообщение о готовности набить все 50 карточек, или указываете диапазон выбранных к набивке номеров карточек
Скачиваем файл Миловице.xls, представляющий собой бланк для набивки данных карточки (первые 13 колонок нижеследующей таблицы). Там для примера заполнены три строчки. Их при начале набивки (или, по-крайней мере, перед присылкой результата набивки) удаляем.
Глядя на сканы нижеследующей таблицы, набиваем в бланке - каждая строчка в бланке должна соответствовать тексту соответствующей карточки
На форме проекта выкладываете результат набивки в виде заполненного файла Эксель
Я помещаю результат набивки в таблицу (заполняю из присланного вами файла все 13 колонок выбранного диапазона карточек)
Когда все карточки порции будут набиты, будет выложена следующая порция, и т.д.

Внимание! Формат набивки (число и смысл колонок) немного изменился. Уточните у меня - на forum.vgd.ru.

№№

№ свидет. о смерти UL

№ регкарты El

ФИО

Год рождения

Дата смерти

Дата погребения

Место рождения

Часть кладбища

Пех. полк №

Звание

Вероиспов.

Номер могилы

Одноместн. или общая могила

Причина смерти

Знак

Гиперссылки на Ялуторовский сайт gwar.mil.ru

Примечания

Скан карточки

Ананьев

Федор

Ананьев Федор

1889

01.12.1914

02.12.1914

Орловская губ. Долговская вол. Долгарово?

100 (133)

Пехотинец

правосл.

4.I

одн.

Тиф

крест

33419540
30278635

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0001

Андреев

Феодор

Андреевич

Андреев Феодор Андреевич

1888

17.01.1915

18.01.1915

Вятская губ. с.Болячки

162

Пехотинец

правосл.

7.F

одн.

Тиф

крест

30708081

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0002

Авдеев

Константин

Авдеев Константин

1887

05.12.1914

06.12.1914

Курская губ. Большое Умрихино

Пехотинец

правосл.

2.I

общая

Туберкулез

крест

30944971

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0003

Балабан

Никифор

Балабан Никифор

1892

05.01.1915

06.01.1915

Тверская губ. Елисеево

136

Пехотинец

правосл.

5.F

одн.

Тиф

крест

30243480

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0004

Бенчиков

Василий

Бенчиков Василий

1883

30.12.1914

31.12.1914

Ново-Франковск

120

Пехотинец

правосл.

2.F/44

одн.

Тиф

крест

30471443

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0005

Благов

Петр

Благов Петр

1882

25.01.1915

30.01.1915

Ярославская губ. Угличский уезд

322

Пехотинец

правосл.

12.IV/65

одн.

Тиф

крест

30907703

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0006

Бо(а)дорин

Андрей

Бо(а)дорин Андрей

1886

07.01.1915

08.01.1915

Бессарабская губ. Белецкий уезд

136

Пехотинец

правосл.

6.F/51

одн.

Тиф

крест

30245130

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0007

Демченко

Максим

Демченко Максим

1884

04.02.1915

05.02.1915

Киевская губ. Телешовка

312

Пехотинец

правосл.

13.F/69

одн.

Тиф

крест

31434768

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0008

Долгопол

Терентий

Долгопол Терентий

1881

14.02.1914

15.02.1914

Полтавская губ. д.Надежа

121

Пехотинец

правосл.

13.II/31

одн.

Тиф

крест

30738128

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0009

Фролов

Михаил

Фролов Михаил

1889

09.01.1915

10.01.1915

Рожественно, Богатановка

Пехотинец

правосл.

15.IV/53

одн.

Тиф

крест

31158681

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0010

Гада(я)цкий

Федор

Гадацский Федор

1886

19.12.1914

21.12.1914

Харьковская губ. с.Купьеваха

137, 10 р.

Пехотинец

правосл.

8.II/36

одн.

Тиф

крест

30535090

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0011

Гарнуша Хакини

Акфендий

Хакини Акфендий Гарнуша

1885

20.01.1915

21.01.1915

Вознесенский

Пехотинец

правосл.

9.F/58

одн.

lajonal

крест

31392436

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0012

Гусанов Гусаков

Гавриил

Гусанов (ков) Гавриил

1887

19.01.1915

20.01.1915

Тульская губ Стопинки Гупинско

237, 4 р.

Пехотинец

правосл.

14.IV/57

одн.

Тиф

крест

32670889
32671086
32671079

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0013

(Е)Ионас

Андрей

(Е)Ионас Андрей

1892

15.12.1914

17.12.1914

Калишская губ. д.Радобино

183

Пехотинец

правосл.

12.II/33

одн.

pnewmani

крест

30354038

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0014

Килинидзе

Антон

Килинидзе Антон

1892

23.01.1915

24.01.1915

Калаевская Сенгельская Хони Имеретия

Пехотинец

правосл.

13.IV/59

общая

Тиф

крест

32191336

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0015

Куклев

Сергей

Куклев Сергей

1887

23.01.1915

24.01.1915

Нижегородская губ. с.Малая Пица

245

Пехотинец

правосл.

13.IV/60

общая

Тиф

крест

31164358

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0016

Мат(м)аев

Яков

Мат(м)аев Яков

1885

02.02.1915

04.02.1915

Казанская губ. Ворожки?

329

Пехотинец

правосл.

12.F/68

одн.

Тиф

крест

31110293

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0017

Мясников

Игорь

Мясников Игорь

1884

04.01.1915

05.01.1915

***

Пехотинец

правосл.

4.I/47

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0018

Ничаев

Фредиг

Ничаев Фредиг

17.11.1914

18.11.1914

***

166

Пехотинец

правосл.

10.I/6

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0019

Никитенко

Кузьма

Никитенко Кузьма

1884

15.01.1915

16.01.1915

Полтавская губ. Лесницы

240

Пехотинец

правосл.

7.F/54

одн.

Тиф

крест

33161523

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0020

Новиков

Иван

Новиков Иван

17.11.1914

18.11.1914

***

Пехотинец

правосл.

10.I/50.I

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0021

Олейник

Анф.

Олейник Анф.

28.12.1914

31.12.1914

***

Пехотинец

правосл.

2.F/43

одн.

Самоубийство

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0022

Персенко

Федор

Персенко Федор

09.12.1914

10.12.1914

***

Пехотинец

правосл.

1.I/27.I

одн.

Kofcra

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0023

Петренчук

Иосиф

Петренчук Иосиф

1890

16.01.1915

17.01.1915

Волынская губ. Лесна

Пехотинец

правосл.

7.F/55

одн.

Оспа

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0024

Пиденко

Иван

Пиденко Иван

1888

05.02.1915

06.02.1915

Черниговская губ. Есмань, Езучевский ?

140

Пехотинец

правосл.

14.F/71

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0025

Побешко

Алексей

Побешко Алексей

1890

00.00.0000

село Лелешко К…

175, 5 рота

Пехотинец

правосл.

общая

крест

0026

Посонов

Алекс

Посонов Алекс

01.01.1915

02.01.1915

***

Пехотинец

правосл.

3.F/45

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0027

Пивинов

Хован

Пивинов Хован

1891

05.12.0000

06.12.1900

Уфимская губ.

Пехотинец

правосл.

2.I

одн.

Тиф

крест

0028

Прохоров

Гаврил

Прохоров Гаврил

1883

28.12.1914

29.12.1914

Киевская губ. Белгород

Пехотинец

правосл.

04.01.1941

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0029

Пукацар

Иван

Пукацар Иван

1892

26.01.1915

27.01.1915

Воронежская губ. Павловский уезд

Пехотинец

правосл.

10.F/61

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0030

Родинцов

Яков

Родинцов Яков

1879

23.12.1914

24.12.1900

Полтавская губ. С. Милодарово

237

Пехотинец

правосл.

6.II/38

одн.

Туберкулез

крест

31251806 31252475

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0031

Радишевский

Андрей

Радишевский Андрей

1877

28.01.1915

30.01.1915

Волынская губ. Хорончи

126

Пехотинец

правосл.

1.F/62

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0032

Риманов

Конст.

Риманов Конст.

1882

28.01.1915

30.01.1915

Подольская губ. Торкино

126

Пехотинец

правосл.

12.I/63

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0033

Сергин

Савелий

Сергин Савелий

1892

22.12.1914

23.12.1914

Таврическая губ. Горнославская

134

Пехотинец

правосл.

7.I/37

одн.

Peromtis

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0034

Зильберман

Альберт

Зильберман Альберт

1888

14.12.1914

15.12.1914

Волынская губ. с.Пульма

Пехотинец

правосл.

1.F/52

одн.

Туберкулез

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0035

Зипушон

Иван

Зипушон Иван

1883

05.01.1915

06.01.1915

***

182

Пехотинец

правосл.

16.IV/49

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0036

Ёводай

1894

17.12.1914

19.12.1914

196

Пехотинец

правосл.

10.II/34

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0037

Стратулят Стратулак

Афанасий

Стратулят (лак) Афанасий

1892

10.12.1914

12.12.1914

Херсонская губ. с.Новоукраинка

36, 4 р.

Пехотинец

правосл.

15.II/26

одн.

Тиф

крест

33385556 33378416

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0038

Лухонков

1892

12.12.1914

13.12.1914

Орловская губ. д.Карлово

Пехотинец

правосл.

14.II/29

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0039

Щербина Щербин

Калиник Клеоник

Щербина Калиник (Щербин Клеоник)

1880

01.02.1915

02.02.1915

Полтавская губ. Погоновский, Бочановка

237

Пехотинец

правосл.

12.F/67

одн.

Тиф

крест

32584648
31253266

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0040

Левченко

Ефим

Левченко Ефим

1886

02.12.1914

03.12.1914

Екатеринославская губ. Русская Борка

104

Пехотинец

правосл.

3.I/18

одн.

Тиф

крест

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0041

(П)Терловой

Прокоп

(П)Терловой Прокоп

1886

05.01.1915

06.01.1915

Полтавская губ. с. Березовая Лука

Пехотинец

правосл.

4.F/48

одн.

Тиф

крест

32156528

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0042

Торновский

Василий

Тихонович

То(е,ы)рно(а)вский Василий Тихонович

1876

27.12.1914

28.12.1914

Подольская губ.

257

Пехотинец

правосл.

4.II/42

одн.

Тиф

крест

32982421

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0043

Жостов Желтов

Алей

Жостов Желтов Николай Алей

1884

28.01.1915

30.01.1915

Тульская губ. с.?

175/28

Пехотинец

правосл.

12.IV/64

одн.

Тиф

крест

31826046

кладбище исправлено красным как сельское (ob.=obecni)

0044

Серб из Герцеговины

0045

****

0046

****

0047

Иностранец

0048

442

Бурд

Ильциг

Бурд Ильциг

1890

07.02.1915

Каменец-Подольская губ. с.Жванец

47, 3 рота

Пехотинец

иудей

I/VI

одн.

Тиф

0049

444

Эдельштейн

Берко

Викторович

Эдельштейн Берко Викторович

1890

31.01.1916

Волынская губ. с.Олесск

37 10 pelinina

Пехотинец

иудей

IV/IV

одн.

Туберкулез

33178483
33179245

0050

Паспорт захоронения

Фотографии надгробий

Комментарии приветствуются webmaster@personalhistory.ru.
© 2022 Борис Алексеев. Использование, иное, чем для персональных образовательных целей, требует согласования.
Последнее изменение 24.01.2022 19:22:37